Lyrics and translation Meg - JOKER

JOKER

人生のカードは フェアに目の前に
運命を変える 続いてく ゲーム

順番にゆくわ、決めるのは 君だ
慎重にひくのなら あたしを信じる？

※１, ２, ３... and fall in place, Say "Lucky Fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 鍵は 君のもつ Joker
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
全ての未来は 両手の中に ...※

足りないペアには 理由があるのよ
君の欲しい K、あたしは知ってる

順番にゆくの、かけるか 捨てるか
勝負にでるのなら 貴方を信じる

(※くり返し)

何か違ってる
ありふれた偶然に 意味を探してる
その意味は...

１, ２, ３... and fall in place Say "lucky fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 果ては 何が待つ Game
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
必ず選ぶわ オンリーワンの A

１, ２, ３... and fall in place, Say "lucky fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 鍵は 君のもつ Joker
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
ふたりの未来も 両手の中に

JOKER

Les cartes de la vie sont devant toi, en toute équité.
Un jeu qui continue, pour changer ton destin.

Tu les pioches dans l'ordre, c'est toi qui décides.
Si tu choisis prudemment, vas-tu me faire confiance ?

※ 1, 2, 3... and fall in place, Dis "Lucky Fortune".
C'est une phrase pour toi.
La clé qui tourne, c'est ton Joker.
K, Q, J... et romantique, les choix s'offrent à toi.
Tous les futurs sont entre tes mains... ※

Il y a une raison pour chaque paire manquante.
Je connais le K que tu désires.

Tu les pioches dans l'ordre, tu paries ou tu abandonnes.
Si tu joues, je te fais confiance.

(※ repeat)

Quelque chose ne va pas.
Je cherche un sens à ces coïncidences banales.
Ce sens est...

1, 2, 3... and fall in place Dis "lucky fortune".
C'est une phrase pour toi.
La fin du tour, quel jeu nous attend.
K, Q, J... et romantique, les choix s'offrent à toi.
Je choisirai toujours le seul A.

1, 2, 3... and fall in place, Dis "lucky fortune".
C'est une phrase pour toi.
La clé qui tourne, c'est ton Joker.
K, Q, J... et romantique, les choix s'offrent à toi.
Notre futur aussi est entre tes mains.