Lyrics and translation Meg - Illumina la Notte

Illumina la Notte

E il tuo nome, prezioso
Illumina la notte
Attraverso il tuo sguardo
Rivivo
Ogni cosa per la prima volta
Ogni cosa
Ha un sapore nuovo
Mentre dormi quì al mio fianco
Il nome tuo risplende
Attraverso il tuo respiro
Rivivo
Ogni cosa per la prima volta
Ogni cosa
Ha un colore nuovo
E per la prima volta sò
Cosa vuol dire
Quella parola che
A pronunciarla viene da ridere
Insieme ad un nodo in gola
Quella parola che,
A furia di essere pronunciata da tutti,
Potrebbe per alcuni essere vecchia e consumata
E pure
Brilla, brilla ancora
E risuona inalterata
Dilla, dilla ancora
Ogni cosa ne è illuminata Brilla ancora E risuona inalterata
Dilla ancora Ogni cosa ne è illuminata

Illumina la Notte

Et ton nom, si précieux,
Illumine la nuit,
A travers ton regard,
Je reviens à la vie,
Tout est comme neuf pour moi,
Tout,
A un goût nouveau,
Alors que tu dors à mes côtés,
Ton nom brille,
A travers ton souffle,
Je reviens à la vie,
Tout est comme neuf pour moi,
Tout,
A une couleur nouvelle,
Et pour la première fois, je sais,
Ce que signifie,
Ce mot qui,
Me fait rire de le dire,
Avec un nœud à la gorge,
Ce mot qui,
Tant de fois prononcé par tout le monde,
Pourrait sembler vieux et usé à certains,
Et pourtant,
Il brille, il brille encore,
Et résonne inchangé,
Dis-le, dis-le encore,
Tout est illuminé par lui, Il brille encore, Et résonne inchangé,
Dis-le encore, Tout est illuminé par lui.