Lyrics and translation Meet Bros Anjjan, James & Aditi Paul - Bebasi (From "Warning")

Bebasi (From "Warning")

Woh ohh oh.
Bul bule saans ke, saans ke
Doobte Tairte, dhoonde kinaara
Bul bule waqt ke, waqt ke
Lamhon ki aankh se, karte ishaara

Nazaron se chuki takeedein
Dhoondli padhi hai umeedein (Aaaaaaah)

Bebasi, kaisi Bebasi
Bebas kyun hai ye zindagi (ohhhooo)

Jab Raaste mile
Chalne ke liye
Bhanwar pe
Paon padh gaye

Kuchh Baarishein giri
Pedhon pe iss tarah
Shaakh se
Pattein jadh gaye

Kismat ki hai ye hawaayein
Tinko sa humko udaayein (Aaaahhh)

Bebasi, kaisi Bebasi
Bebas kyun hai ye zindagi

Bebasi (extrait de "Warning")

Oh oh oh.
Comme des bulles, mon souffle, mon souffle
J'erre, je nage, je cherche un rivage
Comme des bulles, le temps, le temps
Les yeux des instants me font signe

Tes regards ont ignoré les demandes
Mes espoirs sont ternis (Aaaaaaah)

L'impuissance, quelle impuissance
Pourquoi cette vie est-elle impuissante (ohhhooo)

Lorsque les chemins se croisent
Pour marcher
Sur un tourbillon
Mes pieds se sont pris

Il y a eu des pluies
Sur les arbres de cette façon
De la branche
Les feuilles sont tombées

Ce sont les vents du destin
Qui nous font voler comme des pailles (Aaaahhh)

L'impuissance, quelle impuissance
Pourquoi cette vie est-elle impuissante