Lyrics and translation Meek Mill - In My Bag

In My Bag

She ain′t neva seen it
[Bridge:]
She ain't neva seen a nigga so fly like me
With a swagga so mean in a ride like me
I′m fresh yea I'm a cool dude
I be getting that money them bunnies like who are you
[Hook:]
I'm in my bag (I′m in ma)
I′m in my bag (oh ain't I)
I′m in my bag (I'm in ma)
I′m in my bag (oh ain't I)
I′m in my bag (ah ah ah ah ah)
I'm like fresh out the prada bag
Step up in the louie one
Tering in rellin them
We pull up in the gucci one
First you get that money then them bunnies and them cucci come
The Fans Make The Groupies come
You lame prolly do for sum
I come through your hood in that S5 pound
BItches ain't used to see me like see me know me now
Like sheba slow me down
Like shorty slow your stroll
I pop bars soon as I ball hot dog tell em roll
Forty on my neck (neck)
Forty on my Hip (Hip)
Onmy way to forty-forty (shorty you the shit)
Swagga so mean I be all up in the mix
Nigga hatin on my style cause his shorty on my dick
I don′t get mad I just get paper
Any nigga can nevr evr say I′m a hater
Cause if he hit mine I'm a just hit your′n
And if he loving the bitch I'm a just get more.
[Bridge]
[Hook]
I say
I be in my bag
My niggas be in theirs we hear the party poppin
We poppin like we in there
We prada polo the gear the mommies know that we there
My watch glow in the glear
Prolli flow of the year
I′m like step up in the buildin lookin like a million
My neck kinda freezin so you know a nigga chillin
Everytime you see me I be lookin liek a villain
My pants sagg low so you can see the 9 milli
I'm so hood it don′t make no sense
I hear her kick her out like she ain't paid no rent
Patrone got me on that haze got me so bent
I be high to the sky I glide like a rolex
I'm cool (uh huh)
I′m fresh (yes sir)
Chickens like who do (oh that′s omelly)
And he next (ah ah ah ah)
[Bridge]
[Hook]
I'm like shorty what you talking bout
Go head and walk it out
We pull up in that 5 o′clock
The crew done stole the parking spot
460 elepent hating niggas ball the block
If gettin bitches was a crime
You Niggas prolli call the cops
Cuase I'm killing them
Fresh prince will and them
I be on your block and I be balling like adrenalin
Coppers share their watch time and I can swear I peel on them
Haters keep that spill for them
Cause coppers down like riddle em (riddle em)
Put them in their place they try to jack us
My man gone put that Cheese up on yo head just like a Packer
Them goonies they get all up in yo shit liek a hacker
They pop up at ya crib an dey be after (you)
I be in my bag
I share my swagga (1, 2)
Man I don′t even try I just be fly everytime I do it.
Like I do I domt through
Tell your bitch she coming too
She hop up in that wheel that bitch be kickin kung-fu
[Bridge]
[Hook]

Dans mon sac

Elle ne l'a jamais vu
[Pont:]
Elle n'a jamais vu un mec aussi stylé que moi
Avec un swagga aussi méchant dans une voiture comme moi
Je suis frais, ouais, je suis un mec cool
Je gagne de l'argent, ces lapins se demandent qui tu es
[Refrain:]
Je suis dans mon sac (je suis dans mon)
Je suis dans mon sac (oh, n'est-ce pas)
Je suis dans mon sac (je suis dans mon)
Je suis dans mon sac (oh, n'est-ce pas)
Je suis dans mon sac (ah ah ah ah ah)
Je suis comme tout droit sorti du sac Prada
Monte dans le Louie One
Tering in rellin them
On arrive dans le Gucci One
D'abord tu gagnes de l'argent, puis les lapins et les cucci arrivent
Les fans font venir les groupies
Tu es nul, tu fais probablement ça pour quelque chose
Je traverse ton quartier dans cette S5 pound
Les meufs ne sont pas habituées à me voir comme elles me voient maintenant, me connaissent maintenant
Comme Sheba, ralenti moi
Comme petite, ralenti ta promenade
Je lâche des bars dès que je suis en feu, hot dog, dis-leur de rouler
Quarante sur mon cou (cou)
Quarante sur ma hanche (hanche)
En route vers quarante-quarante (ma petite, tu es la merde)
Swagga si méchant que je suis dans le mix
Le mec déteste mon style parce que sa meuf est sur ma bite
Je ne me fâche pas, je prends juste du papier
Aucun mec ne pourra jamais dire que je suis un hater
Parce que s'il touche à la mienne, je vais toucher à la sienne
Et s'il aime la meuf, je vais juste en prendre plus.
[Pont]
[Refrain]
Je dis
Je suis dans mon sac
Mes mecs sont dans les leurs, on entend la fête qui éclate
On éclate comme si on était là-dedans
On est Prada Polo, l'équipement, les mamans savent qu'on est là
Ma montre brille dans le reflet
Prolli flow de l'année
Je suis comme je monte dans le bâtiment en ayant l'air d'un million
Mon cou est un peu gelé, donc tu sais que le mec chill
A chaque fois que tu me vois, j'ai l'air d'un méchant
Mon pantalon est bas, donc tu peux voir le 9 milli
Je suis tellement du quartier que ça n'a aucun sens
Je l'entends la virer comme si elle n'avait pas payé de loyer
Patrone m'a mis sur ce haze, je suis tellement plié
Je suis haut dans le ciel, je glisse comme une Rolex
Je suis cool (uh huh)
Je suis frais (oui monsieur)
Les poulets se demandent qui est-ce (oh, c'est Omelly)
Et il est le prochain (ah ah ah ah)
[Pont]
[Refrain]
Je suis comme ma petite, de quoi tu parles
Vas-y, fais-le
On arrive dans cette 5 o'clock
L'équipe a volé la place de parking
460 elepent, les mecs qui détestent le ballon du quartier
Si choper des meufs était un crime
Vous les mecs appelleriez probablement les flics
Parce que je les tue
Le Prince frais, Will et eux
Je suis dans ton quartier et je suis en train de briller comme de l'adrénaline
Les flics partagent leur montre et je peux jurer que je les écorche
Les haineux gardent ce déversement pour eux
Parce que les flics sont à terre comme Riddle em (Riddle em)
Mettez-les à leur place, ils essaient de nous voler
Mon mec va mettre ce fromage sur ta tête comme un Packer
Ces goonies, ils se mêlent de tes affaires comme un pirate informatique
Ils débarquent à ton domicile et ils sont après (toi)
Je suis dans mon sac
Je partage mon swagga (1, 2)
Mec, je n'essaye même pas, je suis juste stylé à chaque fois que je le fais.
Comme je le fais, je ne traverse pas
Dis à ta meuf qu'elle vient aussi
Elle saute dans le volant, cette meuf donne des coups de pied kung-fu
[Pont]
[Refrain]