Meek, Oh Why? - Eurobiznes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek, Oh Why? - Eurobiznes




Eurobiznes
Eurobiznes
Nie chcę opowiadać bajek jak Disney
Je ne veux pas te raconter des contes de fées comme Disney
Na obrzeżach branży, w której każdy ma własną firmę
En marge de l'industrie, chacun a sa propre entreprise
Tu krytyką zwykle to, że w zasadzie to XD
Ici, la critique est généralement que, en fait, XD
Ulubioną grą jest show, lecz na planszy Eurobiznes
Le jeu préféré est le spectacle, mais sur le plateau d'Eurobiznes
Sprzedane dusze, miejsce pierwsze na OLiS
Des âmes vendues, la première place sur OLiS
Mówią: "Drogi, jeszcze łyk", a gdy legniesz jak Collie
Ils disent : « Mon chéri, encore une gorgée », et quand tu tombes comme Collie
Ślisko głuche szepty proszą byś się jeszcze napoił
Des murmures sourds et glissants te supplient de boire encore
A filmują wielkie sny, powoli śpiewasz jak oni
Et ils filment les grands rêves, tu chantes lentement comme eux
Znowu dwie twarze jak Bionicle
Encore deux visages comme Bionicle
Gdy nagrywam nowe synthy w swoim Abletonie
Quand j'enregistre de nouveaux synthétiseurs dans mon Ableton
Czuję, jakbym miał ten cały świat na dłoni
Je me sens comme si j'avais tout le monde dans ma main
(Na dłoni trzymam cały świat)
(Dans ma main, je tiens tout le monde)
(Na dłoni trzymam cały świat)
(Dans ma main, je tiens tout le monde)
(Na dłoni trzymam cały świat)
(Dans ma main, je tiens tout le monde)
(Na dłoni trzymam cały świat)
(Dans ma main, je tiens tout le monde)





Writer(s): Mikołaj Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.