Meek Mill - Young Kings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meek Mill - Young Kings




Young Kings
Молодые короли
Money make the world go round
Деньги правят миром, детка,
And all the pretty girls go down
И все красотки падают к твоим ногам.
And I still roll round through my old hood in my new whip
А я всё ещё катаюсь по своему старому району в новой тачке,
All white ghost I call it my cool whip
Белый призрак, я зову её "взбитые сливки".
Hundred on my neck lookin’ like I move bricks
Сотка на шее, будто я толкаю кирпичи,
My life is like a movie, every day a new script
Моя жизнь как кино, каждый день новый сценарий.
And ain’t it funny how this money make a mood switch
И забавно, как эти деньги меняют настроение,
Cuz they be talkin’ beef, I be up in Ruth’s Chris
Ведь они говорят о говядине, а я ужинаю в "Рутс Крис".
Who is this at the door, I think it’s the devil don’t let him in
Кто это у двери? Думаю, это дьявол, не впускай его.
Just rap and take my niggas to places we never been
Просто читай рэп и веди своих парней туда, где мы никогда не были.
And when it comes to cake I get it like Entenmann's
А когда дело доходит до бабла, я получаю его как пирожные "Энтенманн".
With the heart of a lion, no lyin’ I never been
С сердцем льва, без вранья, я никогда не был...
No? for these fuckboys
Нет... для этих лохов.
On my second mil and I ain’t talkin’ lunch boy
На моём втором миллионе, и я не говорю о школьных обедах, малышка.
Glock 30 ridin’ dirty in this? boy
Глок 30 едет грязным в этой... тачке,
Cuz I could treat you like a prison get you touched boy
Потому что я могу обойтись с тобой как в тюрьме, тебя потрогают, парень.
Before I had a deal I was poppin’, no promo
До того, как у меня был контракт, я был на высоте, без промо.
All of a sudden all these bad bitches want a photo
Внезапно все эти плохие сучки хотят фото.
M’s in my account and M’s in the logo
Миллионы на моём счету и миллионы в логотипе,
So everytime I spend a hundred k I scream YOLO
Поэтому каждый раз, когда я трачу сотню тысяч, я кричу YOLO.
Young kings, young kings
Молодые короли, молодые короли,
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
Rollin’ with some young kings, young kings
Катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.
Crowns on my wrist and my head
Короны на моём запястье и голове,
And I’mma ball hard in this bitch ‘til I’m dead
И я буду отрываться в этой сучьей жизни, пока не умру.
It’s money on my mind, make me put it on your head
Деньги в моей голове, заставляют меня назначить награду за твою голову,
And have your own homies lookin’ at you like you’re bread
И твои собственные кореша будут смотреть на тебя, как на кусок хлеба.
Tryna eat nigga,
Пытаются съесть, ниггер,
I’m from Philly so you know I play for keeps nigga
Я из Филли, так что ты знаешь, я играю по-крупному, ниггер.
Six pallbearers, six feet deep nigga
Шесть носильщиков, шесть футов под землей, ниггер,
No insurance you been sitting six weeks nigga
Без страховки ты проваляешься шесть недель, ниггер.
Big 40 knock you right up out your sneaks nigga
Большая сороковка выбьет тебя прямо из твоих кроссовок, ниггер.
Young kings, all I know is one thing
Молодые короли, всё, что я знаю, это одно:
Live life, one dream, started in the drug game
Живи жизнью, одна мечта, начавшаяся с наркотиков,
Where they never make it out unless you got a gun gang
Где ты не выберешься, если у тебя нет банды с пушками.
Walkin’ through my city but it’s lookin’ like I run things
Иду по своему городу, но похоже, что я управляю всем.
Runnin’ shit, diarrhea
Управляю дерьмом, диарея.
And ever since my dad died I ran out of fear
И с тех пор, как умер мой отец, я перестал бояться.
G5 through the sky boy we outta here
G5 в небе, парень, мы улетаем отсюда.
Sippin P&J fresh from out the PJ
Потягиваю P&J, свежий, прямо из PJ.
Young kings, young kings
Молодые короли, молодые короли,
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
Rollin’ with some young kings, young kings
Катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.
I still wake up go and get it, youngin on a mission
Я всё ещё просыпаюсь и иду за своим, юнец на задании,
Cuz when niggas was eating they left me to do the dishes
Потому что, когда ниггеры ели, они оставили меня мыть посуду.
But I’m different, I still put ‘em on just to show ‘em right
Но я другой, я всё ещё помогаю им, просто чтобы показать им, что правильно.
I used to be the dark child but now I glow at night
Раньше я был темным ребенком, но теперь я сияю ночью.
I keep a milli by my side because we both alike
Я держу миллион рядом, потому что мы с ним похожи.
Try and keep that nigga out the field cuz he be throwin’ white
Стараюсь держать этого ниггера подальше от поля, потому что он разбрасывается белым.
Dishin’ d, tryna get rich as me
Раздает дурь, пытаясь разбогатеть, как я.
I’m worth a couple million man that shit was meant to be
Я стою пару миллионов, чувак, так и должно было быть.
20 gold chains on, shit I think I’m Mr. T
20 золотых цепей на мне, черт, думаю, я Мистер Ти.
If I could live my life again I wouldn’t do it differently
Если бы я мог прожить свою жизнь заново, я бы ничего не менял.
Prolly bring my father back, just so he could witness me
Вероятно, вернул бы своего отца, чтобы он мог увидеть меня.
Back up in my zone I swear my haters is history
Вернулся в свою зону, клянусь, мои ненавистники - история.
Bitches say they missin’ me, I never fall for it
Сучки говорят, что скучают по мне, я никогда не ведусь на это,
Cuz they just miss the money, they know I go hard for it
Потому что они просто скучают по деньгам, они знают, что я иду за ними до конца.
And if my niggas need it, I tell ‘em come for it
И если моим ниггерам это нужно, я говорю им, приходите за этим.
Cuz when it comes to me, they shootin’ like a small forward, swish
Потому что, когда дело доходит до меня, они стреляют, как легкий форвард, свиш.
Young kings, young kings
Молодые короли, молодые короли,
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.
I be rollin’ with some young kings, young kings
Я катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
Rollin’ with some young kings, young kings
Катаюсь с молодыми королями, молодыми королями,
And all we know is one thing, one thing
И всё, что мы знаем, это одно, одно:
Get the money nigga fuck fame, and fuck fame
Получи деньги, ниггер, к черту славу, к черту славу.





Writer(s): ROBERT WILLIAMS, LEONARDO MOLLINGS, JOHNNY MOLLINGS, LEIGH VINCENT ELLIOTT


Attention! Feel free to leave feedback.