Lyrics and translation Meg - GIRLY STEP
Girly
Step,
Get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
移り気なファニースター
Pas
de
fille,
Une
étoile
amusante
et
capricieuse
Girly
Step,
Get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
最高のParty、スタート
Pas
de
fille,
La
meilleure
fête,
c'est
parti
下手な薬じゃナイわ、ドクター
Ce
n'est
pas
un
mauvais
médicament,
docteur
治せない、それはNight
fever
Je
ne
peux
pas
guérir,
c'est
la
fièvre
nocturne
だけど
今夜は眠れないの
Mais
je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
踊らない?そう今から
Tu
ne
danses
pas
? Maintenant,
c'est
parti
誰かあたしに
Give
me
a
Water
Quelqu'un
me
donne
de
l'eau
乾かない
Tell
me
what
you're
up
to
Je
n'ai
pas
soif,
dis-moi
ce
que
tu
fais
可愛いだけじゃ
ハリがないの
Être
juste
belle,
ce
n'est
pas
assez
試さない?今ビート
スタート
Tu
ne
veux
pas
essayer
? Le
rythme
commence
maintenant
Girly
Step,
get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
移り気なファニースター
Pas
de
fille,
Une
étoile
amusante
et
capricieuse
Girly
Step,
get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
最高のParty、スタート
Pas
de
fille,
La
meilleure
fête,
c'est
parti
So
let's
go
Alors,
c'est
parti
Girly
Step,
Lose
it
in
the
music,
with
a
Pas
de
fille,
Perds-toi
dans
la
musique,
avec
un
Girly
Step,
For
a
real
good
time,
it's
a
Pas
de
fille,
Pour
un
bon
moment,
c'est
un
Girly
Step,
Let's
go
to
the
party,
give
me
Pas
de
fille,
Allons
à
la
fête,
donne-moi
Girly
Step,
All
the
people
are
lookin'
Pas
de
fille,
Tous
les
gens
regardent
(It's
a)
(C'est
un)
Girly
Step,
Lose
it
in
the
music,
with
a
Pas
de
fille,
Perds-toi
dans
la
musique,
avec
un
Girly
Step,
For
a
really
good
time,
it's
a
Pas
de
fille,
Pour
un
bon
moment,
c'est
un
Girly
Step,
Let's
go
to
the
party,
give
me
Pas
de
fille,
Allons
à
la
fête,
donne-moi
Girly
Step,
All
the
people
are
lookin'
Pas
de
fille,
Tous
les
gens
regardent
他に代わりは居ないの
ドクター
Il
n'y
a
pas
de
remplaçant,
docteur
教えて
ねぇ
beautiful
スナイパー
Dis-moi,
belle
sniper
君は世界にオンリーなファクター
Tu
es
un
facteur
unique
au
monde
聴こえる?ほらビート
スタート
Tu
entends
? Le
rythme
commence
Girly
Step,
get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
移り気なファニースター
Pas
de
fille,
Une
étoile
amusante
et
capricieuse
Girly
Step,
get
ready
for
the
longest
night,
come
on
now
Pas
de
fille,
Prépare-toi
pour
la
nuit
la
plus
longue,
viens
maintenant
Girly
Step,
最高のParty、スタート
Pas
de
fille,
La
meilleure
fête,
c'est
parti
(So
let's
go)
(Alors,
c'est
parti)
Girly
Step,
Lose
it
in
the
music,
with
a
Pas
de
fille,
Perds-toi
dans
la
musique,
avec
un
Girly
Step,
For
a
really
good
time,
it's
a
Pas
de
fille,
Pour
un
bon
moment,
c'est
un
Girly
Step,
Let's
go
to
the
party,
give
me
Pas
de
fille,
Allons
à
la
fête,
donne-moi
Girly
Step,
All
the
people
are
lookin'
Pas
de
fille,
Tous
les
gens
regardent
(It's
a)
(C'est
un)
Girly
Step,
Lose
it
in
the
music,
with
a
Pas
de
fille,
Perds-toi
dans
la
musique,
avec
un
Girly
Step,
For
a
really
good
time,
it's
a
Pas
de
fille,
Pour
un
bon
moment,
c'est
un
Girly
Step,
Let's
go
to
the
party,
give
me
Pas
de
fille,
Allons
à
la
fête,
donne-moi
Girly
Step,
All
the
people
are
lookin'
Pas
de
fille,
Tous
les
gens
regardent
(Lose
it
in
the
music)
(Perds-toi
dans
la
musique)
With
a
Girly
step
Avec
un
pas
de
fille
(For
a
really
good
time)
(Pour
un
bon
moment)
With
a
Girly
step
Avec
un
pas
de
fille
(Let's
go
to
the
party)
(Allons
à
la
fête)
Give
me
Girly
step
Donne-moi
un
pas
de
fille
(It's
a)
(C'est
un)
Girly
Step,
Lose
it
in
the
music,
with
a
Pas
de
fille,
Perds-toi
dans
la
musique,
avec
un
Girly
Step,
For
a
really
good
time,
it's
a
Pas
de
fille,
Pour
un
bon
moment,
c'est
un
Girly
Step,
Let's
go
to
the
party,
give
me
Pas
de
fille,
Allons
à
la
fête,
donne-moi
Girly
Step,
All
the
people
are
lookin'
Pas
de
fille,
Tous
les
gens
regardent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.