Lyrics and translation Meek Mill - The Latest

The Latest

Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Break her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
Okay, I make them hoes stop, they staring when they see me
And my space ship rolled up, they glare off that missed me
Sign is so damn hard, they compare it to a motherfucker
To a nord star, speaking of start, get me
When you see me make a wish, I be shippin burbon
Bitches try to blow a kiss, I walked up in the club
And I ain′t on the fucking list
DJ see me and they be like "J-Doe in this bitch"
Then the club turn up
Get my kick game mean, I be rocking everything
The chain never seen, I ain't got a scuff on me
Boy you know I'm clean, they said that they had ′em
But it′s only in the dream, wake up motherfucker
I'm a boss in reality, thick bitch with me
′Bout to help her burn some callories, ride in that Gucci plea
She grabbin' my anathomy, I casualty throwed that back
Rover and you know it was over... oh yeah...
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Break her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
I said I make them hoes stop and stare, when I ride this Audemar
I pull up in the Lamborghini, tap the gas and disappear
I talk shit like Ricky Flaire, you talk shit not backin′ up
My goons come from my crazy house and all I do is strap'em up
Appointed you, they clap you up and we live lives with thears up
Lookin' at my neck and wrist thing that cost a kill or two
How the fuck should make a keysha staced at a care or two
Ronnie and Johanna to a lime dime of gin or two
I′m in the zone like 3 on 2, my flo be on supersquirt
My money should kill talk, you better be super sharp
In the pandomera, they don′t know this is coover short
All the fuckin' ballin′ bitches thinking that I roof the shore
Swish, kept in rollin', I be prolly with your bitch
Think you know me, I be prolly in the mix
Like cheeks to these presses and some chips
I′m gone! Swag! Hah!
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Break her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I′m made with it
Uh, now I control the streets no remote
And you see me gettin' more blessed since them teevo
The women hit me up everyday the same queue
And I'm just tryna keep up
I′m firestein, never been second
My swag so sharp I can use it as a weapon
Baby you to fine right here, come meet somebody better
You know that time is money and he can′t buy you a second
Meanwhile my bank account is climbing
Now it's landing on an island
Got a hundred thousand problems and cup with sharpest bottom
And my sweeter happened to meet up on the beach
She whispered in my hear her heart goes for streets
She said she like my belt wich′s matchin' with my shirt
Wich′s matchin' with my shoes so she decided to flirt
My style got her higher than the somking on the purp
Now in it with a shift enough to liften up her skirt
You know I make ′em...
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make'em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Make′em hoes stop and stick
Cuz I be in the latest shift
Break her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I′m made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
Wiggle her on a hundred thousand million like I'm made with it
I ain′t even goin′ no more
Yeah, gasin up
Play that shit again
If you hatin nigga go and make a friend
Huhuh
J-Doe
Too glamorous
Meek Mill
Maybach (Maybach)
Oh, yeah!
We good!

Le Dernier Cri

Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je la casse sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Ok, je les fais s'arrêter, elles me regardent quand elles me voient
Et mon vaisseau spatial s'est arrêté, elles sont dégoutées de m'avoir manqué
Le signe est tellement fort, elles le comparent à un enfoiré
À une étoile polaire, en parlant d'étoile, allez me chercher
Quand tu me vois faire un vœu, je bois du bourbon
Les meufs essaient de m'envoyer un baiser, je suis entré dans le club
Et je ne suis pas sur la putain de liste
Le DJ me voit et il est là "J-Doe dans la place"
Et le club s'enflamme
Mon jeu de jambes est méchant, je porte tout bien
La chaîne jamais vue, je n'ai pas une égratignure
Mec tu sais que je suis propre, ils ont dit qu'ils les avaient
Mais c'est seulement dans un rêve, réveille-toi connard
Je suis un patron dans la réalité, une meuf épaisse avec moi
Sur le point de l'aider à brûler des calories, balade dans la Gucci
Elle s'agrippe à mon anatomie, je lui ai balancé ça comme une fatalité
Rover et tu sais que c'était fini... oh ouais...
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je la casse sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
J'ai dit que je les fais s'arrêter et fixer, quand je roule avec cette Audemars
Je débarque en Lamborghini, j'appuie sur le champignon et je disparais
Je parle mal comme Ricky Flair, tu parles mal sans rien derrière
Mes gars viennent de mon asile de fous et tout ce que je fais c'est les armer
Ils te chopent, te défoncent et on vit nos vies avec des larmes
Regarde mon cou et mon poignet, ça a coûté un meurtre ou deux
Comment tu veux que je fasse pour qu'une Keysha s'intéresse à un souci ou deux
Ronnie et Johanna pour un peu de gin ou deux
Je suis dans la zone comme à 3 contre 2, mon flow est suralimenté
Mon argent devrait tuer les paroles, tu ferais mieux d'être super affûté
Dans la Panamera, ils ne savent pas que c'est Couver Short
Toutes ces putes qui s'éclatent pensent que je domine la côte
Swish, je continue à rouler, je suis probablement avec ta meuf
Tu crois me connaître, je suis probablement dans le coup
Comme les joues contre ces presses et des chips
Je suis parti ! Style ! Ah !
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je la casse sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Euh, maintenant je contrôle les rues sans télécommande
Et tu me vois devenir plus béni depuis ces magnétoscopes
Les femmes me contactent tous les jours, la même file d'attente
Et j'essaie juste de suivre
Je suis un briquet, jamais été deuxième
Mon style est si tranchant que je peux l'utiliser comme une arme
Bébé, tu es trop belle, viens rencontrer quelqu'un de mieux
Tu sais que le temps c'est de l'argent et qu'il ne peut pas te racheter une seconde
Pendant ce temps, mon compte en banque grimpe
Maintenant, il atterrit sur une île
J'ai cent mille problèmes et une coupe avec un fond pointu
Et ma dulcinée a rencontré la plage
Elle a murmuré dans mon oreille que son cœur battait pour la rue
Elle a dit qu'elle aimait ma ceinture assortie à ma chemise
Qui est assortie à mes chaussures alors elle a décidé de flirter
Mon style l'a fait planer plus haut que la fumée violette
Maintenant, dedans avec un mouvement assez fort pour lui soulever la jupe
Tu sais que je les fais...
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je les fais s'arrêter et rester plantées
Parce que je suis dans le dernier cri
Je la casse sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je la fais bouger sur cent mille millions comme si j'étais fait avec
Je n'en peux plus
Ouais, on accélère
Remets ce son
Si tu détestes, négro, va te faire un ami
Huhuh
J-Doe
Trop glamour
Meek Mill
Maybach (Maybach)
Oh, ouais !
On est bons !