Meek Mill - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - Intro




Intro
Intro
Yeah
Ouais
We in the championship
On est dans la cour des grands
We was down 3-1
On était menés 3-1
Yeah
Ouais
(I can feel it coming in the air tonight)
(Je peux le sentir dans l'air ce soir)
Feel it
Sens-le
Champions of the United States (Oh Lord)
Champions des États-Unis (Oh Seigneur)
(And I've been waiting for
(Et j'ai attendu
This moment for all my life)
Ce moment toute ma vie)
Yeah
Ouais
Turn me up Cruz (Oh lord)
Monte le son Cruz (Oh Seigneur)
Bombin' on any of them niggas
Je bombarde tous ces négros
That want the smoke (Woo)
Qui veulent la fumée (Woo)
Nigga, this a big boy Phantom
Mec, c'est une Phantom de grand,
This ain't a Ghost (It ain't)
C'est pas une Ghost (C'en est pas une)
Had to take the way from them
J'ai leur prendre le chemin
Niggas and now they toast (Fuck 'em)
À ces négros et maintenant ils sont grillés (Niquez-les)
They ain't have no sympathy for
Ils n'ont eu aucune pitié pour
Me when I was broke
Moi quand j'étais fauché
Amen, amen
Amen, amen
Lord forgive me (Lord forgive me)
Seigneur pardonne-moi (Seigneur pardonne-moi)
For all my sins (All my sins)
Pour tous mes péchés (Tous mes péchés)
Took so many riches just to
J'ai pris tellement de richesses juste pour
Get a Benz (Get a Benz)
Avoir une Mercedes (Avoir une Benz)
Pray for my niggas (All my niggas)
Je prie pour mes gars (Tous mes gars)
All my friends (Yeah)
Tous mes amis (Ouais)
In the trenches, warring with killas
Dans les tranchées, en guerre avec des tueurs
We been getting it in
On est à fond dedans
32 shots in my new Glock (Yeah)
32 balles dans mon nouveau Glock (Ouais)
Niggas wanna hit me like I'm 2Pac (Yeah)
Des négros veulent me descendre comme si j'étais Tupac (Ouais)
Bad bitch fuck me in my
Une bombe me baise dans mes
Gucci tube socks (Yeah)
Chaussettes Gucci (Ouais)
'Member when I spit my
Tu te souviens quand j'ai lâché mon
Re-up on a oowop, woah
Re-up sur un oowop, woah
Your favorite rapper a mumble rapper
Ton rappeur préféré est un rappeur de merde
Walk up in this bitch, a bunch of
J'entre dans cette merde, un tas de
Killers and humble trappers
Tueurs et de trappeurs humbles
I can go to Hollywood
Je peux aller à Hollywood
To court in this jungle action
Au tribunal dans cette jungle hostile
With niggas that'll smoke you
Avec des négros qui vont te fumer
Go and murder your brother after
Aller assassiner ton frère après
Whoa, big dog, nigga, I'm a big dog
Whoa, gros bonnet, négro, je suis un gros bonnet
Streets said they need that dope
La rue a dit qu'elle avait besoin de cette dope
They having withdrawals
Ils sont en manque
I put on my yellow diamonds
Je mets mes diamants jaunes
When I'm pissed off
Quand je suis énervé
I'm so rich that I can't even
Je suis si riche que je ne peux même pas
Fuck a bitch raw, whoa
Baiser une meuf à cru, whoa
Do you know the feeling? (Do you?)
Tu connais ce sentiment ? (Tu connais ?)
Being irritated 'cause you
Être irrité parce que tu
Gotta count a million
Dois compter un million
All this fucking money
Tout cet argent putain
I ain't got no time for chilling
J'ai pas le temps de me détendre
We too rich to look like this to
On est trop riches pour ressembler à ça avec
All that killing and drug dealing
Tous ces meurtres et ce trafic de drogue
You my nigga, I fuck with you
T'es mon gars, je te respecte
We gon' thug it out
On va s'en sortir comme des voyous
Say it's beef? We going to war, nigga
Tu dis qu'il y a du rififi ? On part en guerre, négro
Let's slug it out
On va se battre à mains nues
Be back, whoop, we at your door
On revient, boum, on est à ta porte
Blood in your fucking house
Du sang dans ta putain de maison
I heard your daddy was a rat
J'ai entendu dire que ton père était une balance
So you a fucking mouse, nigga
Alors t'es qu'une putain de souris, négro
Pouring champagne 'cause
Je verse du champagne parce que
All my niggas dead
Tous mes gars sont morts
If they ain't in the graveyard
S'ils ne sont pas au cimetière
Then they in the feds
Alors ils sont au trou
I give a fuck if that crown heavy
Je m'en fous si cette couronne est lourde
Put it on my head
Mets-la sur ma tête
Take it to the jeweller, bust it
Emmène-la chez le bijoutier, fais-la
Down before I wear it (Yeah)
Démonter avant que je la porte (Ouais)
Whew, 'cause I'm a king just
Whew, parce que je suis un roi comme
Martin Luther (Martin Luther)
Martin Luther (Martin Luther)
I ain't a hater, fuck my bitch
Je ne suis pas un haineux, va te faire foutre
Nigga, I salute ya (Salute)
Négro, je te salue (Salut)
I be flying jet and chopper
Je prends l'avion et l'hélico
Llike that shit was Uber
Comme si c'était Uber
We finally made it out them trenches nigga
On s'est enfin sortis de ces tranchées, négro
Hallelujah, whoa
Alléluia, whoa
Balling like a hot boy
Je brille comme un Hot Boy
Diamonds dancing on me more
Les diamants dansent plus sur moi
Than JB Blocboy
Que sur JB Blocboy
I'm a boss, I'm the one that
Je suis un patron, c'est moi qui
Call the shots, boy (Shots)
Donne les ordres, mon pote (Les ordres)
You a thottie, I won't cuff you like
T'es qu'une salope, je te mettrai pas les menottes comme
A cop whore, no way (Like a cop)
Un flic, jamais (Comme un flic)
Ooh, I just cashed out
Ooh, je viens d'encaisser
How the fuck you turn a
Putain, comment tu transformes un
Bando to a glass house?
Taudis en palais de verre ?
How the fuck you get a two t
Comment tu fais pour avoir une deux T
T four and bail out?
Quatre et sortir sous caution ?
Got your favorite Instagram
J'ai ta pute préférée d'Instagram
Bitch with her ass out, hey
Avec le cul à l'air,
Make her touch her toes
Qu'elle touche ses orteils
Make her touch her toes (Touch it, touch it)
Qu'elle touche ses orteils (Touche-les, touche-les)
Run up like a milli' off a couple shows (Run it up)
Je cours comme un million après quelques concerts (Cours)
Trappin' at the Waldorf
On traîne au Waldorf
We just fuckin' hoes
On baise des putes
And they lovin' that Chanel
Et elles adorent ce Chanel
They gon' sell they souls (Yeah)
Elles vendraient leur âme (Ouais)
Running through the gutter
Je cours dans le caniveau
I ain't never bowl (Running)
J'ai jamais fait de bowling (Je cours)
You would think this Wheel Of Fortune
Tu dirais qu'on est à la Roue de la Fortune
How we selling O's (Yeah)
Vu comment on vend de la drogue (Ouais)
Plug just called, he got another load
Le fournisseur vient d'appeler, il a une autre cargaison
He know I'ma get them sold
Il sait que je vais la refiler
Leaning off that perc'
Je plane sur ce cachet
Young nigga still fucking all the
Jeune négro je baise encore toutes les
Baddest bitches on earth
Plus belles meufs du monde
When I'm off in them trenches
Quand je suis dans les tranchées
I'm a hot boy like Turk
Je suis un Hot Boy comme Turk
Gun shot is itching in that Glock boy, that's work
Le coup de feu me démange dans ce Glock, mec, c'est du boulot
You get popped pussy, no twerk, oh
Tu te fais tirer dessus, salope, pas de twerk, oh
Nigga, we trying to make that
Mec, on essaie de faire
Money machine break ('Chine break)
Péter la banque ('chine break)
Shoot up out that van like
On tire depuis la camionnette comme
It's teammate (Teammate)
Si c'était un coéquipier (Coéquipier)
Nigga, we used to trap up out
Mec, on avait l'habitude de dealer devant
That green gate (Gate)
Ce portail vert (Portail)
80s baby, they cooked crack
Enfant des années 80, ils cuisinaient du crack
Up in my DNA (Oh)
Dans mon ADN (Oh)
Ooh, scary hours
Ooh, l'heure de la peur
Walk outside the lear
Sors de la voiture
They gon' let confetti shower
Ils vont faire pleuvoir les confettis
You knew what it was when they let me out it
Tu savais ce que c'était quand ils m'ont laissé sortir
Living like the plug, nigga
Je vis comme un gros bonnet, négro
I ain't selling powder, now way
Je ne vends pas de poudre, jamais
Big bag, talking Santa Claus
Gros sac, on dirait le Père Noël
Got 3 hoes off that molly ripping panties off
J'ai 3 meufs sous MDMA qui arrachent leurs culottes
Flying private to Dubai, we off the Xanny bars
On prend un jet privé pour Dubaï, on est sous Xanax
Ooh, scary hours, turn the cameras off, please
Ooh, l'heure de la peur, éteignez les caméras, s'il vous plaît





Writer(s): T. MEEKS


Attention! Feel free to leave feedback.