Meet Bros. feat. Nikhil D'Souza - Neendo Se Breakup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meet Bros. feat. Nikhil D'Souza - Neendo Se Breakup




Neendo Se Breakup
Разрыв со сном
Pahle to maine yeh ijazat li khudase
Сначала я испросил разрешения у Бога,
Phir tera sajda kiya
Потом склонился перед тобой.
Thahra huwa tha ki ibadato ne teri
Я был спокоен, пока твоя молитва
Dil mera dhadka diya
Не заставила мое сердце биться чаще.
Hooo.Pahle to maine yeh ijazat li khudase
Ооо… Сначала я испросил разрешения у Бога,
Phir tera sajda kiya
Потом склонился перед тобой.
Thahra huwa tha ki ibadato ne teri
Я был спокоен, пока твоя молитва
Dil mera dhadka diya
Не заставила мое сердце биться чаще.
Dekhna... hai yun hi tujhe dekhna...
Смотреть... вот так хочу смотреть на тебя...,
Aankhon se tujhe chahna...,
Желать тебя глазами...,
Dil mera, tujhse yeh
Мое сердце, оно тебе
Keh raha hai
Говорит,
Ishq main..., Tere ishq main...
В любви..., В любви к тебе...
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ishq main, Tere ishq main
В любви, в любви к тебе.
Seene se mera kuch khone laga hai
Я начинаю терять что-то в своей груди.
Ishq main, Tere ishq main.,
В любви, в любви к тебе,
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ooo... na,na,na, na
Ооо… нет, нет, нет, нет.
My feeling for you
Мои чувства к тебе
It's three time so true
В три раза сильнее.
Life after life
В этой жизни и в следующей
I love you
Я люблю тебя.
My feeling for you
Мои чувства к тебе
It's three time so true
В три раза сильнее.
Life after life
В этой жизни и в следующей
I love you
Я люблю тебя.
Hawaon main teri...
В твоих ветрах...
Aaj kal uda uda sa rahta hoon...,
Теперь я словно парю...,
Tuta hoon khud se
Разбит без тебя,
Tujhse juda juda sa rahta hoon
Словно отделен от тебя.
Hai yeh nazar ki khwahisain
Это желания моего взора.
Hoo... dhoop ya phir Barishein
Ооо… солнце или дождь,
Bas tu hi rahe samnee...
Только бы ты была передо мной...
Zulfoo main teri maine
В твоих локонах я
Bandh diya badaal
Запутал облака.
Aasmaa paresha huwa
Небо растерялось,
Hmm... Dekha jo usne mujhe ishq ne pagal
Хмм… Когда оно увидело, как любовь свела меня с ума,
Mujhpe maharban huwa
Оно стало благосклонно ко мне.
Ishq main tere, ishq main
В любви к тебе, в любви.
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ishq main tere, ishq main
В любви к тебе, в любви.
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ishq main tere, ishq main
В любви к тебе, в любви.
Seene se mera kuch khone laga hai
Я начинаю терять что-то в своей груди.
Neendo se main door huwa
Я отдалился от сна.
Ishq main tere
В любви к тебе.
Neendo se main door huwa
Я отдалился от сна.
Ishq main tere...
В любви к тебе...
Ishq main, tere ishq main
В любви, в любви к тебе,
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ishq main, tere ishq main
В любви, в любви к тебе,
Seene se mera kuch khone laga hai.
Я начинаю терять что-то в своей груди.
Ishq main tere, ishq main
В любви к тебе, в любви.
Seene se mera kuch khone laga hai
Я начинаю терять что-то в своей груди.
Neendo se main door huwa
Я отдалился от сна.
Ishq main tere
В любви к тебе.
Neendo se main door huwa
Я отдалился от сна.
Ishq main tere...
В любви к тебе...
Ishq main, tere ishq main
В любви, в любви к тебе,
Neendo se breakup hone laga hai
Я начинаю рвать со сном.
Ishq main, tere ishq main
В любви, в любви к тебе,
Seene se mera kuch khone laga hai.
Я начинаю терять что-то в своей груди.





Writer(s): Kumaar, Meet Bros

Meet Bros. feat. Nikhil D'Souza - Neendo Se Breakup
Album
Neendo Se Breakup
date of release
19-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.