Lyrics and translation Meek Mill - I Want the Love

I Want the Love

I hate funerals, I love life. I hate when I see a whole bunch of people just crying in a funeral on some fake shit. They ain't really love a nigga while they was there. See I'm a different type of nigga, I wanna be honest with y'all. I need the love now, if y'all motherfuckers gonna be crying and playing thirty minute specials when I'm gone (an hour special that I'm gone) fuck that, love me while I'm here. Love me while I'm here, I had to tell a bitch
(I want the love)
'Cause all I see is haters and this money got these niggas catchin' verbals and I tell ya (I want the love)
'Cause all I know is getting money, knockin' at the door, I'm like who is it? Bitch I tell ya
(I want the love)
I'm a rich nigga I don't get mad, I just get paper (I don't)
I don't catch feelings I catch flights, that's brick paper (for what)
For one rider at Badboy, that's one side
These killers with me, don't fuck around they jump fast like off sides
I'm 'bout to keep up on the billy, poppin' these bottles and really
I know they gon' hate when I'm high, but when it's all over they feel me
If you want your love when I'm dead, you better off just tryna kill me
'Cause I'm gonna ball on you, and I ain't talkin' about you, I hate all y'll niggas
Ten burgers for your man, ho I could buy that
Last week I made a hundred mill, you should try that
I'm a real nigga, they all see it, can't hide that
I'll touch down in your city, fuck shit up, nigga then fly back
(I want the love)
'Cause all I see is haters and this money got these niggas catchin' verbals and I tell ya (I want the love)
'Cause all I know is getting money, knockin' at the door, I'm like who is it? Bitch I tell ya
(I want the love)
Wanted the money, and wanted the love
Wanted them bitches that wanted the drugs
That wanted the molly and that wanted the weed
I walk in the building get love in the club
Love in the streets, bitch it's Meek Milly
Them niggas was haters I love what they was
'Cause all of that hating was my motivation
Now I got the paper and what whaty what?
It is what it is, look at me now
Living the life in the fucking EO
Niggas that hate me still come to my shows
Shawty ain't ready to fuck up my wrist, give a fuck about gold
Straight to the money and back to the hood where they takin' that money
We package the good and we break up that money
You act like you good better sell you some money, hater
(I want the love)
'Cause all I see is haters and this money got these niggas catchin' verbals and I tell ya (I want the love)
'Cause all I know is getting money, knockin' at the door, I'm like who is it? Bitch I tell ya
(I want the love)

Je veux l'amour

Je déteste les funérailles, j'aime la vie. Je déteste voir un tas de gens pleurer à un enterrement, c'est du faux. Ils ne t'aimaient pas vraiment quand tu étais là. Tu vois, je suis un mec différent, j'aimerais être honnête avec toi. J'ai besoin de l'amour maintenant, si vous, les salauds, allez pleurer et faire des émissions spéciales de trente minutes quand je serai parti (une émission d'une heure quand je serai parti) allez vous faire foutre, aimez-moi tant que je suis là. Aime-moi tant que je suis là, j'ai dû le dire à une salope
(Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je vois, ce sont des haineux et cet argent fait que ces mecs attrapent des mots et je te dis (Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je connais, c'est gagner de l'argent, frapper à la porte, je fais qui est-ce ? Salope, je te dis
(Je veux l'amour)
Je suis un mec riche, je ne me mets pas en colère, je prends juste du papier (Je ne le fais pas)
Je ne ressens pas, je prends l'avion, c'est du papier de brique (pour quoi)
Pour un motard chez Badboy, c'est un côté
Ces tueurs avec moi, ne jouent pas, ils sautent vite comme des hors-jeu
Je vais rattraper Billy, faire sauter ces bouteilles et vraiment
Je sais qu'ils vont me détester quand je serai défoncé, mais quand tout sera fini, ils me sentiront
Si tu veux mon amour quand je serai mort, tu ferais mieux d'essayer de me tuer
Parce que je vais te mettre la pression, et je ne parle pas de toi, je déteste tous les mecs comme vous
Dix hamburgers pour ton mec, ho, je peux me le payer
La semaine dernière, j'ai fait cent millions, tu devrais essayer
Je suis un vrai mec, ils le voient tous, impossible de le cacher
Je vais atterrir dans ta ville, foutre le bordel, mec, et ensuite repartir
(Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je vois, ce sont des haineux et cet argent fait que ces mecs attrapent des mots et je te dis (Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je connais, c'est gagner de l'argent, frapper à la porte, je fais qui est-ce ? Salope, je te dis
(Je veux l'amour)
Je voulais l'argent, et je voulais l'amour
Je voulais ces salopes qui voulaient de la drogue
Qui voulaient de la molly et qui voulaient de l'herbe
J'entre dans le bâtiment, j'ai de l'amour dans le club
De l'amour dans la rue, salope, c'est Meek Milly
Ces mecs étaient des haineux, j'aime ce qu'ils étaient
Parce que toute cette haine était ma motivation
Maintenant, j'ai le papier et quoi quoi quoi ?
C'est ce que c'est, regarde-moi maintenant
Je vis la vie dans le putain d'EO
Les mecs qui me détestent viennent quand même à mes concerts
La petite n'est pas prête à me foutre le poignet en l'air, se fout de l'or
Direct à l'argent et retour dans le quartier où ils prennent cet argent
On emballe le bon et on divise l'argent
Tu fais comme si tu étais bien, on devrait te vendre de l'argent, haineux
(Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je vois, ce sont des haineux et cet argent fait que ces mecs attrapent des mots et je te dis (Je veux l'amour)
Parce que tout ce que je connais, c'est gagner de l'argent, frapper à la porte, je fais qui est-ce ? Salope, je te dis
(Je veux l'amour)