Meet Bros Anjjan feat. Khushboo Grewal & Gippy Grewal - Tu Takke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meet Bros Anjjan feat. Khushboo Grewal & Gippy Grewal - Tu Takke




Tu Takke
Tu Takke
Manchala manchala, manchala manchala
Je bouge, je bouge, je bouge, je bouge
Manchala manchala, manchala manchala
Je bouge, je bouge, je bouge, je bouge
Ho Turlewaali pag sajaa ke
Ho, avec ce voile, tu es si belle
Ho naal jalandhari dhol wajaa ke
Ho, avec le tambour de Jalandhar, je joue
Ho turlewaali pag sajaa ke
Ho, avec ce voile, tu es si belle
Ho naal jalandhari dhol wajaa ke
Ho, avec le tambour de Jalandhar, je joue
Stage te aake sound bajaa ke
Sur la scène, le son est puissant
Jag ke front foot nu.
Le son de ton pied avant.
Ho jaddo main nachyaa
Ho, quand je danse
Tu takke tu takke tu takke Ho jaddo main nachyaa
Tu regardes, tu regardes, tu regardes, ho, quand je danse
Why watching why watching you
Pourquoi tu regardes, pourquoi tu regardes, toi
Ho jaddo main nachaa
Ho, quand je danse
Tu takke tu takke tu takke, ni kudiye
Tu regardes, tu regardes, tu regardes, ma chérie.
Ho india toh yun gidh ki saadi
Ho, l'Inde est ainsi, notre danse
Zaldi hai sardaari
La royauté est rapide
Sadda bhangda superhit hai
Notre Bhangra est un super hit
Maane duniya saari
Le monde entier l'admet
Saaddi hai with tashan ch rehna
Notre style avec arrogance
Wargi duniya saari
Le monde entier nous imite
Manchala dance kare
Je danse avec style
Geet pe hai beat toh bhi
Le rythme de la chanson est aussi
Manchala dance kare
Je danse avec style
Geet pe hai beat toh bhi
Le rythme de la chanson est aussi
Ho thumke te thumka hilaai jawaan main
Ho, je remue mes hanches, je suis jeune
Hit gaana tera hi gaa-hi jaawan main
Ton hit, je le chante, je suis jeune.
Hoye thumke te thumke hilaai jaawan main
Hoye, je remue mes hanches, je suis jeune
Hit gaana tera hi gaa-hi jawaan main
Ton hit, je le chante, je suis jeune
Mundiya nu apne naal nachke
Je danse avec les garçons
Partya de vich chha hi jaawan main
Dans la fête, je suis là, je suis jeune.
Tu vi aa ja (ho.) lat hila ja
Toi aussi viens (ho), remue tes hanches
Karaawan aish tenu
Je vais te faire vivre le bonheur.
Ho jaddo main nachaa
Ho, quand je danse
Tu takke tu takke tu takke Ho jaddo main nachaa
Tu regardes, tu regardes, tu regardes, ho, quand je danse
I watching I watching you Hoye.
Je regarde, je regarde, toi, hoye.
Manchala manchala, manchala manchala
Je bouge, je bouge, je bouge, je bouge
Manchala manchala, manchala manchala
Je bouge, je bouge, je bouge, je bouge





Writer(s): Kumaar, Anjan Bhattacharya, Manmeet Singh Chandhoke, Harmeet S Chandhoke


Attention! Feel free to leave feedback.