Meenal Jain feat. Yashita Sharma, Yashika Sikka, Rani Kaur, Anita Gandharva, Meghna Mishra & Vaishnavi Mishra - Kundali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meenal Jain feat. Yashita Sharma, Yashika Sikka, Rani Kaur, Anita Gandharva, Meghna Mishra & Vaishnavi Mishra - Kundali




Kundali
Судьба
Hi-fi, Hi-fi munda haiga ji
Он должен быть крутым, крутым парнем,
Six to Eight pack gunda haiga ji
Качком с шестью-восемью кубиками пресса,
Zyada nahi do teen waari jail hai gaya
Пусть посидел в тюрьме, но не больше двух-трех раз,
Welldone, das vich fail hoya jee
Молодец, если в этом провалился.
Susheel sanskari
Благовоспитанный и культурный,
Bada agyakaari
Но немного озорной,
Samjho daaru aur juve da mel hoya jee
Представь, смесь алкоголя и молодости.
Jaao jee jaao munda bulaao ri
Иди, иди, позови парня,
Pandat ji zara kundali milao ji
Пандит джи, пожалуйста, сверьте гороскопы,
Gaao jee gaao shagan manaao ji
Пойте, пойте, празднуйте помолвку,
O, pandat ji zara kundali milao ji
О, пандит джи, пожалуйста, сверьте гороскопы.
(Haay haaye...)
(Ой-ой-ой...)
Waise toh dahej munda nahi mangda
Вообще-то, парень не требует приданого,
Bas gaddi bangla FD da daan karna ji
Просто подарите машину, дом и вклад в банке.
(Gaddi bangla FD da daan karna ji)
(Подарите машину, дом и вклад в банке.)
Bhola bhaala hai, siddha sayaana
Он простой и одновременно хитрый,
(Bhola bhaala hai, siddha sayaana)
(Он простой и одновременно хитрый,)
Teesra talaak just abhi hoya jii
Только что развелся в третий раз.
(Teesra talaak just abhi hoya jii)
(Только что развелся в третий раз.)
Meethi hai zabaan ji
У него сладкие речи,
Munda satyavaan ji
Парень правдивый,
Par kadi kadi maa bhen de maarpeet jii
Но иногда бьет мать и сестру.
Lyaao ji lyaao munde nu lyaao ji
Приведи, приведи, приведи парня,
Pandat ji zara kundali milao ji
Пандит джи, пожалуйста, сверьте гороскопы,
Gaao jee gaao shagan manaao ji
Пойте, пойте, празднуйте помолвку,
Ho ho pandat ji zara kundali milao ji
О, пандит джи, пожалуйста, сверьте гороскопы.
Tere tann aur dhann mein hi
Его сердце привязано к
Iska mann laga rahe
Твоему телу и богатству,
Yehi aashirwaad haiga ji
Пусть это будет благословением,
Sun pyari Simran
Слушай, дорогая Симран,
Ja jee le apna jeevan
Живи своей жизнью,
Sarvgun sampann munda dhoondha ji
Найди мужчину со всеми достоинствами,
Munda dhoondha ji
Найди мужчину,
Haaye gunda dhoondha ji
Ой, найди хулигана,
Gunda dhoondha ji
Найди хулигана,
Haaye haaye gunda dhoondha ji
Ой-ой-ой, найди хулигана.
Jaao jee jaao munda bulaao ji
Иди, иди, позови парня,
Pandat ji zara kundali milao ji
Пандит джи, пожалуйста, сверьте гороскопы.





Writer(s): Amit Trivedi, Shailender Sodhi

Meenal Jain feat. Yashita Sharma, Yashika Sikka, Rani Kaur, Anita Gandharva, Meghna Mishra & Vaishnavi Mishra - Kundali (From "Manmarziyaan")
Album
Kundali (From "Manmarziyaan")
date of release
23-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.