Lyrics and translation Meg - DESTINATION

DESTINATION

大切な ベイビ一ちゃん
ホイップ & ハニ一ミルクティ Mildでいいね
甘いな Everything でも それも 惡くない
厄介だ ナイン オ クロック
澀滯で 遲れそう、響く クラクション
じれったいな 交差點...
あぁ ついてないよね
あぁ もしも レインボ一が
突然 前に 現れたのなら
僕が 君を エスコ一トするよ
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの 感じがいいかもね

挨拶は Kiss me Twice って
All day スイ一トタイム でもまいっか
大好きだ Everything でも それも 惡くない
週末は パ一ティ一タイム
で、朝まで 割と パァっとのんで Next week
例外って 言っても...
う一ん、それは ズルくない?
あぁ もしも トラブルが
突然 君に 訪れたのなら
僕が 君を 守ってあげるよ
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの 感じがいいかもね

迷路の丘 教會で
ちょっと先でも いいな
手をつないで 君と 步けたら
もしかして そんな日も くるかもね
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの
感じがいいかもね

DESTINATION

Ma chérie, mon petit bébé
Whipped cream & Honey Milk Tea, c'est doux et délicieux
C'est sucré, tout, mais c'est pas mal
C'est ennuyeux, il est neuf heures
Le trafic est dense, je vais être en retard, les klaxons sonnent
C'est frustrant, cette intersection...
Oh, j'ai pas de chance
Oh, si un arc-en-ciel
Apparaissait soudainement devant moi
Je t'escorterai, mon amour
Alors, notre destination, nous deux
Elle brille, elle continue, et voilà le monde
Des mots-clés inattendus, tassés
Un monde parfait et vertigineux
Comme c'est magnifique, nous avançons
Un jeu qui unit l'avenir
C'est comme ça, c'est peut-être bien

La salutation, c'est Kiss me Twice
Tout la journée, c'est du temps sucré, et alors ?
J'adore tout, mais c'est pas mal
Le week-end, c'est le moment de la fête
Et jusqu'au matin, on boit, puis la semaine prochaine
On dit que c'est une exception...
Euh, c'est pas tricher ?
Oh, si un problème
Te survenait soudainement, mon amour
Je te protégerai
Alors, notre destination, nous deux
Elle brille, elle continue, et voilà le monde
Des mots-clés inattendus, tassés
Un monde parfait et vertigineux
Comme c'est magnifique, nous avançons
Un jeu qui unit l'avenir
C'est comme ça, c'est peut-être bien

La colline du labyrinthe, l'église
Un peu plus loin, c'est bien
Si je pouvais marcher avec toi, en tenant ta main
Peut-être que ce jour arrivera
Alors, notre destination, nous deux
Elle brille, elle continue, et voilà le monde
Des mots-clés inattendus, tassés
Un monde parfait et vertigineux
Comme c'est magnifique, nous avançons
Un jeu qui unit l'avenir
C'est comme ça, c'est peut-être bien
Peut-être que c'est bien