Lyrics and translation Meek Mill - Get Dis Money

Get Dis Money

Ya'll ready?
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yeah
Thie early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter tryina see who get a bird first
Like fuck a undercover cop we tryna see who gettin served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain't give a fuck whoever fronted us got burnt first
Yeah
We like we gon get this paper
My shooters was tryn kill I'm like we gon get em later
Tryna turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinkin bout them benjis got a nigga in the matrix
Waitin
Losin patience my mind racin
Plus my seed growin so you know I need doughin
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yo
I used to score my lil L
Thinkin bout my master plan
Tryna get a million fuckin dollars out of half a man
Cause bein broke got a nigga feelin like a half a man
We gon get this money though
We just in a traffic jam
(We gon get it)
And I wanna live the fast life
Fast cars fast bitches fast money fast bike
I was in the dark
Shit that money was like a flashlight
Cause I started shinin same day I got my stash right
(Same day)
Uh
This money ain't a joke
Homies lookin like snakes
They was cool when I was broke
But now I'm gettin money
They lookin at me funny
That's why I keep my heaters
Cause I never been a sleeper
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Look
I'm a get rich or die tryin
If gettin money was sinnin
Fuck it I'm fryin
If I'm lyin I'm flyin
I'm buckin my eyein
If a nigga tryta take
I knock somethin out his face
I go in and out of state
Up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got
They'll never get it from me (never)
But we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money

Получим эти деньги

Ты готова?
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Работаю усердно и зарабатываю честным путём
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Не время спать, я должен бодрствовать
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Да
Рано вставшая пташка клюёт червяка первой
В шестнадцать мы были первыми на улице
С патроном, пытаясь выяснить, кто первым возьмёт наркоту
Наплевав на полицейского под прикрытием, мы пытались узнать, кто первым получит свою дозу
Да, мы были неправы, но нам сначала нужно было учиться
Нам было плевать, кто бы ни поставлял нам товар, тот первым сгорал
Да
Мы говорим, что получим эти деньги
Мои стрелки пытались убить, а я говорил: «Мы разберёмся с ними позже»
Пытаюсь превратить долларовую купюру в перспективное дело
Одна лишь мысль о деньгах заставляет меня чувствовать себя как в «Матрице»
Ожидание
Теряю терпение, мой разум несётся вскачь
К тому же, мой ребёнок растёт, так что мне нужны деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Работаю усердно и зарабатываю честным путём
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Не время спать, я должен бодрствовать
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Йоу
Я продавал свой маленький ЛСД
Думая о своём хитроумном плане
Пытаясь получить миллион долларов из половины человека
Потому что, когда у тебя нет денег, ты чувствуешь себя ничтожеством
Но мы получим эти деньги
Мы просто стоим в пробке
(Мы получим их)
И я хочу жить на полную катушку
Быстрые тачки, быстрые тёлки, быстрые деньги, быстрый байк
Я был во тьме
Чёрт, эти деньги были как фонарик
Потому что я начал сиять в тот же день, когда получил свои запасы
(В тот же день)
Э-э
Эти деньги — не шутка
Кореша стали как змеи
Они были крутыми, когда я был беден
Но теперь, когда у меня есть деньги
Они смотрят на меня странно
Вот почему я держу при себе пушки
Потому что я никогда не был сонливым
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Работаю усердно и зарабатываю честным путём
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Не время спать, я должен бодрствовать
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Послушай
Я разбогатею или умру, пытаясь это сделать
Если бы заработок денег был грехом
Чёрт с ним, я пожарюсь
Если я лгу, я взлечу
Я дерзкий
Если какой-то нигер пытается забрать
Я вышибу ему что-нибудь с лица
Я езжу по разным штатам
Вверх и вниз по 95-й автостраде
Только чтобы добыть деньги для своих нигеров
Они хотят то, что у меня есть
Но они никогда не получат этого от меня (никогда)
Но мы получим эти деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Работаю усердно и зарабатываю честным путём
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги
Проснувшись,
Первое, о чём я думаю, — это как бы срубить бабла
Не время спать, я должен бодрствовать
Мы, мы, мы получим эти деньги
Мы, мы, мы получим эти деньги