Noc - Meek, Oh Why? translation in French

Noc

Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Teraz szlajam się po WWA
(WW- WWA)
Najwyższa pora się zmieniać
Próbuję myśleć o pracy i przebojowych refrenach
W odpowiedzi kilka wirtualnych braw
Ostatnio sporo się zmienia
Znów miewam wizje przyszłości i znowu umiem zatrzymywać czas

Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Nie czekałem aż odpowie "pa"
(-powie -powie "pa")
Dwubiegunowy jak Dexter,
Wypiłem Rudą jak Westley,
Dostałem w mordę na Szewskiej,
A później darłem się, że "jebać świat!"

Patrzę w lusterko i pytam "kim jesteś?"
"Na poważnie, powiedz mi kim jesteś."
Zawsze chciałem być dzieckiem, ale,
że ludzie to bestie, nie przetrwałbym tu jako stary ja.
Nie chcę wydzwaniać po mayday
Ani rozpaczać na fejsie
Nie topię smutów w oceanie fal.
Spaceruję bezwiednie przez te Warszawy i Wiednie.
Piszę palcem po dłoni
I produkuję jak Bionicle
Z rapem jak Eva i Wall-E
Znów ponad światłem jak Sonic,
Bo słońca zaszły za horyzont miast
Piszę palcem po dłoni
I produkuję jak Bionicle
Z rapem jak Eva i Wall-E
Znów ponad światłem jak Sonic,
Bo słońca zaszły za horyzont miast

Noc

J'ai récemment dit au revoir au monde des rêves, j'ai dit au revoir à Cracovie
Maintenant, je me promène à Varsovie
(WW- WWA)
Il est temps de changer
J'essaie de penser au travail et à des refrains percutants
En réponse, quelques applaudissements virtuels
Beaucoup de choses ont changé récemment
J'ai à nouveau des visions du futur et je peux à nouveau arrêter le temps

J'ai récemment dit au revoir au monde des rêves, j'ai dit au revoir à Cracovie
Je n'ai pas attendu qu'elle réponde "au revoir"
(-repond -repond "au revoir")
Bipolaire comme Dexter,
J'ai bu de la bière rouge comme Westley,
J'ai reçu un coup sur la gueule à Szewskie,
Et plus tard, j'ai crié "j'en ai marre du monde !"

Je regarde dans le miroir et je demande "qui es-tu ?"
"Sérieusement, dis-moi qui tu es."
J'ai toujours voulu être un enfant, mais,
Que les gens soient des bêtes, je n'aurais pas survécu ici en tant que mon ancien moi.
Je ne veux pas appeler mayday
Ni me lamenter sur Facebook
Je ne noie pas ma tristesse dans l'océan des vagues.
Je me promène sans but à travers ces Varsovies et ces Viennes.
J'écris avec mon doigt sur ma main
Et je produis comme Bionicle
Avec du rap comme Eva et Wall-E
Encore une fois au-dessus de la lumière comme Sonic,
Car les soleils se sont couchés à l'horizon des villes
J'écris avec mon doigt sur ma main
Et je produis comme Bionicle
Avec du rap comme Eva et Wall-E
Encore une fois au-dessus de la lumière comme Sonic,
Car les soleils se sont couchés à l'horizon des villes