Meek, Oh Why? - Billy Bounce - translation of the lyrics into French

Billy Bounce - Meek, Oh Why?translation in French




Billy Bounce
Billy Bounce
Perfumowani chłopcy
Les garçons parfumés
Nie mają czasu na love
N'ont pas le temps pour l'amour
Szukają szybkich opcji
Ils recherchent des options rapides
Łoł
Wouah
Oczarowana Daisy
Daisy, la charmante
Nie ma pojęcia, że przespała się
N'a aucune idée qu'elle a passé la nuit
Z Bryanem Tracym
Avec Bryan Tracy
Łoł
Wouah
Perfumowani panowie
Messieurs parfumés
Nie mają czasu na love
N'ont pas le temps pour l'amour
Się podniecają pensją
Ils sont excités par leur salaire
Łoł
Wouah
Doinwestowane żony
Les épouses investies
Smucą między sobą
Se lamentent entre elles
Przez złote iPhony
À cause de leurs iPhones dorés
Łoł
Wouah
Na górze róże, na dole kolce
Des roses en haut, des épines en bas
Odkrywam ciszę na nowo
Je découvre le silence à nouveau
Mówcie mi nowy John Cage
Appelez-moi le nouveau John Cage
W kalendarzu liczba 2019
Dans le calendrier, le numéro 2019
Martwię się absurdalnie
Je m'inquiète de manière absurde
Martwię się o duet Carters...
Je m'inquiète pour le duo Carters...
Lubię Queen B, lubię Jay-Z
J'aime Queen B, j'aime Jay-Z
Ale moce straszne
Mais les pouvoirs effrayants
Opisane na YT jako iluminackie
Décrits sur YouTube comme illuminati
Bardzo przeraziły znów
M'ont encore beaucoup effrayé
Czuję, że dziś nie zasnę
Je sens que je ne vais pas dormir ce soir
Łoł
Wouah
Jakbym wciągnął całe Aspen
Comme si j'avais inhalé tout Aspen
A może kupię perfumy
Ou peut-être que j'achèterai du parfum
Zamiast przeglądać Jutuby
Au lieu de regarder YouTube
Wyjdę na miasto się przesunąć w prawo?
Je sortirai en ville pour me déplacer vers la droite ?
Łoł
Wouah
No albo wreszcie dojrzeję
Ou peut-être que je deviendrai enfin mature
Zamiast się dziwić jak Niemen
Au lieu de m'étonner comme Niemen
Łoł
Wouah
Chyba mam społeczną astmę
J'ai peut-être de l'asthme sociale
Dziewczynie stuknę emotkę
Je ferai un clic sur l'émoticône à la fille
A potem dam bransoletkę
Puis je lui donnerai un bracelet
Kupimy sobie szarlotkę
On achètera une tarte aux pommes
Puścimy playlistę "Benger"
On jouera la playlist "Benger"
Się pośmiejemy do rana
On rira jusqu'au matin
A do śniadania na pętlę
Et pour le petit déjeuner, en boucle
Poleci Travis i James Blake
Travis et James Blake joueront
Perfumowani chłopcy
Les garçons parfumés
Najpierw gaszą pragnienie
D'abord, ils étanchent leur soif
A później palą mosty
Et ensuite, ils brûlent les ponts
Łoł
Wouah
Oczarowana Daisy
Daisy, la charmante
Wcale nie płakała
Ne pleurait pas du tout
Tylko tak pisze do dziewczyn
Elle écrit juste comme ça aux filles
Łoł
Wouah
Perfumowani panowie
Messieurs parfumés
Nie mają czasu na love
N'ont pas le temps pour l'amour
Się podniecają Teslą
Ils sont excités par leur Tesla
Łoł
Wouah
Doinwestowane żony, przeklinają
Les épouses investies, maudissent
Półkilometrowe domy
Les maisons d'un demi-kilomètre
Łoł
Wouah
Na górze róże, na dole kolce
Des roses en haut, des épines en bas
Odkrywam ciszę na nowo
Je découvre le silence à nouveau
Mówcie mi nowy John Cage
Appelez-moi le nouveau John Cage
W kalendarzu dalej 2019
Dans le calendrier, c'est toujours 2019
Martwię się absurdalnie
Je m'inquiète de manière absurde
Martwię się, że znowu zgasnę
Je m'inquiète de mourir à nouveau
Nie dokończę płyty
Je ne finirai pas l'album
I pogniewam się z Asfaltem
Et je me fâcherai avec Asphalt
Moje życie płynie jakoś sinusoidalnie
Ma vie coule en quelque sorte de manière sinusoïdale
Krótką chwilę będę
Je serai pour un court moment
Później znowu gdzieś przepadnę
Puis je disparaîtrai à nouveau quelque part





Writer(s): Mikołaj Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.