Meet Bros feat. Kanika Kapoor, Meet Bros & Kumaar - Nachdi Firaangi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meet Bros feat. Kanika Kapoor, Meet Bros & Kumaar - Nachdi Firaangi




Nachdi Firaangi
Nachdi Firaangi
Girl you alone
Ma chérie, tu es toute seule
Don't you want be with someone
Tu ne veux pas être avec quelqu'un
Jo tainu leke jaave gaddi'ch party karaun
Qui t'emmène faire la fête en voiture
Naal tera khyal rakhe
Et qui prend soin de toi
Raat saari yo full on
Toute la nuit, à fond
Don't be alone girl
Ne sois pas seule, ma chérie
(Don't be alone)
(Ne sois pas seule)
Bade din baad aaj club vich aaiyan
Je suis venue en boîte de nuit aujourd'hui après une longue absence
(Bade din baad aaj club vich aaiyan)
(Je suis venue en boîte de nuit aujourd'hui après une longue absence)
Hun taan main bin peete hi nashe'aayi aan
Je suis déjà ivre sans même boire
(Hun taan main bin peete hi nashe'aayi aan)
(Je suis déjà ivre sans même boire)
Bade din baad aaj club vich aaiyan
Je suis venue en boîte de nuit aujourd'hui après une longue absence
Hun taan main bin peete hi nashe'aayi aan
Je suis déjà ivre sans même boire
Je do peg la laata main phir
Si je prends deux verres, alors
Nachdi firaangi
Je danse comme une folle
Ghum ghum ke main nachdi firaangi
Je danse en tournoyant comme une folle
Heel utte tap tap nachdi firaangi
Je danse avec des talons qui tapent comme une folle
Ghum ghum ke main nachdi firangi
Je danse en tournoyant comme une folle
Heel utte tap tap nachdi firangi
Je danse avec des talons qui tapent comme une folle
Akhaan nu chhupa ke saanu
Tu me caches tes yeux
Deyi jaave chakkma
Tu me fais des tours
Raat nu kyun paaya hai tu
Pourquoi tu portes des lunettes bleues la nuit
Neela neela chashma
Lunettes bleues
Ni kudiye...
Oh ma fille...
Akhaan nu chhupa ke saanu
Tu me caches tes yeux
Deyi jaave chakkma
Tu me fais des tours
Raat nu kyun paaya hai tu
Pourquoi tu portes des lunettes bleues la nuit
Neela neela chashma
Lunettes bleues
Low waist jeans utton kamar vi patli
Ton jean taille basse met en valeur ton ventre fin
Kheech ke main photo teri phone vich rakh li
J'ai pris ta photo et je l'ai mise dans mon téléphone
Rakh li, rakh li, rakh li.
J'ai mis, j'ai mis, j'ai mis.
Rakh photo par snapchat utte paayi na
Met cette photo sur Snapchat, je ne veux pas
(Rakh photo par snapchat utte paayi na)
(Met cette photo sur Snapchat, je ne veux pas)
Agge main pareshan meri following badhaai na
J'ai déjà assez de problèmes, je ne veux pas que mon nombre d'abonnés augmente
(Agge main pareshan meri following badhaai na)
(J'ai déjà assez de problèmes, je ne veux pas que mon nombre d'abonnés augmente)
Rakh photo par snapchat utte paayi na
Met cette photo sur Snapchat, je ne veux pas
Agge main pareshan meri following badhaai na
J'ai déjà assez de problèmes, je ne veux pas que mon nombre d'abonnés augmente
Je tu waada kar de taan phir
Si tu me le promets, alors
Nachdi firaangi
Je danse comme une folle
Ghum ghum ke main nachdi firaangi
Je danse en tournoyant comme une folle
Heel utte tap tap nachdi firaangi
Je danse avec des talons qui tapent comme une folle
Ghum ghum ke main nachdi firangi
Je danse en tournoyant comme une folle





Writer(s): Kumaar, Meet Bros

Meet Bros feat. Kanika Kapoor, Meet Bros & Kumaar - Nachdi Firaangi
Album
Nachdi Firaangi
date of release
20-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.