Lyrics and translation Meek Mill - Gettin To The Money

Gettin To The Money

Ya'll ready?
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yeah
Thie early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter tryina see who get a bird first
Like fuck a undercover cop we tryna see who gettin served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain't give a fuck whoever fronted us got burnt first
Yeah
We like we gon get this paper
My shooters was tryn kill I'm like we gon get em later
Tryna turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinkin bout them benjis got a nigga in the matrix
Waitin
Losin patience my mind racin
Plus my seed growin so you know I need doughin
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Yo
I used to score my lil L
Thinkin bout my master plan
Tryna get a million fuckin dollars out of half a man
Cause bein broke got a nigga feelin like a half a man
We gon get this money though
We just in a traffic jam
(We gon get it)
And I wanna live the fast life
Fast cars fast bitches fast money fast bike
I was in the dark
Shit that money was like a flashlight
Cause I started shinin same day I got my stash right
(Same day)
Uh
This money ain't a joke
Niggas lookin like snakes
They was cool when I was broke
But now I'm gettin money
They lookin at me funny
That's what I get my heaters
Cause I ain't never been a sleeper
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
Look
I'm a get rich or die tryin
If gettin money was sinnin
Fuck it I'm fryin
If I'm lyin I'm flyin
I'm buckin my eyein
If a nigga tryta take
I knock somethin out his face
I go in and out of state
Up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got
They'll never get it from me (never)
But we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Stayin on my grind and stackin straight up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
When I wake up
First thing on my mind is get this cake up
Ain't no time to sleep I gotta stay up
We gon we gon we gon get dis money
We gon we gon we gon get dis money
My philly niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My delaware niggas (we gon we gon we gon get dis money)
All my jersey niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My new york niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My baltimore niggas (we gon we gon we gon get dis money)
Chi-town niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My miami niggas (we gon we gon we gon get dis money)
My atlanta niggas (we gon we gon we gon get dis money)
And all my cali niggas (we gon we gon we gon get dis money)
We gon get dis money (we gon we gon we gon get dis money)

Зарабатываем деньги

Готова?
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Пахать без остановки и складывать пачки.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Нет времени спать, мне нужно быть на ногах.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Да.
Ранняя пташка червячка клюёт,
В шестнадцать мы уже были на улице, первыми.
С четвертаком, пытаясь выяснить, кто первый купит наркоту,
Наплевать на тайных копов, нам нужно было первыми получить свою дозу.
Да, мы были неправы, но нам нужно было учиться на своих ошибках.
Нам было плевать, кто бы нам ни давал в долг, он обжигался первым.
Да.
Мы такие: "Мы заработаем эти деньги".
Мои стрелки хотели убивать, я такой: "Мы доберёмся до них позже".
Пытаюсь превратить доллар в красивую историю.
Одна мысль о Бенджаминах заставляет меня чувствовать себя в Матрице.
Жду.
Теряю терпение, мой разум горит.
Плюс мой ребёнок растёт, так что ты знаешь, мне нужно бабло.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Пахать без остановки и складывать пачки.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Нет времени спать, мне нужно быть на ногах.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Эй.
Я раньше продавал свою травку,
Думая о своём главном плане,
Пытался выжать миллион долларов из получеловека,
Потому что быть на мели заставляет тебя чувствовать себя получеловеком.
Но мы заработаем эти деньги,
Мы просто в пробке.
(Мы добудем их)
И я хочу жить быстрой жизнью,
Быстрые тачки, быстрые тёлки, быстрые деньги, быстрый байк.
Я был во тьме,
Эти деньги были как фонарик,
Потому что я начал сиять в тот же день, когда правильно спрятал свой stash.
(В тот же день)
Ага.
Эти деньги не шутка,
Ниггеры выглядят как змеи,
Они были крутыми, когда я был на мели,
Но теперь я зарабатываю деньги,
Они смотрят на меня странно.
Вот зачем мне мои пушки,
Потому что я никогда не был спящим.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Пахать без остановки и складывать пачки.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Нет времени спать, мне нужно быть на ногах.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Смотри,
Я разбогатею или умру, пытаясь.
Если зарабатывать деньги - это грех,
К чёрту, я горю в аду.
Если я вру, я лечу,
Я стреляю глазами,
Если ниггер попытается взять,
Я выбью что-нибудь из его лица.
Я езжу по штатам,
Вверх и вниз по 95-й,
Просто чтобы достать это для своих ниггеров, рискуя жизнью.
Они хотят то, что у меня есть,
Они никогда не получат это от меня (никогда).
Но мы заработаем эти деньги.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Пахать без остановки и складывать пачки.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Когда я просыпаюсь,
Первое, о чем я думаю, это заработать бабки.
Нет времени спать, мне нужно быть на ногах.
Мы, мы, мы заработаем эти деньги,
Мы, мы, мы заработаем эти деньги.
Мои филадельфийские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мои делавэрские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Все мои нью-джерсийские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мои нью-йоркские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мои балтиморские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Чикагские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мои майамские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мои атлантские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
И все мои калифорнийские ниггеры (мы, мы, мы заработаем эти деньги)
Мы заработаем эти деньги (мы, мы, мы заработаем эти деньги)