Meek Mill - I'm the Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - I'm the Shit




I'm the Shit
Je suis la merde
Chilling in the cut higher than a Louis tag
Je traîne dans les parages, plus haut qu'une étiquette Louis
When I see them biddies I remind them of a Gucci bag
Quand je vois ces petites, je leur rappelle un sac Gucci
Cause they want me and they need me
Parce qu'elles me veulent et elles ont besoin de moi
I'm like Seymour, feed me
Je suis comme Seymour, nourris-moi
I'm getting money believe me
Je fais de l'argent, crois-moi
Hoes want to fuck the kid cause I'm on T.V
Les salopes veulent baiser le gosse parce que je suis à la télé
Diamonds in my neck, check [?]
Des diamants à mon cou, vérifie [?]
Shades on wonder where I got that from Stevie
Des lunettes de soleil, tu te demandes d'où j'ai ça, Stevie
We be anywhere them motherfucking keys be
On est partout ces putains de clés sont
Easy I make it look
Facile, je le fais paraître
Bad bitch gon' take a look
Une salope va jeter un coup d'œil
Dawg I'm on another page I might as well just make a book
Mec, je suis sur une autre page, je pourrais bien faire un livre
Niggas that can spit but never ever could they make a That's why they can't stand it, and I'm in demanding
Des négros qui peuvent cracher mais qui n'ont jamais pu faire un C'est pourquoi ils ne supportent pas ça, et je suis dans la demande
Boss shit raw shit I could get your man hit
Des trucs de patron, des trucs bruts, je pourrais faire tabasser ton mec
I put bread all over that beef like a sandwhich
Je mets du pain sur tout ce bœuf comme un sandwich
I'm the shit
Je suis la merde
Check out my swag, look at my pockets, and do the math
Regarde mon swag, regarde mes poches et fais les calculs
We getting money you doing bad
On fait de l'argent, toi tu te débrouilles mal
I see in these niggas faces that they mad
Je vois sur les visages de ces négros qu'ils sont en colère
Cause I'm the shit I'm the shit I'm the shit I'm the shit
Parce que je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde
Ya I'm the shit I'm the shit I'm the shit I'm the shit
Ouais, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde
I'm the shit I'm the shit I'm the shit I'm the shit
Je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde
Ya I'm the shit I'm the shit I'm the shit I'm the shit
Ouais, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde, je suis la merde
I make them sick make 'em make 'em sick
Je les rends malades, je les rends malades, je les rends malades
Get your get your money daddy gon' make it flip
Prends ton argent, papa va le faire basculer
I'm the shit take a sniff
Je suis la merde, prends une inspiration
On point Mama Swiff
Précis, Mama Swiff
And I shine brighter than a time piece on my wrist
Et je brille plus fort qu'une montre à mon poignet
Use a window washer I advise it
Utilise un lave-glace, je te le conseille
Swisher in a wrapper under my [?]
Un Swisher dans un emballage sous mon [?]
Insane in the brain I need a psychiatrist
Fou dans la tête, j'ai besoin d'un psychiatre
All this hating that they doing going to make me get violent
Toute cette haine qu'ils font va me rendre violent
Still stunting so you better believe it cause I told you
Je fais toujours des trucs extravagants, alors crois-le parce que je te l'ai dit
Fuck a nigga [?] money tricking shit we don't do
Fous le camp, négro [?] argent, des trucs de tricherie, on ne fait pas ça
Fuck them niggas get the money type of shit we toast to
Fous le camp, ces négros, prends l'argent, c'est le genre de trucs qu'on toaste
Louis you should brag about I been here they my old shoes
Louis, tu devrais te vanter, j'ai été là, ce sont mes vieilles chaussures
Ha, y'all late like old news
Ha, vous êtes en retard comme les vieilles nouvelles
Trash ass won't stop stink like Young Pooh
Des ordures ne cessent de puer comme Young Pooh
Pewh, me and Meek still killing it
Pewh, moi et Meek on tue toujours ça
Y'all keep screaming y'all the shit but we for real with it
Vous continuez à crier que vous êtes la merde, mais on est pour de vrai avec ça
I hopped up out the cell swagging
J'ai sauté hors de la cellule en me la jouant
Pull up in the 550 looking like a wagon
J'arrive dans la 550 en ressemblant à un wagon
I be spitting fire plus I'm flyer than a dragon
Je crache du feu en plus d'être plus stylé qu'un dragon
When they mention competition I be laughing
Quand ils mentionnent la compétition, je me mets à rire
I'm the shit where my toilet paper at
Je suis la merde, est mon papier toilette ?
They was hating when I was down now where all of them haters at
Ils me détestaient quand j'étais à terre, maintenant sont tous ces haineux ?
Now I'm back up on that G shit
Maintenant je suis de retour sur ce truc de G
Filling up like three clip
Je remplis comme trois clips
See me in the streets they switch the words like its a remix
Ils me voient dans la rue, ils changent les mots comme un remix
Uh, I hit bitches like Chris Brown
Uh, j'ai frappé des salopes comme Chris Brown
I'm king of my city just waiting to get crowned
Je suis le roi de ma ville, j'attends juste d'être couronné
You highness, I'm as hot as a volcano
Votre altesse, je suis aussi chaud qu'un volcan
Give your bitch pipe work like drain though
Donne à ta salope un travail de tuyau comme un drain
Aye ho, I roll in then roll out
Aye ho, j'arrive et je pars
That pounds in the old house
Ces livres dans la vieille maison
Shit I'm like the fire man cause I bring them hose out
Merde, je suis comme le pompier parce que j'amène les tuyaux
Every time I'm partying, wrist wear be Cartier
Chaque fois que je fais la fête, le port au poignet est Cartier
Shining for the audience they watch me like an audience
Je brille pour le public, ils me regardent comme un public





Writer(s): Robert Rihmeek Williams, Orlando Jahlil Tucker, Chevon D. Young


Attention! Feel free to leave feedback.