Lyrics and translation MeerFly - Aku Nak

Aku Nak

Ku suka diam tapi kalau ku buka mulut, ada yang sakit hati like
Adik nak gelak tengok katun, abang lain sikit, abang tengok dew-hmm
Banyak benda nak buat, tapi tu lah, ku pun cuma orang biasa like
Cuma orang biasa

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

Lupakan jalan raya lumpur
Jalan kat kampung kita buat cam Singapore
Tak payah terpaksa cari 4×4
Kereta dah boleh rendah cam aventador

Lu ada masalah? Okay wa datang
Takda bertahun, esok wa datang
Bukan gangster maa wa ni pemalu
Datang nak tolong cam Ustaz Ebit Lew

Macam biasa ah
Walau dah kaya kepala tunduk
Aku tak nak dongak
Kalau dah kaya, aku punya flex dengan humble
Balance tekan pedal lambo pakai selipar kampung

Eh makcik apa masalah?
Nak cari duit tak dapat sebab dah tua
Tara masalah
Eh makcik tak payah resah
Kuasa ku pegang tak cukup duit ku payung
Tara masalah

Nak rumah besar swimming pool besar gila
Yang rumah tak selesa bagi baru aku bayar
Yang dah terdesak tak payah nak merompak
Ku buka tempat kerja kebajikan aku jaga itu kalau

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

Adik susah kasut lusuh ke sekolah kena
Marah dengan cikgu kasut lama takda cerah
Amir terbang datang sponsor kita bagi cikgu marah
Kasut adik cerah gila, "What is dat?" Jordan

Aku beli semua hutan jadi takda pembalakan haram jadah
Takda banjir besar rumah tak tenggelam
It's 2020, janji dah tak relevan
Buat dulu baru sembang kerja kasi terbang

Abang macam mana? Alhamdulillah
Anak bini okay? Alhamdulillah
Amir macam mana? Masih juga sama
Beruang kinabalu cinta hati kat perak, ay

Woo-ooh, woo-ooh
Ku suka diam tapi kalau ku buka mulut, ada yang sakit hati like
Woo-ooh, woo-ooh
Adik nak gelak tengok katun, abang lain sikit, abang tengok dew-hmm
Woo-ooh, woo-ooh
Banyak benda nak buat, tapi tu lah, ku pun cuma orang biasa like
Woo-ooh, woo-ooh
Ku saksi dari kecil sampai besar takda beza
Baik kita buat sendiri oh kalau

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

It's 2020, janji dah tak relevan
Buat dulu baru sembang kerja kasi terbang

Je veux

J'aime le silence, mais si j'ouvre la bouche, certains se fâchent, comme
Ma petite sœur veut rire en regardant des dessins animés, mon frère est différent, il regarde des films - hmm
Beaucoup de choses à faire, mais voilà, je ne suis qu'un homme ordinaire, comme
Juste un homme ordinaire

Si j'étais riche, je prendrais soin de tout le monde
Ceux qui n'ont pas les moyens, je les prendrais tous en charge
Si j'étais riche, je ferais tout
Si j'étais riche
Je veux

Oublier les routes boueuses
Les routes du village, on les fait comme à Singapour
Pas besoin de chercher un 4x4
Les voitures peuvent être basses comme une Aventador

Tu as des problèmes ? Ok, j'arrive
Pas pendant des années, demain j'arrive
Je ne suis pas un gangster, je suis timide
Je viens pour aider comme l'imam Ebit Lew

Comme d'habitude, hein
Même si je suis riche, je garde la tête baissée
Je ne veux pas me pavaner
Si je suis riche, j'aurai de la classe avec humilité
Équilibre : appuyer sur l'accélérateur de la Lambo avec des tongs du village

Hé, mamie, quel est le problème ?
Tu veux trouver de l'argent, mais tu ne peux pas parce que tu es trop vieille
Pas de problème
Hé, mamie, ne t'inquiète pas
J'ai le pouvoir, si l'argent ne suffit pas, je prendrai en charge
Pas de problème

Tu veux une grande maison avec une grande piscine, folle
Ceux qui ont une maison inconfortable, je la leur paierai
Ceux qui sont dans le besoin n'ont pas besoin de voler
J'ouvre un lieu de travail pour les œuvres caritatives, je m'occupe de tout ça si

Si j'étais riche, je prendrais soin de tout le monde
Ceux qui n'ont pas les moyens, je les prendrais tous en charge
Si j'étais riche, je ferais tout
Si j'étais riche
Je veux

Ta petite sœur a des chaussures usées pour aller à l'école, elle doit
Se faire gronder par le professeur à cause des vieilles chaussures, pas brillantes
Amir arrive en jet privé, on sponsorise, le professeur se fâche
Les chaussures de ta sœur brillent, "C'est quoi ça ?" Jordan

J'achète toute la forêt, pour qu'il n'y ait plus d'abattage illégal de bois, maudit
Plus de grandes inondations, les maisons ne coulent pas
On est en 2020, les promesses ne servent plus à rien
On fait d'abord, puis on parle, le travail fait voler

Comment vas-tu, mon frère ? Alhamdulillah
Ta femme et tes enfants vont bien ? Alhamdulillah
Comment va Amir ? Toujours le même
L'ours de Kinabalu, amoureux d'une fille de Perak, ay

Woo-ooh, woo-ooh
J'aime le silence, mais si j'ouvre la bouche, certains se fâchent, comme
Woo-ooh, woo-ooh
Ma petite sœur veut rire en regardant des dessins animés, mon frère est différent, il regarde des films - hmm
Woo-ooh, woo-ooh
Beaucoup de choses à faire, mais voilà, je ne suis qu'un homme ordinaire, comme
Woo-ooh, woo-ooh
J'ai été témoin depuis mon enfance jusqu'à l'âge adulte, il n'y a pas de différence
Faisons-le nous-mêmes, oh si

Si j'étais riche, je prendrais soin de tout le monde
Ceux qui n'ont pas les moyens, je les prendrais tous en charge
Si j'étais riche, je ferais tout
Si j'étais riche
Je veux

On est en 2020, les promesses ne servent plus à rien
On fait d'abord, puis on parle, le travail fait voler