Lyrics and translation Meg - BELIEVE
未来だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない
Je
crois
seulement
au
futur,
peu
importe
ce
que
les
gens
disent
走ってる情熱があなたをキラめかせる
La
passion
qui
brûle
en
toi
te
fait
briller
眩し過ぎ、でも見つめていたい
Tu
es
tellement
éblouissant,
mais
je
veux
continuer
à
te
regarder
どっか『美学』感じてるI'm
really
really
stuck
on
you
J’y
vois
une
certaine
beauté,
je
suis
vraiment
vraiment
accro
à
toi
誰にも似てない夢の背中を
Le
dos
de
ton
rêve
unique
追いかけて
追いかけてく
Je
le
poursuis,
je
le
poursuis
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
Une
émotion
brûlante
qui
réveille
l’aube
アトサキなんて今は知らない
Je
ne
connais
pas
la
fin
pour
le
moment
退屈な時間よりも
Plutôt
que
de
perdre
mon
temps
dans
l’ennui
ドラマティック手に入れるまで
Believe
in
Wonderland!
Je
vais
croire
en
Wonderland
jusqu’à
ce
que
j’obtienne
quelque
chose
de
dramatique !
山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう
J’évite
les
problèmes
qui
s’accumulent
avec
un
air
léger
この道は戻れないあなたのプライドだね
Cette
route
est
ton
orgueil,
il
n’y
a
pas
de
retour
en
arrière
トラブル続き弱気な夜は
Des
nuits
pleines
de
soucis,
des
moments
de
faiblesse
ギュッと抱いてあげるよ
I
wanna
wanna
be
with
you
Wow
wow
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
je
veux,
je
veux
être
avec
toi,
Wow,
wow
誰にも見えない夢のカタチを
La
forme
de
ton
rêve
que
personne
ne
voit
つかまえて
つかまえてく
Je
la
saisis,
je
la
saisis
わたしはついて行くから
熱いキモチ
Je
te
suivrai,
mon
cœur
brûle
ツジツマ合わせ
別にいらない
Faire
correspondre
les
choses,
je
n’en
ai
pas
besoin
ありふれた日常よりも
Plutôt
qu’une
routine
ordinaire
パラダイス目指して走れ
Believe
in
Wonderland!
Courez
vers
le
paradis,
croyez
en
Wonderland !
誰にも似てない夢の背中を
Le
dos
de
ton
rêve
unique
追いかけて
追いかけてく
Je
le
poursuis,
je
le
poursuis
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
Une
émotion
brûlante
qui
réveille
l’aube
アトサキなんて今は知らない
Je
ne
connais
pas
la
fin
pour
le
moment
退屈な時間よりも
Plutôt
que
de
perdre
mon
temps
dans
l’ennui
ドラマティック手に入れるまで
Believe
in
Wonderland!
Je
vais
croire
en
Wonderland
jusqu’à
ce
que
j’obtienne
quelque
chose
de
dramatique !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.