Meek, Oh Why? - Noc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meek, Oh Why? - Noc




Noc
Ночь
Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Недавно я попрощался с миром грёз, попрощался с Краковом,
Teraz szlajam się po WWA
Теперь слоняюсь по Варшаве.
(WW- WWA)
(Варшава - Варшава)
Najwyższa pora się zmieniać
Самое время меняться.
Próbuję myśleć o pracy i przebojowych refrenach
Пытаюсь думать о работе и броских припевах,
W odpowiedzi kilka wirtualnych braw
В ответ несколько виртуальных аплодисментов.
Ostatnio sporo się zmienia
В последнее время многое меняется.
Znów miewam wizje przyszłości i znowu umiem zatrzymywać czas
Снова вижу будущее и снова умею останавливать время.
Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Недавно я попрощался с миром грёз, попрощался с Краковом,
Nie czekałem odpowie "pa"
Не ждал, пока он скажет "прощай".
(-powie -powie "pa")
(-скажет -скажет "прощай")
Dwubiegunowy jak Dexter,
Биполярный, как Декстер,
Wypiłem Rudą jak Westley,
Выпил "Руду" (пиво), как Уэстли,
Dostałem w mordę na Szewskiej,
Получил по морде на Шевской,
A później darłem się, że "jebać świat!"
А потом кричал, что чёрту мир!".
Patrzę w lusterko i pytam "kim jesteś?"
Смотрю в зеркало и спрашиваю: "Кто ты?"
"Na poważnie, powiedz mi kim jesteś."
"Серьезно, скажи мне, кто ты?"
Zawsze chciałem być dzieckiem, ale,
Всегда хотел быть ребенком, но,
że ludzie to bestie, nie przetrwałbym tu jako stary ja.
Зная, что люди звери, я бы не выжил здесь, будучи прежним собой.
Nie chcę wydzwaniać po mayday
Не хочу звонить по mayday,
Ani rozpaczać na fejsie
Или рыдать в Фейсбуке,
Nie topię smutów w oceanie fal.
Не топлю печали в океане волн.
Spaceruję bezwiednie przez te Warszawy i Wiednie.
Брожу бездумно по этим Варшавам и Вьенам.
Piszę palcem po dłoni
Пишу пальцем по ладони,
I produkuję jak Bionicle
И создаю, как Бионикл,
Z rapem jak Eva i Wall-E
С рэпом, как Ева и Валли.
Znów ponad światłem jak Sonic,
Снова над светом, как Соник,
Bo słońca zaszły za horyzont miast
Потому что солнца зашли за горизонт городов.
Piszę palcem po dłoni
Пишу пальцем по ладони,
I produkuję jak Bionicle
И создаю, как Бионикл,
Z rapem jak Eva i Wall-E
С рэпом, как Ева и Валли.
Znów ponad światłem jak Sonic,
Снова над светом, как Соник,
Bo słońca zaszły za horyzont miast
Потому что солнца зашли за горизонт городов.





Writer(s): Mikołaj Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.