Lyrics and translation Mef - Underdog

Underdog

Ya ya
Τα μάτια μου δεν κλείνουν απ' την κοκαΐνη
Τα μάτια μου δεν κλείνουν τα μάτια μου δεν κλείνουν τα μάτια μου δεν κλείνουν ya ya ya

Παιδί της γειτονιάς έρχομαι από μέρος σκοτεινό (σκοτεινό)
Odds εναντίον μου ήμουν underdog
Είπα θα νικήσω όπως και να έχει και άνοιξα φτερά σαν άγγελος (ya ya ya ya)
Margiela στις πατούσες μου είμαι άνετος

Οι φίλοι μου είναι ξύπνιοι σου άδειασαν το σπίτι (σου άδειασαν το σπίτι)
Ξύπνησες και έλειπε όλο το σπίτι (όλο το σπίτι σου)
Τα μάτια μου δεν κλείνουν απ' την κοκαΐνη (απ' την κοκαΐνη)
Μα αν με ρωτήσεις ποιοι; (ποιοι;) τα 'χα κλείσει (yeah)
Ένας αδερφός με πρόδωσε (πρόδωσε)
Σώθηκα για κείνον μα εκείνος κόλλησε (κόλλησε yeah)
Του είπα πως δεν πόνεσε (ya πόνεσε ya ya ya)
Μα ο γιατρός είπε η γνάθος μου δεν κόλλησε

Παιδί της γειτονιάς έρχομαι από μέρος σκοτεινό
Odds εναντίον μου ήμουν underdog
Είπα θα νικήσω όπως και να έχει και άνοιξα φτερά σαν άγγελος (άνοιξα φτερά σαν άγγελος)
Margiela στις πατούσες μου είμαι άνετος
Πάγος στον καρπό μου είναι υπέρλαμπρος
Πιο πολλά λεφτά από το παλιό μου boss
Ο βράχος που καπνίζω πεντακάθαρος (πεντακάθαρος)
Όχι δεν είμαι ίδιος όχι δεν είμαι (yeah yeah)

Όταν έφυγε ο παππούς μου ήταν δύσκολο να παίξω
Όταν λες για μένα είναι αδύνατο να πέσω (όταν λες για μένα είναι αδύνατο να πέσω)
Είδα τη μαμά μου στο κρεβάτι δίχως μέλλον
Και ήταν αναπόφευκτο για μένα μια μέρα να μπλέξω (και ήταν αναπόφευκτο για μένα μια μέρα να μπλέξω)
Ανεβαίνω πάνω σαν να ήμουν ασανσέρ
Έφτιαξα εμένα δεν με έφτιαξε κανένας (δεν με έφτιαξε κανένας)
Τόσα λεφτά που αν θέλω μπορώ να σε πάρω (yeah yeah)
Απ' το Κορδελιό στην Κρήνη να σε βάλω (oh yeah)

Παιδί της γειτονιάς έρχομαι από μέρος σκοτεινό
Odds εναντίον μου ήμουν underdog
Είπα θα νικήσω όπως και να έχει και άνοιξα φτερά σαν άγγελος
Margiela στις πατούσες μου είμαι άνετος
Πάγος στον καρπό μου είναι υπέρλαμπρος
Πιο πολλά λεφτά από το παλιό μου boss
Ο βράχος που καπνίζω πεντακάθαρος
Όχι δεν είμαι ίδιος όχι δεν είμαι (yeah yeah)

Underdog

Ya ya
Mes yeux ne se ferment pas à cause de la cocaïne
Mes yeux ne se ferment pas mes yeux ne se ferment pas mes yeux ne se ferment pas ya ya ya

Enfant du quartier, je viens d'un endroit sombre (sombre)
Les chances contre moi, j'étais un underdog
J'ai dit que je gagnerais quoi qu'il arrive et j'ai déployé mes ailes comme un ange (ya ya ya ya)
Margiela sur mes pieds, je suis à l'aise

Mes amis sont réveillés, ils ont vidé ta maison (ils ont vidé ta maison)
Tu t'es réveillé et toute la maison était vide (toute ta maison)
Mes yeux ne se ferment pas à cause de la cocaïne (à cause de la cocaïne)
Mais si tu me demandes qui? (qui?) je les avais fermés (yeah)
Un frère m'a trahi (trahi)
Je me suis sauvé pour lui mais il est resté coincé (coincé yeah)
Je lui ai dit que ça ne faisait pas mal (ya ça fait mal ya ya ya)
Mais le médecin a dit que ma mâchoire n'a pas remis en place

Enfant du quartier, je viens d'un endroit sombre
Les chances contre moi, j'étais un underdog
J'ai dit que je gagnerais quoi qu'il arrive et j'ai déployé mes ailes comme un ange (j'ai déployé mes ailes comme un ange)
Margiela sur mes pieds, je suis à l'aise
Glace sur mon poignet, elle est éclatante
Plus d'argent que mon ancien patron
La pierre que je fume est immaculée (immaculée)
Non, je ne suis pas le même, non, je ne le suis pas (yeah yeah)

Quand mon grand-père est parti, c'était difficile de jouer
Quand tu parles de moi, il est impossible de tomber (quand tu parles de moi, il est impossible de tomber)
J'ai vu ma mère au lit sans avenir
Et c'était inévitable pour moi un jour de me mêler (et c'était inévitable pour moi un jour de me mêler)
Je monte comme si j'étais un ascenseur
Je me suis fait moi-même, personne ne m'a fait (personne ne m'a fait)
Tant d'argent que si je veux je peux te prendre (yeah yeah)
De Kordelio à Kriní pour te mettre là (oh yeah)

Enfant du quartier, je viens d'un endroit sombre
Les chances contre moi, j'étais un underdog
J'ai dit que je gagnerais quoi qu'il arrive et j'ai déployé mes ailes comme un ange
Margiela sur mes pieds, je suis à l'aise
Glace sur mon poignet, elle est éclatante
Plus d'argent que mon ancien patron
La pierre que je fume est immaculée
Non, je ne suis pas le même, non, je ne le suis pas (yeah yeah)