Meek Mill - Problems - translation of the lyrics into French

Problems - Meek Milltranslation in French




Problems
Problèmes
Static, it's gon' be, it's gon' be static for sure
Statique, ça va être, ça va être statique à coup sûr
Cause what, what the rap audience ain't ready for is a real person
Parce que, ce que le public du rap n'est pas prêt à entendre, c'est une vraie personne
You know what I wanna say, a real N-I-G-G-A
Tu sais ce que j'ai envie de dire, un vrai N-I-G-G-A
I'm coming out, I'm 100% real
Je sors, je suis à 100% réel
I ain't compromising nathing
Je ne fais aucun compromis
Anybody that talk about me got problems
Tous ceux qui parlent de moi ont des problèmes
So, anybody that try to take away the Chasers' money as a whole, they got a problem
Donc, tous ceux qui essaient de prendre l'argent des Chasers dans son ensemble, ils ont un problème
We gon' suffocate
On va étouffer
Fresh off the boat, it ain't no stretch on the coat
Frais débarqué du bateau, il n'y a pas d'étirement sur le manteau
We made that money, that money don't make us
On a fait cet argent, cet argent ne nous fait pas
We finna go get it like it was the first
On va aller le chercher comme si c'était le premier
And niggas is hurt, they say it's a drought and these bitches is thirsty
Et les mecs sont blessés, ils disent que c'est une sécheresse et que ces salopes sont assoiffées
Then they make an excuse
Puis ils inventent une excuse
Cause we still up and lit like it's Sunday at church
Parce qu'on est toujours debout et allumé comme si c'était dimanche à l'église
Blowing a roll, I got it back, I was down in the O
Je fume un gros, je l'ai récupéré, j'étais en bas dans le O
All around us, the gold
Tout autour de nous, l'or
Niggas say that they hot like the top of the stove
Les mecs disent qu'ils sont chauds comme le dessus de la cuisinière
Blooded down at my shows, Christian Louboutina
Saigné à mes concerts, Christian Louboutina
Look how I switch that new designer, I made my bitches Saint Laurenta
Regarde comment j'ai changé ce nouveau designer, j'ai fait de mes chiennes des Saint Laurenta
Hold up, welcome home to Chapo, glad to see you back out
Attends, bienvenue à la maison à Chapo, ravi de te revoir
Since you been on lockdown, we been in the crack drop
Depuis que tu es en prison, on est dans le crack drop
Banana prices back down, we up in the trap house
Les prix des bananes sont redescendus, on est dans la maison piège
Yeah, bout to blow the money like a scammer
Ouais, sur le point de claquer l'argent comme un escroc
Tell them bitches that I'm going Hammer
Dis à ces salopes que je vais chez Hammer
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
We put in that work and y'all calling now
On a fait le boulot et vous nous appelez maintenant
We put in that work and y'all calling now
On a fait le boulot et vous nous appelez maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
Uh, pull up to Diddy and load up the dirty, so we can go put in some work
Uh, débarque chez Diddy et charge le sale, pour qu'on aille bosser
Be with them killers and hang with the hitters, you mention my name and get put on the shirt
Sois avec les tueurs et traîne avec les frappeurs, tu mentionnes mon nom et tu te fais mettre sur le t-shirt
We get the car, we hitting your block
On prend la voiture, on débarque dans ton quartier
Bend on that bitch, throw that shit in reverse
On plie cette salope, on balance ça en marche arrière
Jump out the van with the drum on the Glock
On saute de la camionnette avec le tambour sur le Glock
Chasing them down, if you trip, you get murked
On les poursuit, si tu trébuches, tu te fais tuer
Woo, whipping the white with the soda
Woo, je fouette le blanc avec le soda
Fucking them over I'm fucking with Hova
Je les baise, je suis avec Hova
I jump out the Phantom, I'm sipping the Fanta
Je saute de la Phantom, je sirote la Fanta
I bought that new Bentley, and I flooded the Rollie
J'ai acheté cette nouvelle Bentley, et j'ai inondé la Rollie
All of these niggas know me, all of these bitches, they know I'm O.G
Tous ces mecs me connaissent, toutes ces salopes, elles savent que je suis O.G
Come to my city, you know we O.D
Viens dans ma ville, tu sais qu'on est O.D
Toting, I see me no rolling on me
Toting, je ne me vois pas rouler sur moi
She got all this ass out, I got all this cash out
Elle a tout ce cul dehors, j'ai tout cet argent dehors
I'm a fuck your girl like I love her in my glass house
Je vais te baiser ta fille comme si je l'aimais dans ma maison de verre
She gon' cut you off, nigga, I tell her to never fuck you raw, nigga
Elle va te couper, mec, je lui dis de ne jamais te baiser brut, mec
Put a sign on that pussy
Mets un panneau sur cette chatte
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
We put in that work and y'all calling now
On a fait le boulot et vous nous appelez maintenant
We put in that work and y'all calling now
On a fait le boulot et vous nous appelez maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant
It's looking like we got a problem now
On dirait qu'on a un problème maintenant





Writer(s): Robert Williams, Thomas Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.