Meek Mill - I Got the Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - I Got the Juice




I Got the Juice
J'ai le jus
Rather eat crumbs with bums before I split my steak with you snake ass niggas
Je préférerais manger des miettes avec des clochards plutôt que de partager mon steak avec toi, serpent.
I rather stay around my day ones 'fore I come around you fake ass niggas
Je préférerais rester avec mes amis de toujours plutôt que de me retrouver avec toi, faux cul.
I rather have a broke real bitch 'fore I ever deal with y'all fake ass bitches
Je préférerais avoir une vraie pute fauchée plutôt que de m'occuper de toutes vos fausses putes.
I ain't with the flooding on the 'gram I really fuck with you don't take my picture nigga
Je ne suis pas dans le flood sur Instagram, j'aime vraiment toi, ne me prends pas en photo, mec.
Posted on the corner with a 40 on my hip Godzilla
Posté au coin de la rue avec un 40 sur mon épaule, Godzilla.
We was getting to it when they hit my nigga Dean that's when shit got realer
On était en train de se battre quand ils ont touché mon pote Dean, c'est que ça a vraiment dérapé.
I was on the Southside really outside got killers got killers
J'étais sur le Southside, vraiment dehors, j'ai des tueurs, j'ai des tueurs.
Started from the bottom of the bottom now its bottles popping in the sky filling
Je suis parti du fond du fond, maintenant c'est des bouteilles qui éclatent dans le ciel, en train de se remplir.
Catch a body be a body
Attraper un corps, c'est un corps.
I'm from where you couldn't talk you ain't be about it
Je viens d'un endroit tu ne pouvais pas parler, tu n'étais pas dans le coup.
I ain't really with the talk and be G about
Je ne suis pas vraiment dans le blabla et le "G" à propos de ça.
When we catch you niggas slipping we gon' see about it
Quand on vous attrapera en train de glisser, on va voir de quoi il en retourne.
And these niggas get to talking like they know me
Et ces mecs commencent à parler comme s'ils me connaissaient.
Finna talk me to the old me
Ils vont me ramener au vieux moi.
Should've listened to my momma when she told me
J'aurais écouter ma mère quand elle me l'a dit.
Now these bitches throwing pussy cause they owe me
Maintenant, ces salopes me lancent de la chatte parce qu'elles me doivent.
I got the juice, nigga I got the juice
J'ai le jus, mec, j'ai le jus.
Nigga I got the juice when I hop out the coupe
Mec, j'ai le jus quand je descends du coupé.
When I hop out the coupe
Quand je descends du coupé.
Real niggas I'mma salute
Vrais mecs, je vous salue.
Cause I got the juice, nigga I got the juice
Parce que j'ai le jus, mec, j'ai le jus.
She popping pussy like I'm a Baloo
Elle s'ouvre la chatte comme si j'étais Baloo.
Cause I got the juice
Parce que j'ai le jus.
Counting million dollars gon' fuck something
Comptage de millions de dollars va baiser quelque chose.
Put an eight up in my Phantom I don't want none
Mettre un huit dans ma Phantom, je ne veux rien.
Nigga looking I don't tuck nothing
Mec, regarde, je ne cache rien.
My nigga Earl got thirty trying to slump something
Mon pote Earl en a trente, il essaie de faire le malin.
I'm in the car [?] and the truck coming
Je suis dans la voiture [?] et le camion arrive.
Ya patan come dump somethin'
Ta patan vient décharger quelque chose.
Bust them up we don't tuck nothing
Foutez-les en l'air, on ne cache rien.
Bout to take a bird to the table we don't front nothing
Sur le point d'amener une fille à table, on ne fait pas semblant.
I'm a north nigga at the end of the day
Je suis un mec du nord, au final.
Gunned by a nigga with the end of a K
Armé par un mec avec le bout d'un K.
Kick you in your ass and send you away
Te donner un coup de pied dans le cul et t'envoyer en voyage.
They come around here like you niggas ain't safe
Ils viennent par ici comme si vous n'étiez pas en sécurité.
Cause all my hittas going bllllrrrt stick 'em
Parce que tous mes tueurs vont bllllrrrt, les planter.
Fuck if you with 'em
Foutez-vous de ce que vous avez avec eux.
Its money and murder if you fuck with my niggas
C'est de l'argent et du meurtre si vous vous en prenez à mes mecs.
You come to my city I fucked all them bitches
Tu viens dans ma ville, j'ai baisé toutes ces putes.
I fucked all them bitches cause
J'ai baisé toutes ces putes parce que.
I got the juice, nigga I got the juice
J'ai le jus, mec, j'ai le jus.
Nigga I got the juice when I hop out the coupe
Mec, j'ai le jus quand je descends du coupé.
When I hop out the coupe
Quand je descends du coupé.
Real niggas I'mma salute
Vrais mecs, je vous salue.
Cause I got the juice, nigga I got the juice
Parce que j'ai le jus, mec, j'ai le jus.
She popping pussy like I'm Uncle Luke
Elle s'ouvre la chatte comme si j'étais Oncle Luke.
Cause I got the juice
Parce que j'ai le jus.
Cause all she ever wanted was a trap nigga
Parce que tout ce qu'elle voulait, c'était un mec du piège.
Every time you ever saw me I was strapped nigga
Chaque fois que tu m'as vu, j'étais armé, mec.
Getting blunted in the back nigga
Je me fais défoncer à l'arrière, mec.
No this ain't a 550, this a Bach, nigga
Non, ce n'est pas une 550, c'est une Bach, mec.
Nigga prolly spend you car money on your act nigga
Mec, tu dépenses probablement l'argent de ta voiture pour ton act, mec.
Couple band 5 racks nigga
Quelques billets de 5 000 dollars, mec.
You caught beefing where you at nigga
Tu te fais prendre à parler merde tu es, mec.
You caught beefing when we clap niggas
Tu te fais prendre à parler merde quand on te fait péter, mec.
I got the juice, nigga I got the juice
J'ai le jus, mec, j'ai le jus.
Nigga I got the juice when I hop out the coupe
Mec, j'ai le jus quand je descends du coupé.
Load up the chopper screaming R.I.P. Snupe
Charge le chopper, crie R.I.P. Snupe.
Bout to pop out the roof cause I got the juice
Sur le point de sortir du toit parce que j'ai le jus.





Writer(s): LA TOUR RONALD N, WILLIAMS ROBERT RIHMEEK, JACKSON DAVEON LAMONT


Attention! Feel free to leave feedback.