Lyrics and translation Meek Mill - Real N***** Come First

Real N***** Come First

See real niggas come first cause we men of respect
and do what we want in these streets
and Dope boys come second cause money make the motherfucking world go round
and fly niggas come third cause he might ain’t got no money
But can still pull the baddest bitch in the building
We killing these streets nigga
Treat the motherfucking Ghost like a Grand Marquis
Walk up with at least 20 deep and we order a feast
I come straight from the ghetto
I'm ballin hard as I wanna
And I'm thankful as ever that we ain't all on the corner
Got that death in the system, yeah the refs with the whistles
Cause these suckas is foul they disrespect us we hit em'
Niggas claiming they real, they wrist and neck ain't official
They got me out in the fields, the nigga back on his gristle
Going hard with them hammers my niggas all in the slammer
Niggas want catch me slippin' but I don't walk on bananas
I'm out here strapper than velcro, and no I don't sell dough
But I spit that raw shit, It's like I sell coke
Put one in your head nigga like right where the shell go
Got one in the chamber, yea we on point like an elbow
Bulletproof range when I pull it shoot thangs
Hit em close range let him feel the blue flame
Every month I buy a new car new chain
And I don't never fuck no bummy hoes that count they loose change
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words
(and them people tapping my line man that shit bad for my nerve)
Real bitches come first (first), bad bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got percs all in my system and apple juice in my syrup
And these suckas talkin this money shit, y’all niggas got some nerve
I try to kick my bitches up on lay away (lay away)
And if you fuck me good you getting paid today (paid today)
That’s 40 on my wrist, you caught me 80k
And I ain’t got no ice in it, rollin out the light tinted
So these niggas see me (see me), sway em like graffiti (fiti)
I get what I wanna (wanna), like I own a genie (genie)
Niggas hatin on me (on me)
Know they wanna pin me at the table with my niggas,
eatin' lobster and linguine
And that pussy smell like Fiji
Boy, I’ll just go swimming
Everything but foreign from the porches to the women
I’m early in the morning, with the coca, tryina flip it
Nigas say they want the money but they don’t want go and get it
That’s why real nigga come first (first), dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I was out there on that curb
With mailbox so close with me, I’m picture word that I’m worth
Talkin late nights you don’t play right, that kitchen wearin that work
Go!
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words
(and them people tapping my line man that shit bad for my nerve)
Real bitches come first (first), bad bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got percs all in my system and apple juice in my syrup
And these suckas talkin this money shit, y’all niggas got some nerve
[Hook]

Настоящие ниггеры на первом месте

Видешь, настоящие мужики всегда на первом месте, потому что мы уважаем себя
и делаем, что хотим на этих улицах.
Барыги на втором, потому что деньги правят этим грёбаным миром,
а стильные парни на третьем, потому что у них может и нет денег,
но они всё равно могут снять самую классную девчонку в этом месте.
Мы зажигаем на этих улицах, детка.
Гоняем на Роллс-Ройсе, как на обычном Гранд Маркизе.
Заваливаемся толпой человек в двадцать и заказываем пир.
Я родом прямо из гетто,
живу на полную катушку,
и я благодарен, как никогда, что мы не все торчим на углу.
Смерть в крови, судьи свистят,
потому что эти лохи ведут себя не по правилам, не уважают нас, и мы их накажем.
Типы кричат, что они настоящие, но их часы и цепи — фуфло.
Они вывели меня из себя, и я снова в игре.
Работаю с пушками, мои братья все за решёткой.
Хотят подловить меня, но я не наступаю на банановую кожуру.
Я тут круче, чем липучка, и нет, я не торгую тестом,
но я читаю такой жёсткий рэп, будто толкаю кокс.
Всажу тебе пулю в голову, прямо туда, куда входит гильза.
Патрон в патроннике, мы наготове, как локоть.
Бронебойный размах, когда я достаю ствол и стреляю,
палю в упор, пусть почувствуют синее пламя.
Каждый месяц покупаю новую тачку, новую цепь,
и никогда не связываюсь с нищими шлюхами, которые считают свою мелочь.
Настоящие мужики на первом месте (первом), барыги на втором (втором),
стильные парни на третьем, и у меня тайны в каждом слове (в каждом слове).
У меня тайны в каждом слове.
(эти копы прослушивают мой телефон, это действует мне на нервы).
Настоящие девчонки на первом месте (первом), крутые девчонки на втором (втором),
распутные девчонки на третьем, и у меня тайны в каждом слове.
У меня перкосет в крови, а в сиропе яблочный сок.
И эти лохи треплются о деньгах, у вас, ребятки, есть наглость.
Я пытаюсь отложить своих девчонок на потом (на потом),
а если ты хорошо меня трахнешь, то получишь деньги сегодня же (сегодня же).
Это 40 на моём запястье, ты застала меня с 80 тысячами,
и у меня нет в нём льда, выезжаю на тонированной тачке.
Так что эти ниггеры видят меня (видят меня), качаю их, как граффити (фити),
я получаю, что хочу (хочу), будто у меня есть джинн (джинн),
ниггеры ненавидят меня (меня).
Знаю, они хотят видеть меня за столом с моими братьями,
поедающим лобстера и лингвини,
а киска пахнет, как Фиджи.
Детка, я просто пойду поплаваю.
Всё, кроме зарубежного, от подъездов до женщин.
Я рано утром с коксом, пытаюсь его продать.
Ниггеры говорят, что хотят денег, но не хотят идти и заработать их.
Вот почему настоящие мужики на первом месте (первом), барыги на втором (втором),
стильные парни на третьем, а я был там, на обочине,
с почтовым ящиком рядом со мной, я живое доказательство того, что я чего-то стою.
Говорю о поздних ночах, ты не играешь правильно, эта кухня носит эту работу.
Вперёд!
Настоящие мужики на первом месте (первом), барыги на втором (втором),
стильные парни на третьем, и у меня тайны в каждом слове (в каждом слове).
У меня тайны в каждом слове.
(эти копы прослушивают мой телефон, это действует мне на нервы).
Настоящие девчонки на первом месте (первом), крутые девчонки на втором (втором),
распутные девчонки на третьем, и у меня тайны в каждом слове.
У меня перкосет в крови, а в сиропе яблочный сок.
И эти лохи треплются о деньгах, у вас, ребятки, есть наглость.
[Припев]