Lyrics and translation Meek Mill - The End

The End

Okay, these niggas wanna be sleep
It's nine in the morning
I ain't been asleep yet
I though sleep was for billionaires
I think I'm the last of the street niggas left
Uh...
When it come to stuntin', I'm like money man Meech
Brought my city with me and we coming in the fleet
And now I'm getting richer and they don't want me in the streets
I'm thinking fuck a album sales, we sold a hundred bricks this week
Thousand grams of crack, take it to the table
Bag it all up, take it to the label and tell 'em distribute it
I'm getting cake ridiculous
Rari like a frog, jumping through the traffic, ribbitin'
And they tellin' me to turn down, they say that I need Ritalin
Ballin' like I'm Jordan, no assists from Sottie Pippen
In an out the flows, crossing over like I'm dribbling
Running laps round them rappers, tired like Michelin
Started off with Tip and 'em but that wasn't it for him
Yellow, gold Cuban, diamonds blue like Michigan
Been taught you niggas
That there's levels and there's differences
To this lifestyle, the way a real nigga livin' it
I'm gettin' it, nigga put yourself in my predicament
If you was gettin' all of this fucking money
You won't spend this shit
I be at the dealership, pointing out and picking shit
Just to shake the town up, talking off the Richtor shit
Take 'em to the Clear Port, no Instagram, picture it
Niggas taking pictures for the Instagram, you in the shit
On the jet, fifty for the flight to go to LIV and shit
Spend another thirty on the champ
And never sipped the shit
One million, two million, three million, four
I can have a million dollars knocking at my door
Ridin' in the passenger, like 2Pac Shakur
Only thing that's different is this new Glock that roar
Get a rush from the paper, rush from the money
If money talk it's like you said hush to your money
These broke niggas say I talk too much about the money
That's what we do it for the love of the money
Nigga...

La Fin

Okay, ces mecs veulent dormir
Il est neuf heures du matin
Je n'ai pas encore dormi
Je pensais que le sommeil était réservé aux milliardaires
Je pense que je suis le dernier des mecs de la rue qui reste
Euh...
Quand il s'agit de faire des folies, je suis comme l'homme d'argent Meech
J'ai amené ma ville avec moi et on arrive en flotte
Et maintenant je deviens plus riche et ils ne veulent pas que je sois dans la rue
Je me dis, merde, les ventes d'albums, on a vendu cent briques cette semaine
Mille grammes de crack, on met ça sur la table
On met tout ça dans des sacs, on l'emmène au label et on leur dit de le distribuer
Je gagne de l'argent de manière ridicule
Rari comme une grenouille, qui saute dans la circulation, ribbitin'
Et ils me disent de me calmer, ils disent que j'ai besoin de Ritalin
Je joue comme Jordan, pas d'assistance de Sottie Pippen
Je vais et je viens, je croise comme si je dribble
Je fais des tours autour de ces rappeurs, fatigué comme Michelin
J'ai commencé avec Tip et les autres, mais ce n'était pas ça pour lui
Jaune, or cubain, diamants bleus comme le Michigan
J'ai appris à vous, les mecs
Qu'il y a des niveaux et des différences
Dans ce style de vie, la façon dont un vrai mec le vit
Je l'obtiens, mec, mets-toi à ma place
Si tu gagnais tout cet argent de merde
Tu ne dépenserais pas cette merde
Je suis chez le concessionnaire, je désigne et je choisis des trucs
Juste pour secouer la ville, en parlant de l'échelle de Richter
On les emmène au Clear Port, pas d'Instagram, imagine
Les mecs prennent des photos pour Instagram, tu es dans la merde
En jet, cinquante pour le vol pour aller à LIV et tout ça
On dépense trente de plus pour le champagne
Et on n'a jamais bu la merde
Un million, deux millions, trois millions, quatre
J'ai pu avoir un million de dollars qui frappent à ma porte
Je roule sur le siège passager, comme 2Pac Shakur
La seule différence, c'est ce nouveau Glock qui rugit
J'ai une montée d'adrénaline du papier, une montée d'adrénaline de l'argent
Si l'argent parle, c'est comme si tu avais dit chut à ton argent
Ces mecs fauchés disent que je parle trop d'argent
C'est pour ça qu'on le fait, par amour pour l'argent
Mec...