Lyrics and translation MeerFly - Aku Nak

Aku Nak

Ku suka diam tapi kalau ku buka mulut, ada yang sakit hati like
Adik nak gelak tengok katun, abang lain sikit, abang tengok dew-hmm
Banyak benda nak buat, tapi tu lah, ku pun cuma orang biasa like
Cuma orang biasa

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

Lupakan jalan raya lumpur
Jalan kat kampung kita buat cam Singapore
Tak payah terpaksa cari 4×4
Kereta dah boleh rendah cam aventador

Lu ada masalah? Okay wa datang
Takda bertahun, esok wa datang
Bukan gangster maa wa ni pemalu
Datang nak tolong cam Ustaz Ebit Lew

Macam biasa ah
Walau dah kaya kepala tunduk
Aku tak nak dongak
Kalau dah kaya, aku punya flex dengan humble
Balance tekan pedal lambo pakai selipar kampung

Eh makcik apa masalah?
Nak cari duit tak dapat sebab dah tua
Tara masalah
Eh makcik tak payah resah
Kuasa ku pegang tak cukup duit ku payung
Tara masalah

Nak rumah besar swimming pool besar gila
Yang rumah tak selesa bagi baru aku bayar
Yang dah terdesak tak payah nak merompak
Ku buka tempat kerja kebajikan aku jaga itu kalau

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

Adik susah kasut lusuh ke sekolah kena
Marah dengan cikgu kasut lama takda cerah
Amir terbang datang sponsor kita bagi cikgu marah
Kasut adik cerah gila, "What is dat?" Jordan

Aku beli semua hutan jadi takda pembalakan haram jadah
Takda banjir besar rumah tak tenggelam
It's 2020, janji dah tak relevan
Buat dulu baru sembang kerja kasi terbang

Abang macam mana? Alhamdulillah
Anak bini okay? Alhamdulillah
Amir macam mana? Masih juga sama
Beruang kinabalu cinta hati kat perak, ay

Woo-ooh, woo-ooh
Ku suka diam tapi kalau ku buka mulut, ada yang sakit hati like
Woo-ooh, woo-ooh
Adik nak gelak tengok katun, abang lain sikit, abang tengok dew-hmm
Woo-ooh, woo-ooh
Banyak benda nak buat, tapi tu lah, ku pun cuma orang biasa like
Woo-ooh, woo-ooh
Ku saksi dari kecil sampai besar takda beza
Baik kita buat sendiri oh kalau

Kalau aku kaya, ku payung semua
Yang kurang kemampuan tanggung semua
Kalau aku kaya, ku buat semua
Kalau aku kaya
Aku nak

It's 2020, janji dah tak relevan
Buat dulu baru sembang kerja kasi terbang

Я Хочу

Я люблю молчать, но когда открываю рот, кто-то чувствует боль, как будто...
Сестрёнка смеётся, смотрит мультики, а братик немного другой, братик смотрит... кхм...
Много чего хочу сделать, но вот, я ведь тоже всего лишь обычный человек, как будто...
Всего лишь обычный человек.

Если бы я был богат, я бы всех опекал,
У кого возможности не хватает, всем помогал.
Если бы я был богат, я бы всё сделал.
Если бы я был богат,
Я бы хотел...

Забыть про дороги с грязью,
Дороги в нашей деревне сделать как в Сингапуре.
Не нужно будет искать внедорожник,
Машина сможет быть низкой, как Aventador.

У тебя проблемы? Окей, я приду.
Не через годы, а завтра приду.
Я не гангстер, я, вообще-то, стеснительный.
Приду помочь, как Устаз Эбит Лью.

Как обычно, да,
Даже разбогатев, голову не задираю.
Я не хочу зазнаваться.
Если разбогатею, буду скромно хвастаться.
Балансируя, нажимать педаль Ламбо в деревенских шлёпанцах.

Эй, тётя, какие проблемы?
Не можете заработать, потому что уже старая?
Не проблема!
Эй, тётя, не беспокойтесь.
В моей власти помочь, если не хватает денег, я поддержу.
Не проблема!

Хочу большой дом, огромный бассейн.
Тем, у кого дома неудобные, дам новые, я оплачу.
Тем, кто в отчаянии, не нужно будет грабить.
Открою рабочие места, благотворительностью займусь, я позабочусь, если...

Если бы я был богат, я бы всех опекал,
У кого возможности не хватает, всем помогал.
Если бы я был богат, я бы всё сделал.
Если бы я был богат,
Я бы хотел...

Сестрёнке тяжело, в стоптанных туфлях в школу идти приходится,
Учитель ругает, что старые туфли не блестят.
Амир прилетит, проспонсирует нас, чтобы учитель разозлился.
Туфли сестрёнки блестят безумно: "Что это?" — Jordan.

Я куплю все леса, чтобы не было незаконных вырубок,
Не будет больших наводнений, дома не затопит.
Сейчас 2020-й, обещания уже неактуальны.
Сначала сделай, потом говори, работу до небес возвышай.

Как дела, брат? Слава Богу.
Жена и дети в порядке? Слава Богу.
Как Амир? Всё так же.
Медведь Кинабалу, любовь моя в Пераке, ай.

Ву-ух, ву-ух.
Я люблю молчать, но когда открываю рот, кто-то чувствует боль, как будто...
Ву-ух, ву-ух.
Сестрёнка смеётся, смотрит мультики, а братик немного другой, братик смотрит... кхм...
Ву-ух, ву-ух.
Много чего хочу сделать, но вот, я ведь тоже всего лишь обычный человек, как будто...
Ву-ух, ву-ух.
Я свидетель с детства до зрелости, ничего не меняется.
Лучше самим всё сделать, о, если бы...

Если бы я был богат, я бы всех опекал,
У кого возможности не хватает, всем помогал.
Если бы я был богат, я бы всё сделал.
Если бы я был богат,
Я бы хотел...

Сейчас 2020-й, обещания уже неактуальны.
Сначала сделай, потом говори, работу до небес возвышай.