Lyrics and translation Meek Mill - Flexing

Flexing

Stuntin' all on my old hoes, styling all on my haters
Presidential is rose gold, say it's time to get paper
Glock 10 with that laser, fuck around meet yo maker
Every month got me pissin', fuck around with them papers
So I can't smoke no kush, I can't smoke no kush
But I ran throught them hoes, and I ain't talk 'bout Reggie Bush
I say y'all fuck niggas so fold, hoes ain't never gon' look
In the kitchen with that pyrex and a 9 piece, let me cook
Now hold up, I went and bought a Phantom cause I wanted to
And now I drive the same one some stunnas do
Real nigga, 100 proof
I'mma need a 100 M's to make me comfortable

Stuntin' all on my old hoes, styling all on my haters
Presidential is rose gold, say it's time to get paper
Big crib with no neighbors, ball hard but no Lakers
Spent a 100 racks on my chain, all them hoes know my name
I be flexin, flexin, flexin on these niggas
I be flexin, flexin, flexin on these bitches
I be flexin, flexin, flexin on these niggas
I be flexin, flexin, flexin on these bitches

All I know is just flex, shittin' on my ex
Bad hoes on my team, dick 'em down like Next
I rock YSL so fresh, fly as hell no jet
Waves on 360, make that pussy get so wet
She say I'm cocky, I say that's not me
She call me papi and I say ven aqui
Wrist wear on hockey, Porsche box like Ali
My sneaks they bally, in my hood I'm prolly just rollin 'round in that ghost
Watching out for them folks
Heater on my hip, trunk full of that work
I say my shooters like Dirk, 10 racks and you murk
I put that on yo head nigga, first week and you dead nigga
I bottle pop, I model pop
Pull up on them bikes, let the throttle pop
Niggas know I'm nice, and I got a lot
Like fuck yo corner, I buy the block

I don't chase no bitches, I just chase my dreams
We ridin 'round so dirty in this whip that's so clean
My old head she 30 but that dick suck so mean
And that pussy just so good for that pipe she my fiend
On that pint I just lean, perk got me bent
If you ain't talking 'bout money, you ain't got no sense
Smell it on my clothes, work got that scent
In that kitchen with them birds, 'bout to serve up that's din' - Hold up!
OZ's and whole keys, straight white and no trees
Great white and OZ's and they might just OD
I stay tight with OG's, they know I'm real nigga
Pocket full of them racks and my bank account Meek Mill nigga

Flexing

Je me la pète devant mes ex, je fais la loi sur mes ennemis
Ma montre présidentielle est en or rose, c’est l’heure de faire des billets
Un Glock 10 avec un laser, joue avec le feu, tu vas rencontrer ton créateur
Chaque mois, je me fais plaisir, je me fais un bon paquet de fric
Alors je ne peux pas fumer de kush, je ne peux pas fumer de kush
Mais j’ai enchaîné les meufs, et je ne parle pas de Reggie Bush
Je dis que vous autres, vous êtes des petits cons, vous allez craquer, les meufs ne vont jamais regarder
Dans la cuisine avec du pyrex et un 9 pièces, laisse-moi cuisiner
Maintenant, attends, j’ai acheté une Phantom parce que j’en avais envie
Et maintenant je conduis la même que certaines stars
Vrai mec, 100% pur
Il me faut 100 millions pour être à l’aise

Je me la pète devant mes ex, je fais la loi sur mes ennemis
Ma montre présidentielle est en or rose, c’est l’heure de faire des billets
Grosse maison sans voisins, j’enchaîne les victoires, mais pas chez les Lakers
J’ai dépensé 100 000 balles pour ma chaîne, toutes ces meufs connaissent mon nom
Je flex, je flex, je flex sur ces mecs
Je flex, je flex, je flex sur ces salopes
Je flex, je flex, je flex sur ces mecs
Je flex, je flex, je flex sur ces salopes

Tout ce que je sais, c’est flex, me foutre sur mon ex
Des meufs canon dans mon équipe, je les baise comme Next
Je porte YSL tellement frais, je vole comme l’enfer, sans avion
Des vagues à 360°, ça rend sa chatte tellement mouillée
Elle dit que je suis arrogant, je dis que ce n’est pas moi
Elle m’appelle papi, et je dis "viens ici"
Mon poignet porte du hockey, Porsche en boîte comme Ali
Mes baskets sont Bally, dans mon quartier, je roule en Ghost
Fais gaffe à ces mecs
Un flingue sur ma hanche, le coffre plein de boulot
Je dis que mes tireurs sont comme Dirk, 10 000 balles et tu te fais buter
Je te mets ça sur la tête, mec, la première semaine et tu es mort, mec
Je fais sauter des bouteilles, je fais sauter des mannequins
Je débarque sur des bécanes, je fais sauter l’accélérateur
Les mecs savent que je suis stylé, et que j’en ai beaucoup
Oublie ton coin de rue, j’achète tout le quartier

Je ne cours pas après les meufs, je cours après mes rêves
On roule tellement sale dans cette bagnole tellement propre
Mon ex a 30 ans, mais elle suce tellement bien
Et sa chatte est tellement bonne pour la pipe, elle est ma drogue
Sur ce litre, je me penche, la perco m’a tordu
Si tu ne parles pas d’argent, tu n’as aucun sens
Je sens ça sur mes vêtements, le travail a cette odeur
Dans cette cuisine avec ces poulets, on va servir ça, c’est un dîner - Attends !
Des onces et des clés entières, blanc pur et pas de sapins
Blanc pur et des onces, et ils risquent de faire un OD
Je reste collé aux OG, ils savent que je suis un vrai mec
Les poches pleines de billets et mon compte en banque est Meek Mill, mec