Lyrics and translation Meek Mill - Im Not a Rapper

Im Not a Rapper

I'm not a rapper I'm a trapper
A spitter I'm a getter
I b posted on tha block gettin guap with ma niggas
I grind I grind I grind
Yea baby I grind I grind igrind
Ayy
I'm not a decoy baby I'm a d-boy
See me fresh in d-t-s
I come thru with dem dees on
And baby I shine I shine I shine
Yea baby I shine I shine I shine
Ayy
I laugh, cause I rememba I was dead broke
Like I'm so muthafuckin hungry man ma head hurt
Until I learned tha game
And made ma head work
Like get dem bitches lata, jus take dis bread first, yea
I learned dat man I was all rite
Went to a trapaholic, get money all nite
All day, soft yea we even gave em hard white
From bad work to brown weed man I dun sold em all types
Ma I dun sold it all like from hustlin from all nite
Strugglin with all ma might man I dun lit a
Started with a half of weed n progressed to a ball like
Damn near made me wanna liv tha boss life
I ball like mike, tie game 5 seconds on tha clock
Da narcs playin defense but I'm still gon take da shot
Yea it's hot to get da guap
I'm a giv em all I got
Niggas think dat dey can see me
Dat means I'm on tha top
I'm not a rapper I'm a trapper
A spitter I'm a getter
I b posted on tha block gettin guap with ma niggas
I grind I grind I grind
Yea baby I grind I grind igrind
I'm not decoy baby I'm a d-boy
See me fresh in d-t-s
I come thru with dem dees on
And baby I shine I shine I shine
Yea baby I shine I shine I shine
I said bitch I'm on tha grind
I hustle everyday
Ain't got no nine to five
But u can get dat nine for five
We got dat yay ay ay ay bay, come around my way
Everything b a-ok
Even quarters pass for 0-z's
Niggas kno we got dat weight but ay ay ay
I remember dog we used 2 be slaves
Now we whip dat white like it's kunta kenteee
Ayyy all we know is hustle get paid
Grind from tha muscle jus to lay up in tha shade
Cause I'm tha man in ma city ain't nobody fukkin with me
I b rollin thru ya hood ridin shotty with da semi
Dey b rollin on dat good I b poppin on dat henny
Ride tinted, in tha s-r-t with da hemi
See dat bad bitch, das all me I b in it from tha front and from tha back
I say dis n she do dat
I step in it like who dat
Das meek milly n dem boyz
We brought dem choppas in tha buildin
We b realli makin noise!
I'm not a rapper I'm a trapper
A spitter I'm a getter
I b posted on tha block gettin guap with ma niggas
I grind I grind I grind
Yea baby I grind I grind igrind
I'm not decoy baby I'm a d-boy
See me fresh in d-t-s
I come thru with dem dees on
And baby I shine I shine I shine
Yea baby I shine I shine I shine
Said, I don't make it rain
Nigga I ain't rich
I ain't gotta milli I ain't tryna press a bitch
Nigga I ain't signed, I ain't got dem bricks
But I still step up in tha club feelin like I'm it
We got squally in tha buildin, he in here strapped
Omelli outside at tha letout with da mack
Me I'm in tha crowd, chillen fallin back
Peepin out tha scene I see a hater I react
Like u don't want no problems
We come with dem choppas
Dey call us tha ladda boyz cause we get it poppin
We don't do no robbin
Hustle from tha muscle nigga save up every dime
Everybody kno I'm bouta blow like a bomb BOOM!
Pull up in tha 96' impal VRROOOMMMM!
Hammas in tha stash box dirty BROOM!
Tha holsta in tha passenger Gangsta Goon!
I'm not a rapper I'm a trapper
A spitter I'm a getter
I b posted on tha block gettin guap with ma niggas
I grind I grind I grind
Yea baby I grind I grind igrind
I'm not decoy baby I'm a d-boy
See me fresh in d-t-s
I come thru with dem dees on
And baby I shine I shine I shine
Yea baby I shine I shine I shine

Je suis pas un rappeur

Je suis pas un rappeur, je suis un dealer
Un cracheur, un mec qui assure
Je traîne au quartier, je ramène la tune avec mes potes
Je bosse, je bosse, je bosse
Ouais bébé, je bosse, je bosse, je bosse
Ayy
Je suis pas un indic, bébé, je suis un dealer
Tu me vois, frais, sapé comme jamais
J'arrive avec les bijoux qui brillent
Et bébé, je brille, je brille, je brille
Ouais bébé, je brille, je brille, je brille
Ayy
Je ris, parce que je me souviens quand j'étais fauché
Genre, j'avais tellement la dalle que j'avais mal à la tête
Jusqu'à ce que j'apprenne le jeu
Et que je fasse marcher ma tête
Genre, les meufs on verra plus tard, d'abord on prend l'oseille, ouais
J'ai appris ça mec, j'étais bien
Devenu un drogué du business, faire du fric toute la nuit
Toute la journée, de la frappe douce ouais on leur filait même de la blanche
De la came de merde à la beuh marron, mec j'ai tout vendu
Mec j'ai tout vendu en dealant toute la nuit
À lutter de toutes mes forces, mec j'ai allumé un...
J'ai commencé avec un demi d'herbe et j'ai progressé jusqu'à la boule entière, genre
J'ai failli avoir envie de vivre la vie de boss
Je gère comme Jordan, match serré, 5 secondes à l'horloge
Les keufs font la défense mais je vais quand même tenter le tir
Ouais c'est chaud de choper le pactole
Je vais leur donner tout ce que j'ai
Les mecs pensent pouvoir me voir
Ça veut dire que je suis au sommet
Je suis pas un rappeur, je suis un dealer
Un cracheur, un mec qui assure
Je traîne au quartier, je ramène la tune avec mes potes
Je bosse, je bosse, je bosse
Ouais bébé, je bosse, je bosse, je bosse
Je suis pas un indic bébé, je suis un dealer
Tu me vois, frais, sapé comme jamais
J'arrive avec les bijoux qui brillent
Et bébé, je brille, je brille, je brille
Ouais bébé, je brille, je brille, je brille
J'ai dit, chérie, je bosse dur
Je charbonne tous les jours
J'ai pas de 9h-17h
Mais tu peux avoir ce 9mm pour 500 balles
On a la C blanche ay ay ay ay bébé, viens par ici
Tout se passe nickel
Même les 25 grammes passent pour des onces
Les mecs savent qu'on a la marchandise mais ay ay ay
Je me souviens mec, on était des esclaves
Maintenant on fouette cette blanche comme Kunta Kintéééé
Ayyy tout ce qu'on connaît c'est bosser et se faire payer
Se défoncer pour pouvoir se poser à l'ombre
Parce que je suis le patron dans ma ville, personne ne me fait d'ombre
Je roule dans ton quartier, shotgun avec le flingue
Ils roulent sur cette bonne, je me tape du cognac
Je conduis une caisse teintée, dans la SRT avec le moteur qui gronde
Tu vois cette bombe, c'est tout moi, je suis dedans, devant et derrière
Je dis ça et elle le fait
Je débarque, c'est qui lui ?
C'est Meek Milly et ses gars
On a ramené les flingues dans la place
On fait vraiment du bruit !
Je suis pas un rappeur, je suis un dealer
Un cracheur, un mec qui assure
Je traîne au quartier, je ramène la tune avec mes potes
Je bosse, je bosse, je bosse
Ouais bébé, je bosse, je bosse, je bosse
Je suis pas un indic bébé, je suis un dealer
Tu me vois, frais, sapé comme jamais
J'arrive avec les bijoux qui brillent
Et bébé, je brille, je brille, je brille
Ouais bébé, je brille, je brille, je brille
J'ai dit, je fais pas pleuvoir l'argent
Mec, je suis pas riche
J'ai pas un million, j'essaie pas d'impressionner une meuf
Mec, j'ai pas signé, j'ai pas de kilos
Mais je débarque en boîte comme si j'étais le patron
On a Squally dans la place, il est là, armé
Omelli est dehors à la sortie avec le flingue
Moi je suis dans la foule, je me détends, tranquille
Je scrute la scène, je vois un haineux, je réagis
Genre, tu veux pas d'ennuis
On vient avec les flingues
Ils nous appellent les Bad Boys parce qu'on met le feu
On fait pas de braquages
On bosse dur, mec, on économise chaque centime
Tout le monde sait que je vais exploser comme une bombe BOOM!
J'arrive en Impala 96 VRROOOMMMM!
Les flingues dans la boîte à gants, sales BROUM!
Le gangster dans le siège passager, Gangsta Goon!
Je suis pas un rappeur, je suis un dealer
Un cracheur, un mec qui assure
Je traîne au quartier, je ramène la tune avec mes potes
Je bosse, je bosse, je bosse
Ouais bébé, je bosse, je bosse, je bosse
Je suis pas un indic bébé, je suis un dealer
Tu me vois, frais, sapé comme jamais
J'arrive avec les bijoux qui brillent
Et bébé, je brille, je brille, je brille
Ouais bébé, je brille, je brille, je brille