DAYS - Meg translation in German

DAYS

If you could see around you.
I make you laugh, I dance around.
You listen to it now.
A mystery came to me.
So let me warp this afternoon.

WHITE frees me.
I want to know everything.
I see you following me.
It′s you.

I wonder if it'll all get better.
It frightens me and I go numb.
But I know someone is always there for me.
I can stare at the old clock with no fear.

Life is not that bad.
Doesn′t matter where we go, right?
Light streams. My thumb shakes.
Can I call you? Can I feel you?
Do you feel me?
Cos I feel you around.

TAGE

Wenn du um dich herum sehen könntest.
Ich bringe dich zum Lachen, tanze herum.
Du hörst es dir jetzt an.
Ein Mysterium kam zu mir.
Also lass mich diesen Nachmittag verzerren.

WEIß befreit mich.
Ich möchte alles wissen.
Ich sehe, wie du mir folgst.
Du bist es.

Ich frage mich, ob alles besser wird.
Es erschreckt mich und ich werde taub.
Aber ich weiß, dass immer jemand für mich da ist.
Ich kann die alte Uhr ohne Angst anstarren.

Das Leben ist nicht so schlimm.
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen, oder?
Licht strömt. Mein Daumen zittert.
Darf ich dich anrufen? Darf ich dich fühlen?
Spürst du mich?
Denn ich spüre dich um mich herum.