Meek Mill - Do My Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - Do My Thang




Do My Thang
Fais ce que je veux
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang!
Je fais ce que je veux !
Gucci hat to the Gucci sneaks
Chapeau Gucci, baskets Gucci
Gucci watch to the Gucci belt
Montre Gucci, ceinture Gucci
Wear a lot of Gucci cause it make the bitch's coochi melt
Je porte beaucoup de Gucci parce que ça fait fondre les meufs
Ya I do my thang I stay on bread just like a tuna melt
Ouais, je fais ce que je veux, je reste sur le pain comme un croque-monsieur au thon
Phantom door, suicide like that shit gon' shoot itself
Portière suicide, comme si ça allait se tirer dessus tout seul
Diamonds diamonds in my chain
Diamants, diamants sur ma chaîne
Dollars dollars on my mind
Dollars, dollars dans ma tête
Money in my pocket got that patent leather Prada shine
L'argent dans ma poche brille comme du cuir verni Prada
Play the cut like iodine
Je lance le son comme de la bétadine
Laughing in my cutest coupe
Je rigole dans mon coupé stylé
Coming through the hood killing shit just like the funeral
Je traverse le quartier en faisant un carnage comme aux funérailles
O to the schi nigga you know me
O pour Oschi, négro tu me connais
I'm flyer than a bird move some birds on T
Je vole plus haut qu'un oiseau, je fais tourner des kilos de coke
Been an og I've been getting guap
J'ai toujours été un OG, j'ai toujours eu du fric
All the money can't fit in no Timberland
Tout cet argent ne rentre pas dans des Timberland
I won't stop 'til I cop a house as big as your project block
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas une maison aussi grande que ton quartier
Plus I like to shop a lot so I got to get this guap
En plus j'aime faire du shopping donc il faut que je me fasse du blé
Grind grind all the time 24/7 365
Je charbonne tout le temps 24h/24 7j/7 365 jours par an
I think I'm going blind cause all I see is just a dollar sign
Je crois que je deviens aveugle parce que je ne vois plus qu'un signe dollar
Dollar sign, dollar sign, dollar sign, dollar sign, dollar signs
Signe dollar, signe dollar, signe dollar, signe dollar, signes dollar
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang!
Je fais ce que je veux !
I be on some shit ya I do my thang
Je suis sur un truc ouais je fais mes bails
Ask your hoe about me ya she know my name
Demande à ta meuf elle connait mon blaze
She say I'm the shit cause my flow is flames
Elle dit que je suis le meilleur parce que mon flow est en feu
And she report to me I call her Lois Lane
Et elle m'obéit, je l'appelle Loïs Lane
And I'm her Superman ain't no telling what coupe I'm in
Et je suis son Superman, impossible de dire dans quel coupé je suis
I swoop up in, in a souped up Benz
Je débarque dans une Benz gonflée
Twenty-two dark rims, what you do nothing
Vingt-deux jantes noires, toi tu fais rien
Puffing on that kryptonite I'm gon' feel them lift tonight
Je fume cette kryptonite, je vais les sentir se soulever ce soir
If she don't suck my dick alright I just tell that bitch get nice
Si elle ne me suce pas, c'est pas grave, je lui dis juste de se calmer
You ain't got no red stripes on your kicks
T'as pas de bandes rouges sur tes baskets
Them diamonds they look like a red light to a bitch
Ces diamants ressemblent à un feu rouge pour une meuf
Make her stop, freeze, and everything's a go
La faire s'arrêter, geler, et tout est bon
We got that purple by the pound we got that work all by that O
On a cette beuh à la livre, on a cette came par ce négro
You already know, this gon' ball the Audemar the way it glow
Tu sais déjà, ça va faire briller l'Audemars comme il faut
I keep them stacks in my pocket and that's all just for your hoe
Je garde ces liasses dans ma poche et c'est juste pour ta meuf
Now let's go, that's when she stay
Maintenant on y va, c'est qu'elle reste
When it's light camera action
Quand c'est l'heure du spectacle
Pussy so wet and slippery I need traction
Chatte tellement mouillée et glissante, j'ai besoin de traction
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang, you ain't got no red stripes on your kicks
Je fais mes trucs, tu n'as pas de bandes rouges sur tes baskets
I do my thang, you ain't got no Audemar on your wrist
Je fais mes trucs, tu n'as pas d'Audemars au poignet
I do my thang, you don't walk around with stacks on deck
Je fais mes trucs, tu ne te promènes pas avec des liasses
Looking flyer than a pilot put your diamonds on your neck
Plus classe qu'un pilote, mets tes diamants sur ton cou
I do my thang!
Je fais ce que je veux !
Drop top, flip flop, big knot, Chris pop
Décapotable, tongs, gros billet, Chris Pop
Broke is just a joke and I ain't feeling like Chris Rock
Être fauché c'est une blague et je ne me sens pas comme Chris Rock
Clocking like a a wrist watch that Lambo make a bitch stop
Je tourne comme une montre-bracelet, cette Lambo fait s'arrêter les meufs
She be hypnotized, hypnotized like I'm Big Pop
Elle est hypnotisée, hypnotisée comme si j'étais Big Poppa
Like you Big Pop well I'm like Shakur
Comme si t'étais Big Poppa, eh bien moi je suis comme 2Pac
I just dick her down I don't wife the whore
Je la baise juste, je ne l'épouse pas la pute
She say that I'm cool smoother than velour
Elle dit que je suis cool, plus doux que du velours
I let her mop me off like she trying to wipe the floor
Je la laisse me nettoyer comme si elle essayait de laver le sol
Money over bitches is all I know
L'argent avant les salopes, c'est tout ce que je sais
Much as I trap and hard as I go
Autant que je deale et autant que je travaille dur
Bitches I fucked and the money I spun
Les salopes que j'ai baisées et l'argent que j'ai dépensé
I do my thang you already know
Je fais ce que je veux, tu le sais déjà
You already know, it be me my nigga Oschi
Tu sais déjà, c'est moi mon pote Oschi
I'm Pradaed down he be double G'ed
Je suis sapé en Prada, il est sapé en Gucci
That's why your bitch been fucking him and me
C'est pour ça que ta meuf nous baise lui et moi
I don't now what you been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
But the money too thick that shit don't fold
Mais l'argent est trop épais, ça ne se plie pas
My flow is hot my wrist is cold
Mon flow est chaud, mon poignet est froid
My strip is hot like an oven stove
Mon quartier est chaud comme un four
Do my thang nigga I suppose
Je fais mon truc, je suppose
Money on [?] is all we know
L'argent sur [?] est tout ce qu'on connaît
We do our thang you ain't know, you ain't know
On fait nos trucs, tu ne sais pas, tu ne sais pas
I do my thang!
Je fais ce que je veux !






Attention! Feel free to leave feedback.