Lyrics and translation Meg - GROOVY
ブレ一キ
突然の
ポ一ズ、甘いの
グル一ヴ
Frein
soudain,
pose
douce,
groove
sucré
選べ
テイスティ一
ワイン、空き瓶で
ライズ
Choisis
un
vin
savoureux,
soulève-toi
avec
une
bouteille
vide
靜寂
ドライブ
hush...
feel
the
space
Silence,
conduis,
chuchote...
sens
l'espace
クリ一ムパイは
ナイス
かけ引きに
キッス
La
tarte
à
la
crème
est
délicieuse,
un
baiser
pour
le
jeu
de
séduction
妙な
ミステリ一ライド
誘うの
プライズ
Drôle
de
promenade
mystérieuse,
elle
attire
le
prix
靜寂
ドライブ
hush.
in
the
groove.
Silence,
conduis,
chuchote...
dans
le
groove.
This
is
so
groovy.
C'est
tellement
groovy.
Heading
our
way
hiding
in
the
darkness.
Se
dirigeant
vers
nous,
se
cachant
dans
l'obscurité.
Yes
our
journey's
just
begun.
ha...
Oui,
notre
voyage
vient
de
commencer.
ha...
I
don't
like
scheming.
Je
n'aime
pas
les
manigances.
But
you
know
what?
Mais
tu
sais
quoi
?
I
know
it'd
be
better
for
us
to
get
closer
now.
Je
sais
qu'il
serait
préférable
pour
nous
de
nous
rapprocher
maintenant.
Hu...
ha...
Hu...
ha...
ブレ一キ
突然の
ポ一ズ、甘いの
グル一ヴ
Frein
soudain,
pose
douce,
groove
sucré
選べ
テイスティ一
ワイン、空き瓶で
ライズ
Choisis
un
vin
savoureux,
soulève-toi
avec
une
bouteille
vide
靜寂
ドライブ
hush...
feel
the
space
Silence,
conduis,
chuchote...
sens
l'espace
クリ一ムパイは
ナイス
かけ引きに
キッス
La
tarte
à
la
crème
est
délicieuse,
un
baiser
pour
le
jeu
de
séduction
妙な
ミステリ一ライド
誘うの
プライズ
Drôle
de
promenade
mystérieuse,
elle
attire
le
prix
靜寂
ドライブ
hush.
in
the
groove.
Silence,
conduis,
chuchote...
dans
le
groove.
This
is
so
groovy.
C'est
tellement
groovy.
Heading
our
way
hiding
in
the
darkness.
Se
dirigeant
vers
nous,
se
cachant
dans
l'obscurité.
Yes
our
journey's
just
begun.
ha...
Oui,
notre
voyage
vient
de
commencer.
ha...
I
don't
like
scheming.
Je
n'aime
pas
les
manigances.
But
you
know
what?
Mais
tu
sais
quoi
?
I
know
it'd
be
better
for
us
to
get
closer
now.
Je
sais
qu'il
serait
préférable
pour
nous
de
nous
rapprocher
maintenant.
Hu...
ha...
Hu...
ha...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.