Meg - Parentesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meg - Parentesi




Parentesi
Parentheses
Non aprire troppe parentesi
Ne t'ouvre pas trop de parenthèses
Non ho più tempo di aspettare
Je n'ai plus le temps d'attendre
La sera niente buoni propositi
Le soir, pas de bonnes résolutions
Se no poi non riesco più a dormire
Sinon, je ne peux plus dormir
Io sono in missione
Je suis en mission
Come un esploratore
Comme un explorateur
Come un avventuriero
Comme un aventurier
Come un′agente speciale
Comme un agent spécial
Il mio percorso è sotterraneo
Mon chemin est souterrain
Non mi vedi, ma ci sono
Tu ne me vois pas, mais je suis
Se non parlo sono solo suono, solo suono
Si je ne parle pas, je suis juste un son, juste un son
Non so questo viaggio
Je ne sais pas ce voyage
Dove mi sta portando
Me mène
Se tu lo sai, non dirlo
Si tu le sais, ne le dis pas
Io mi sto divertendo
Je m'amuse
Questo percorso è misterioso
Ce chemin est mystérieux
Vado avanti, mai a ritroso
J'avance, jamais en arrière
Se non penso sono solo suono, solo suono
Si je ne pense pas, je suis juste un son, juste un son
Questo percorso è sotterraneo
Ce chemin est souterrain
Non mi vedi, ma ci sono
Tu ne me vois pas, mais je suis
Se non parlo sono solo suono, sono solo suono
Si je ne parle pas, je suis juste un son, juste un son
Non parlarmi ancora di nemesi
Ne me parle pas encore de nemesis
Non è il momento di soffrire
Ce n'est pas le moment de souffrir
Suonami ancora pezzi ballabili
Joue-moi encore des morceaux dansables
Felice me ne andrò poi a dormire
Heureuse, j'irai dormir





Writer(s): Maria Di Donna, Mario Conte


Attention! Feel free to leave feedback.