Meek Mill - I'm Killin Em Ft Red Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - I'm Killin Em Ft Red Cafe




I'm Killin Em Ft Red Cafe
Je les tue (Ft Red Cafe)
Dirty money new work
Argent sale, nouveau boulot,
Smell it on my new shirt
Sens-le sur ma chemise neuve.
Lying make these niggas feel good but truth hurt
Mentir, ça fait du bien à ces négros, mais la vérité fait mal.
A lot of niggas do dirt, get it in return
Beaucoup de négros salissent, et le regrettent ensuite,
But enough of dirt doing have you sitting with the worms
Mais assez de cette saleté qui te met six pieds sous terre.
Bloods dripping tissue burn
Du sang qui coule, des tissus qui brûlent,
Bullets rip your soul up
Des balles qui te déchirent l'âme.
Hollow tips fuckin up your head like a bowl cut
Des pointes creuses qui te défoncent la tête comme une coupe au bol.
When my niggas roll up they be like hold up
Quand mes potes débarquent, ils disent "Attends",
But I be like fuck that cause I do enough rap
Mais je leur dis "allez vous faire foutre", parce que je rappe assez comme ça.
Rather make them pussies bow down like a touchback
Je préfère que ces mauviettes s'inclinent comme un touchback.
I ain't with the talking tell 'em spark 'em like a blunt wrap
Je ne suis pas du genre à parler, dis-leur de les allumer comme un blunt.
Twist them like a Backwood, black laid black hood
Roulez-les comme un Backwood, cagoule noire sur capuche noire,
Dicked down ski'd up
Bite en bas, ski en haut,
Hoes down G's up
Salopes en bas, gangsters en haut.
I couldn't get no Gucci, but I could get an Oozie
Je ne pouvais pas avoir de Gucci, mais je pouvais avoir un Uzi,
Spray up your hood and hit your neighbors just for being nosy
Arroser ton quartier et toucher tes voisins juste parce qu'ils sont curieux.
Truthfully, I don't be up on that gun shit
Honnêtement, je ne suis pas du genre à faire parler les armes,
I be on some Puerto Rico chilling with a young bitch
Je suis plutôt à Porto Rico en train de me détendre avec une jeune meuf.
You niggas on that dumb shit, bum shit
Vous êtes tous des abrutis, des bons à rien.
My niggas got them birds and come and get a drumstick
Mes gars ont les flingues, venez prendre un drumstick.
I am cooked crack to the [?]
Je suis du crack cuit pour les [?]
All this rapping got me shining like aluminum foil
Tout ce rap me fait briller comme du papier aluminium.
These niggas ain't loyal
Ces négros ne sont pas loyaux.
Money, envy, and greed will destroy you
L'argent, l'envie et la cupidité te détruiront
All over a dollar sign
Pour un simple signe dollar.
Meek Milly I am Columbine
Meek Milly, je suis Columbine,
And I'm hotter than you niggas like a thousand times
Et je suis mille fois plus chaud que vous, bande de nazes.
I'm killing 'em, call a coroner
Je les tue, appelle un médecin légiste.
Look at my pockets bitch, check out the Audemar
Regarde mes poches, salope, admire l'Audemars.
Perfect timing, I'm shining
Timing parfait, je brille
Like a diamond, but nevermind it
Comme un diamant, mais oublie ça.
I'm killing 'em, I'm killing 'em
Je les tue, je les tue,
I'm killing 'em, call a coroner
Je les tue, appelle un médecin légiste.
These niggas saying [?] see me scream uh-oh
Ces négros qui disent [?] me voient crier uh-oh.
I'm bout with uh-oh what the fuck is up cuzo
Je suis partant pour uh-oh, c'est quoi le problème, cousin ?
My dogs off the muzzle
Mes chiens sont lâchés,
My president is black
Mon président est noir,
The Lac, mac, and everything is black
La Cadillac, le flingue, tout est noir.
I'm back for the stacks ho nigga call a coroner
Je suis de retour pour le fric, salope, appelle un médecin légiste.
On the e way I got the body in the [?]
Sur l'autoroute, j'ai le corps dans le coffre.
My niggas is riders, we the frequent flyers
Mes gars sont des riders, on est des grands voyageurs,
Why you think the cars ain't got no mahfucking mileage
Pourquoi tu crois que les voitures n'ont pas de kilométrage ?
Shake down violent, serve it to them raw
Secousse violente, on la sert crue,
Like I took off the Trojan middle finger to the law
Comme si j'enlevais le préservatif, majeur levé face à la loi.
Ya I'm killing them set it off stealing them
Ouais, je les tue, je les dévalise,
Run up on them strapped with the goons Meek Mill and them
On leur tombe dessus, armés jusqu'aux dents, Meek Mill et sa bande.
If it pop off in the club my niggas started it
Si ça pète au club, c'est mes gars qui ont commencé.
Crime rate go up my stacks be a part of it
Le taux de criminalité augmente, mes liasses en font partie.
I'm a rock star you can call me Sonny Bono
Je suis une rock star, tu peux m'appeler Sonny Bono.
I'm a cowboy you can call me Tony Romo
Je suis un cow-boy, tu peux m'appeler Tony Romo.
Green light, red light
Feu vert, feu rouge,
Shining like a headlight
Je brille comme un phare.
Shwaty got her head right
Ma meuf a la tête sur les épaules,
I be there every night
Je suis tous les soirs.
But fuck that, I be stuck in the trap like I'm a dead mice
Mais merde, je suis coincé dans le trafic comme un rat mort,
Watching for them fed lights, trying to get my bread right
À surveiller les gyrophares, essayant de gagner ma vie.
I'm like Stromann if you know me
Je suis comme Stromann, si tu me connais.
Grey and black spur on dubs call it Ginobili
Des Spur grises et noires sur des jantes de 20 pouces, appelle ça Ginobili.
You niggas like 40, can't stick me to hold me
Vous êtes tous des mauviettes, vous ne pouvez pas me retenir.
I'll kill you if you think about telling like boated
Je te tue si tu penses à balancer, comme un bateau.
Cause all that snitching shit we don't play that
Parce que toute cette merde de balance, on ne joue pas à ça.
That K will spin a nigga wheel Pat Sajak
Ce flingue fera tourner un négro comme Pat Sajak.
Abandoned houses, where the tape at
Maisons abandonnées, est le scotch ?
Put stick all in his a tell him take that
On lui met un flingue dans le derche et on lui dit "prends ça".
I need a Maybach better yet a Phantom
J'ai besoin d'une Maybach, ou mieux encore d'une Phantom.
If you killing these niggas out there this the anthem
Si tu tues ces négros, voici ton hymne.
I ain't a pretty nigga, I ain't handsome
Je ne suis pas un beau gosse,
I'm just grimy, with a mac 90
Je suis juste un mec crade, avec un MAC-90.
I'm from north side but south side where you find me
Je viens du nord, mais c'est dans le sud que tu me trouveras,
In the trenches where ninety percent of niggas grimy
Dans les tranchées 90% des mecs sont crades
And they dirty, clips whole thirty
Et sales, avec des chargeurs de trente balles.
On the block with that Yao Ming, you heard me
Dans la rue avec ce Yao Ming, tu m'as compris ?
My north niggas they'll kill you for a point
Mes gars du nord, ils te tueraient pour un joint.
They kidnap your mom and rape you sister for a joint
Ils kidnappent ta mère et violent ta sœur pour un joint.
Shot your daddy in the head
Ils ont tiré une balle dans la tête de ton père,
All over that money they'll carry you to bed, yea
Pour de l'argent, ils te tueraient dans ton sommeil, ouais.
I'm killing 'em, call a coroner
Je les tue, appelle un médecin légiste.
Look at my pockets bitch, check out the Audemar
Regarde mes poches, salope, admire l'Audemars.
Perfect timing, I'm shining
Timing parfait, je brille
Like a diamond, but nevermind it
Comme un diamant, mais oublie ça.
I'm killing 'em, I'm killing 'em, I'm killing 'em, call a coroner
Je les tue, je les tue, je les tue, appelle un médecin légiste.






Attention! Feel free to leave feedback.