MeerFly - Haa Tepok (feat. Kidd Santhe & MK ( K-Clique )) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MeerFly - Haa Tepok (feat. Kidd Santhe & MK ( K-Clique ))




Haa Tepok (feat. Kidd Santhe & MK ( K-Clique ))
Haa Tepok (feat. Kidd Santhe & MK ( K-Clique ))
Punya lah susah-susah sampai sini
T'as beau te donner tout ce mal pour en arriver là,
HALAMAK!
HALAMAK!
Boleh plak dia main benci-benci
Tu te mets à me faire la tête ?
HALAMAK!
HALAMAK!
Cakap lah apa kau nak 'ku tak henti
Dis ce que tu veux, je ne m'arrêterai pas
HALAMAK!
HALAMAK!
Sorry bhai hari ni 'ku menang lagi
Désolé mec, aujourd'hui c'est encore moi qui gagne
Aku ada bran, aku tara run
J'ai du cran, je ne fuis pas
Aku ada loud bang macam ada gun
J'ai un son puissant comme un coup de feu
Aku ada rival aku ada enemy
J'ai des rivaux, j'ai des ennemis
Dia nak beef aku bagi sekali bun
Il veut du clash, je lui donne un coup fatal
Aku ada heat dia nak lagi
J'ai ce qu'il faut, il en redemande
Korang nak skrtt-skrtt?
Vous voulez du bon son ?
Aku ada key
J'ai les clés
Ya, 'ku lokal kepala oversea
Ouais, je suis local avec une mentalité d'outre-mer
Pukulan aku gila macam aku Bruce Lee
Mes punchlines sont folles, comme si j'étais Bruce Lee
Kalau barang aku boek, aku mantul
Si ma marchandise est saisie, je rebondis
Aku ada flight tank sentiasa full
Mon réservoir de créativité est toujours plein
Aku ada kick gila-gila memang goal
J'ai un flow de malade, c'est un but assuré
Acara 'ku lain bukan internet troll
Mon délire est réel, pas un troll d'internet
(Okay dengar!)
(Okay, écoute bien !)
Aku tak dah plug tapi lagu penuh elektrik
Je n'ai pas besoin de branchement, ma musique est électrique
Taknak deal sama lu, lu penuh dengan dirty trick
Je ne veux pas traiter avec toi, tu es plein de coups bas
Brother semua gila dope gila macam bawa brick
Mes frères sont défoncés, comme s'ils transportaient de la drogue
Semua sihat belaka tapi dalam lagu semua sick
Tout le monde va bien, mais dans la chanson on est tous malades
HALAMAK!
HALAMAK!
Punya lah susah-susah sampai sini
T'as beau te donner tout ce mal pour en arriver là,
HALAMAK!
HALAMAK!
Boleh plak dia main benci-benci
Tu te mets à me faire la tête ?
HALAMAK!
HALAMAK!
Cakap lah apa kau nak 'ku tak henti
Dis ce que tu veux, je ne m'arrêterai pas
HALAMAK!
HALAMAK!
Sorry bhai hari ni 'ku menang lagi
Désolé mec, aujourd'hui c'est encore moi qui gagne
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
Cuba halang
Essaie de me barrer la route,
Aku langgar
Je fonce,
Tara masalah
Aucun problème
Aku ada awek sibu Sarawak ugh
J'ai une petite amie de Sibu, Sarawak ugh
Cuba try tackle I apa nama
Essaie de la draguer, on verra
Muka macam masuk TV pernah nampak
Ton visage me dit quelque chose, je t'ai déjà vu à la télé
Kidd santhe anak laki sarukhan haa
Kidd Santhe, le fils de Shahrukh Khan haa
Dulu korang kata aku tak bakat, huh?
Avant, vous disiez que je n'avais aucun talent, hein ?
Sekarang cuba claim macam mak angkat, huh?
Maintenant vous essayez de me récupérer comme une mère adoptive, hein ?
Ayo kidd mana studio dekat, huh?
Kidd, c'est ton studio, hein ?
'Ku malas angkat, Ah!
J'ai la flemme de répondre, Ah!
Budak india bawa kereta mewah bukan valet
Un gamin indien qui conduit une voiture de luxe, ce n'est pas un voiturier
Budak india bawak kereta mewah, bukan-bukan valet
Un gamin indien qui conduit une voiture de luxe, ce n'est pas un voiturier
Budak india bawak kereta mewah, bukan bawak teksi
Un gamin indien qui conduit une voiture de luxe, ce n'est pas un chauffeur de taxi
Bukan duit bapak kau ini semua duit gue
Ce n'est pas l'argent de ton père, c'est tout mon argent
'Ku buat saja kau buat sajat
Je fais ce que je veux, toi tu fais semblant
Santhe sudah belikan rumah untuk mak bapak
Santhe a acheté une maison à ses parents
Bawak awek makan apa ja
J'emmène ma copine manger je veux
Pakwah dia takleh chill
Ma copine est exigeante
Boleh chudiya makan dalam belanja bill
Elle peut manger ce qu'elle veut, je paie la note
HALAMAK!
HALAMAK!
Punya lah susah-susah sampai sini
T'as beau te donner tout ce mal pour en arriver là,
HALAMAK!
HALAMAK!
Boleh plak dia main benci-benci
Tu te mets à me faire la tête ?
HALAMAK!
HALAMAK!
Cakap lah apa kau nak 'ku tak henti
Dis ce que tu veux, je ne m'arrêterai pas
HALAMAK!
HALAMAK!
Sorry bhai hari ni 'ku menang lagi
Désolé mec, aujourd'hui c'est encore moi qui gagne
A-A-Aku ada geng profesional
J'ai un crew professionnel
Running with my clique haa international
On roule avec ma clique, on est internationaux
Terlalu banyak YES yaa jarang dapat NO
On a trop de OUI, on a rarement des NON
Terlalu banyak show yaa jarang tak penuh
On a trop de concerts, c'est rarement vide
So making move, we make it move
On avance, on fait bouger les choses
Tak ada jalan singkat
Il n'y a pas de raccourci
Tak ada jalan pintas
Il n'y a pas de voie rapide
Nak duit tingkat-tingkat terpaksa kerja keras
Pour avoir plein d'argent, il faut travailler dur
Awek-awek korang terpikat macam 'ku pakai susuk
Vos meufs sont attirées par moi comme si j'avais un charme magique
Tercucuk, dah masuk, tak undur dah masyuk
Elles craquent, elles tombent dans mes bras, pas de retour en arrière
Tengok bawa dia duduk tak kisah dia angguk
Je les emmène m'asseoir, peu importe si elles acquiescent
Halamak lupa nama halamak siapa dah?
Halamak j'ai oublié son nom halamak c'était qui déjà ?
Gua cut tak kisah lu nak what oh pakwe dia
Je la largue, je me fiche de savoir qui tu es, oh son petit ami
Banyak mulut nak benci cakap lah apa 'ku tak henti
Trop de gens parlent pour rien, dites ce que vous voulez, je ne m'arrêterai pas
Susah-susah sampai sini nak langgar 'ku tak lari
Vous vous donnez tout ce mal pour m'affronter, je ne fuirai pas
Sorry bro hari ni kami menang lagi
Désolé les gars, aujourd'hui c'est nous qui gagnons
HALAMAK!
HALAMAK!
Punya lah susah-susah sampai sini
T'as beau te donner tout ce mal pour en arriver là,
HALAMAK!
HALAMAK!
Boleh plak dia main benci-benci
Tu te mets à me faire la tête ?
HALAMAK!
HALAMAK!
Cakap lah apa kau nak 'ku tak henti
Dis ce que tu veux, je ne m'arrêterai pas
HALAMAK!
HALAMAK!
Sorry bhai hari ni 'ku menang lagi
Désolé mec, aujourd'hui c'est encore moi qui gagne
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
Cuba halang
Essaie de me barrer la route,
Aku langgar
Je fonce,
Tara masalah
Aucun problème
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
HAA TEPOK
Cuba halang
Essaie de me barrer la route,
Aku langgar
Je fonce,
Tara masalah
Aucun problème






Attention! Feel free to leave feedback.