Meek Mill - GTA (feat. 42 Dugg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - GTA (feat. 42 Dugg)




GTA (feat. 42 Dugg)
GTA (feat. 42 Dugg)
Certain sh- I don′t even say
Y a des trucs, j'dis même pas, tu sais
Certain sh- ain't no need to say
Y a des trucs, j'suis obligé d'les dire
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, woo
Ouais, ouais, ouais, ouais, woo
Hood n-, choppa to the jet, shit like GTA
Mec du quartier, flingue dans le jet, on dirait GTA
Fly them h- out, send a caddy, what′s the ETA?
J'fais venir ces putes, j'envoie une Cadillac, c'est quoi l'heure d'arrivée ?
F- on this oiled lightskin b-, look like Lisa Ray
J'suis sur cette petite blanche huilée, on dirait Lisa Ray
N- say it's up with me, it's stuck with me, sh-, either way
Les mecs disent que c'est bon avec moi, c'est mort avec moi, peu importe comment ça se passe
Watching all you weirdos on the ′Gram, it ain′t no need to say
J'regarde tous ces chelous sur Insta, j'suis obligé d'rien dire
Who the realest in this sh-? I took a stance to lead the way
C'est qui le plus vrai dans c'game ? J'ai pris position pour montrer la voie
I don't want no smoke with you, I see you, you gon′ plead your case
J'veux pas d'embrouilles avec toi, j'te vois, tu vas plaider ta cause
'Cause my n- gon′ go at you
Parce que mon gars va s'occuper d'toi
And I'm gon′ tell him, "Bleed the brakes" (brrr)
Et j'vais lui dire, "Lâche les freins" (brrr)
Yeah, brand new F&N, it ain't no checkin' in
Ouais, tout nouveau F&N, pas besoin d'enregistrer
I told thе promoter
J'ai dit au promoteur
"We can′t bring them drums, thеn we ain′t steppin' in"
"On peut pas ramener les tambours, alors on rentre pas"
No rollin′ over, we got lawyer money, don't do no questionin′
Pas d'retour en arrière, on a l'argent des avocats, pas d'interrogatoire
Magnolia soldier, we gon' make it clap
Soldat de Magnolia, on va faire claquer
Shooters like Stephen and we warriors
Des tireurs comme Stephen et on est des guerriers
Comin′ down Collins, 'bout to f- story up
On descend Collins, on va tout faire péter
Wake up in Cali, bad b-, Waldorf Astoria
On se réveille à Cali, belle gosse, Waldorf Astoria
Fly her to Bali, she ain't trippin′, she on the tour with us
J'l'emmène à Bali, elle stresse pas, elle est en tournée avec nous
Poppin′ that p-, actin' different
Elle prend cette queue, elle fait la meuf
She doin′ more for us (she actin' different-different)
Elle en fait plus pour nous (elle fait vraiment la meuf)
Big racks, we got that b- tweakin′, yeah
Grosses liasses, on rend cette pute folle, ouais
Spin back, we 'bout to get even, yeah (brrr)
On revient, on va se venger, ouais (brrr)
N- said it ain′t no smoke with me, you better leave it there
Le mec a dit qu'y avait pas d'embrouilles avec moi, tu ferais mieux d'en rester
'Cause if I see y'all n-be poppin′ out, I put it even there, for real
Parce que si j'vois vos gars faire les malins, j'remets les choses au clair, pour de vrai
Ooh (brr-brrrr), I turned shorty up
Ooh (brr-brrrr), j'ai retourné ma go
Sipping on that 1942, I got my .40 tucked
J'sirote ce 1942, j'ai mon .40 sur moi
Oh, you got your 42, n-, I got 40 of ′em
Oh, t'as ton 42, mec, j'en ai 40
I rock Carties, you can't see my eyes ′cause I be pouring up
J'porte des Cartier, tu peux pas voir mes yeux parce que j'me sers à boire
R.I.P my young boy, that's Osama, hit my shawty up
R.I.P. mon petit frère, c'est Oussama, j'ai appelé ma meuf
Told me never trust a strippin′ b- 'cause that′s what caught him up
Elle m'a dit d'jamais faire confiance à une pute parce que c'est ça qui l'a ruiné
Every time you catch me in some sh-, it cost like four and up
Chaque fois que tu m'attrapes dans un truc, ça coûte au moins quatre mille
Caught your homie lackin' at the light, so sh-, we tore it up
On a chopé ton pote en train d'faire le malin au feu, alors on a tout défoncé
Feds came and grabbed you 'bout them bricks
Les fédéraux sont venus t'arrêter pour ces kilos
That′s when he brought me up (yeah, yeah)
C'est qu'il m'a mis dans le coup (ouais, ouais)
(Feds came and grabbed him ′bout them)
(Les fédéraux sont venus l'arrêter pour ces)
(That's when he brought me up)
(C'est qu'il m'a mis dans le coup)
I been riding with choppas, aces, I′m glad you brought him up
J'roule avec des flingues, des as, j'suis content qu'il l'ait mis dans le coup
R.I.P my uncle, free my youngin, b- we Audi'ed up
R.I.P. mon oncle, libérez mon pote, on était en Audi
I heard you f- around, I′m f- now, I like to pass sh-
J'ai entendu dire que tu faisais le malin, moi aussi maintenant, j'aime bien faire tourner
I had 60 out of 62, I'm talking bad b-
J'avais 60 meufs sur 62, j'te parle de bombes
I talk cash sh-, I like to crash sh-
J'parle argent, j'aime bien flamber
I′m vibin' on fast whips, I might go Lamb' truck
J'kiffe les voitures rapides, j'prendrai bien un Lamborghini truck
I′m blowing it out if I get jammed up, them n- ran, what?
Je fais tout péter si on me coince, ces mecs ont couru, quoi ?
Threw his sh- back if he ran up, Meek asked cuz
Il a tout rendu s'il a couru, demande à Meek cuz
I make it jump then get it gone, n-, ask Bud
Je la fais sauter et je la fais disparaître, mec, demande à Bud
I got his b- singing my songs and she half-Blood
Sa meuf chante mes chansons et elle est métisse
I′m half-rapper, whole-trapper, I got bad luck
J'suis à moitié rappeur, à moitié dealer, j'ai pas d'chance
Turned into Mamba when it's drama, I don′t pass much
J'me transforme en Mamba quand y a du drama, j'passe pas beaucoup
I post dawg and get cutty, I'ma shack somethin′ (yeah)
J'affiche mon pote et j'deviens dingue, j'vais tout casser (ouais)
And every time we double back, my n- whack somethin' (yeah)
Et chaque fois qu'on revient, mon pote défonce tout (ouais)
I ain′t been selling too much crack, b-, I got racks comin'
J'ai pas vendu beaucoup d'crack, bébé, j'ai des billets qui arrivent
Tell my b- I love her
Dis à ma meuf que j'l'aime
And if you catch her cheating, n-, tell that bitch it's "F- her"
Et si tu la chopes en train d'me tromper, mec, dis à cette pute "va te faire foutre"
Boy in here eating, n-, I can′t wait to up it
Y a un garçon qui mange ici, j'ai hâte de tout casser
Free them boys
Libérez ces gars





Writer(s): Robert Rihmeek Williams, Dion Marquise Hayes, Nikolas Papamitrou, Alexander W Papamitrou


Attention! Feel free to leave feedback.