Meend - Это всё - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Meend - Это всё




Это всё
Tout ça
Всё, что пеплом оставили, ветром от нас унесёт (унесёт)
Tout ce qui reste en cendres, le vent l'emportera loin de nous (l'emportera)
Унесёт (унесёт)
L'emportera (l'emportera)
Догорело дотла, разделив пополам это всё (это всё)
Brûlé jusqu'au bout, divisant tout ça en deux (tout ça)
Это всё (это всё)
Tout ça (tout ça)
Всё, что пеплом оставили, ветром от нас унесёт (унесёт)
Tout ce qui reste en cendres, le vent l'emportera loin de nous (l'emportera)
Унесёт (унесёт)
L'emportera (l'emportera)
Догорело дотла, разделив пополам это всё (это всё)
Brûlé jusqu'au bout, divisant tout ça en deux (tout ça)
Это всё (это всё)
Tout ça (tout ça)
Кто я для тебя? Кто ты для меня?
Qui suis-je pour toi ? Qui es-tu pour moi ?
Что теперь с другим, и всё было зря
Maintenant tu es avec un autre, et tout a été vain
Сердце так стучит, боли без причин
Mon cœur bat si fort, une douleur sans raison
Что-нибудь скажи, только не молчи
Dis quelque chose, ne reste pas silencieuse
Я уже без сил душу залечить
Je n'ai plus la force de guérir mon âme
От своей судьбы потерял ключи
J'ai perdu les clés de mon destin
Как же мне быть?
Que dois-je faire ?
Ну же, скажи, как дальше жить?
Dis-moi, comment vivre maintenant ?
Я взаперти среди витрин
Je suis enfermé parmi les vitrines
Как мне найти, выход найти?
Comment puis-je trouver, trouver une issue ?
Всё, что пеплом оставили, ветром от нас унесёт (унесёт)
Tout ce qui reste en cendres, le vent l'emportera loin de nous (l'emportera)
Унесёт (унесёт)
L'emportera (l'emportera)
Догорело дотла, разделив пополам это всё (это всё)
Brûlé jusqu'au bout, divisant tout ça en deux (tout ça)
Это всё (это всё)
Tout ça (tout ça)
Всё, что пеплом оставили, ветром от нас унесёт (унесёт)
Tout ce qui reste en cendres, le vent l'emportera loin de nous (l'emportera)
Унесёт (унесёт)
L'emportera (l'emportera)
Догорело дотла, разделив пополам это всё (это всё)
Brûlé jusqu'au bout, divisant tout ça en deux (tout ça)
Это всё (это всё)
Tout ça (tout ça)





Writer(s): Yaroslav Martynov


Attention! Feel free to leave feedback.