Lyrics and French translation Meend - Жду

Жду

Ты попадаешь мне стрелой прямо в сердце
Но тебе от этого не легче
Я понимаю что мне некуда деться
Никто эту рану не залечит
И только ветер постучится в окно-о-о
Напомнит мне что ты сейчас далеко-о-о
И у него каждый вечер буду ждать нашей встречи
Я вновь с тобо-о-о-ой
И пролетают пролетают минуты
Следом за ними целые сутки
Я в ожидании как в запертой будке
Мутные пятна в моем рассудке
Но ты снова убегаешь прочь
И оставляешь в ночь меня с самим собо-ой
Я жду тебя ведь знаю ты же понимаешь
То что должен быть с тобо-о-о-ой
Ты снова убегаешь прочь
И оставляешь в ночь меня с самим собо-ой
Я жду тебя ведь знаю ты же понимаешь
То что должен быть с тобо-о-о-ой

J'attends

Tu me transperces le cœur comme une flèche
Mais ça ne te soulage pas pour autant
Je comprends que je n'ai nulle part où aller
Personne ne guérira cette blessure
Et seul le vent frappera à ma fenêtre
Il me rappellera que tu es loin maintenant
Et chaque soir, je l'attendrai, espérant notre rencontre
Je suis à nouveau avec toi
Et les minutes s'envolent, s'envolent
Suivies de jours entiers
Je suis dans l'attente, comme enfermé dans une cabine
Des taches floues dans mon esprit
Mais tu t'enfuis encore une fois
Et tu me laisses seul dans la nuit
Je t'attends car je sais que tu comprends
Que je dois être avec toi
Tu t'enfuis encore une fois
Et tu me laisses seul dans la nuit
Je t'attends car je sais que tu comprends
Que je dois être avec toi