Lyrics and translation Meg - HANABI

HANABI

恋は メモリーズ ゆれて 消える
君と あたし Swirling down, Singing love
まだ 愛してるの? 答えは 永遠?
君と あたし ラララ...

夜は メロディーズ 清く 癒える
それは 君の 嘘に 似てる
鍵は 捨てるわ 夏は 終わり
君と あたし ラララ...

あの頃と 同じブルーの月が
白い 曇った光で 部屋の隅を 照らすけど
この瞬間で もし伝えるのなら...
長い線の 煙が 切なく 浮かぶ

夜は メロディーズ 儚い 花火
まるで ただの 流行りの ように
鍵は 捨てるわ 夏は 終わり
君と あたし ラララ...

恋は メモリーズ ゆれて 消える
君と あたし Swirling down, Singing love
まだ 愛してるの? 旅は 永遠?
君と あたし ラララ...

君は ラララ ラララ...

Фейерверк

Любовь – воспоминания, дрожащие и исчезающие
Ты и я, кружимся вниз, воспевая любовь
Ты всё ещё любишь меня? Ответ вечен?
Ты и я, ля-ля-ля...

Ночь – мелодии, чистые и исцеляющие
Они похожи на твою ложь
Выброшу ключ, лето кончается
Ты и я, ля-ля-ля...

Та же голубая луна, что и тогда
Белым, мутным светом освещает угол комнаты
Если бы в этот момент я могла сказать тебе...
Длинная струйка дыма печально плывёт в воздухе

Ночь – мелодии, эфемерный фейерверк
Словно просто мимолетное увлечение
Выброшу ключ, лето кончается
Ты и я, ля-ля-ля...

Любовь – воспоминания, дрожащие и исчезающие
Ты и я, кружимся вниз, воспевая любовь
Ты всё ещё любишь меня? Путешествие вечно?
Ты и я, ля-ля-ля...

Ты ля-ля-ля ля-ля-ля...