Lyrics and translation Meg - Concerto per

Concerto per

Ancora dorme la città
Da qui posso abbracciarla
Un altro giorno inizia già
Ancora non svegliarla
Si riscaldano gli strumenti
Metropolitani
Rombano i motori
Moto come tamburi
Clacson come ottoni
Ronzano i condizionatori
Tagliano l′aria gli aerei
Come sintetizzatori
E mentre tu hai
Gli occhi chiusi ancora
Il concerto inizia già
Scandiscono la marcia all'unisono
I piedi di un esercito metropolitano
Anime che scalpitano e vibrano
Al ritmo di uno stop and go
Del semaforo
Intere latitudini viaggiano
Insieme nei vagoni
Infinite note convivono
Più che in setticlavi
Battono sempre più forte i cuori
Come orchestre tribali
Gridano i venditori
Come trombe in assoli
E poi mentre un treno è già partito
Ecco un altro arriva già
Scandiscono la marcia all′unisono
I piedi di un esercito metropolitano
Anime che scalpitano e vibrano
Al ritmo di uno stop and go
Del semaforo
L'asfalto diventa una dancehall
Non resisto mi ci tuffo dentro
Non so più da dove vengo
Né il paese a cui appartengo
Non si ferma più il concerto
Pioggia, neve, sole o vento

Концерт для...

Город еще спит
Отсюда я могу его обнять
Начинается еще один день
Еще не разбуди его
Инструменты разогреваются
Митрополии
Рычат моторы
Мотоциклы, как барабаны
Клаксоны, как тромбоны
Жужжат кондиционеры
Самолеты рассекают воздух
Как синтезаторы
А пока твои
Глаза еще закрыты
Концерт уже начался
В унисон отбивают марш
Ноги столичной армии
Души, которые бьются и вибрируют
В ритме остановок и движения
Светофоров
Целые широты путешествуют
Вместе в вагонах
Бесконечные ноты сосуществуют
Больше, чем в септаккордах
Сердца бьются все сильнее
Как племенные оркестры
Продавцы выкрикивают
Как трубы в соло
А потом, когда один поезд уже ушел
Вот уже прибывает другой
В унисон отбивают марш
Ноги столичной армии
Души, которые бьются и вибрируют
В ритме остановок и движения
Светофоров
Асфальт превращается в танцпол
Я не могу устоять, погружаюсь в него
Я больше не знаю, откуда я пришел
И к какой стране принадлежу
Концерт не заканчивается
Дождь, снег, солнце или ветер