Lyrics and translation Meg - Droplets

Droplets

Watching through the windowpane
Seeing all the people come and go
Trying to escape the storm
They're moving fast
We're moving slow

Watching that sky up above turn grey
While inside we just sit and wait
Soon all the clouds will amass below
And then out into the water we will go

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Looking though the icy glass
Watching how the white descends below
Seeing all the children pass
Some looking up
Some looking cold

Watching that sky up above turn grey
While inside we just sit and wait
Soon all the ice will amass below
And then out into the winter we will go

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Out into the air you'll want to go with me
Underneath the sky you'll want to dance with me
Stay with me

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Капельки

Смотрю сквозь оконное стекло,
Вижу, как люди идут и уходят,
Пытаясь убежать от бури.
Они движутся быстро,
Мы движемся медленно.

Смотрю, как небо наверху сереет,
А внутри мы просто сидим и ждем.
Скоро все тучи соберутся внизу,
И тогда мы выйдем под дождь.

Мы видим, как он падает (всё ниже, и ниже)
И разлетается повсюду (вокруг, вокруг).
Звук капель (звук, звук).

Мы позволяем ему смыть все тревоги,
Стереть все наши заботы (заботы, заботы).
Мы будем смотреть, как он исчезает (исчезает, исчезает)
И растворяется в воздухе (воздухе, воздухе).

А когда он прекратится,
Мы будем стоять там,
Ждать, пока выйдет солнце.

Смотрю сквозь ледяное стекло,
Наблюдаю, как белый снег ложится внизу.
Вижу, как проходят дети,
Кто-то смотрит вверх,
Кто-то выглядит замерзшим.

Смотрю, как небо наверху сереет,
А внутри мы просто сидим и ждем.
Скоро весь лед соберется внизу,
И тогда мы выйдем в зиму.

Мы видим, как он падает (всё ниже, и ниже)
И разлетается повсюду (вокруг, вокруг).
Звук капель (звук, звук).

Мы позволяем ему смыть все тревоги,
Стереть все наши заботы (заботы, заботы).
Мы будем смотреть, как он исчезает (исчезает, исчезает)
И растворяется в воздухе (воздухе, воздухе).

А когда он прекратится,
Мы будем стоять там,
Ждать, пока выйдет солнце.

Ты захочешь выйти со мной на воздух,
Под небом ты захочешь танцевать со мной.
Останься со мной.

Мы видим, как он падает (всё ниже, и ниже)
И разлетается повсюду (вокруг, вокруг).
Звук капель (звук, звук).

Мы позволяем ему смыть все тревоги,
Стереть все наши заботы (заботы, заботы).
Мы будем смотреть, как он исчезает (исчезает, исчезает)
И растворяется в воздухе (воздухе, воздухе).

А когда он прекратится,
Мы будем стоять там,
Ждать, пока выйдет солнце.