Meg - LIES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meg - LIES




LIES
ЛОЖЬ
「I missed you. You′re the one」
«Я скучала по тебе. Ты тот самый»
You rush my heart with endorphin.
Ты наполняешь мое сердце эндорфинами.
I really really don't know what you′d say next morning.
Я правда-правда не знаю, что ты скажешь следующим утром.
You kiss me, run again, saying that you'll miss me.
Ты целуешь меня, снова убегаешь, говоря, что будешь скучать.
You may just stare at me and tell me nothing next time.
В следующий раз ты можешь просто смотреть на меня и ничего не говорить.
Lies
Ложь
「I missed you. You're the one」
«Я скучала по тебе. Ты тот самый»
You rush my heart with endorphin.
Ты наполняешь мое сердце эндорфинами.
You really really do mean what you always say to me.
Ты правда-правда имеешь в виду то, что всегда мне говоришь.
You kiss me, run again, saying that you′ll miss me.
Ты целуешь меня, снова убегаешь, говоря, что будешь скучать.
You may just forget everything that happened in the past.
Ты можешь просто забыть все, что было в прошлом.
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Give me more,
Дай мне больше,
To me, you were the one who I could trust.
Для меня ты был тем, кому я могла доверять.
Hey LOVE, Please raise your hands!
Эй, ЛЮБОВЬ, пожалуйста, подними руки!
Lies
Ложь
「I missed you. You′re the one」
«Я скучала по тебе. Ты тот самый»
You rush my heart with endorphin.
Ты наполняешь мое сердце эндорфинами.
I really really don't know what you′d say next morning.
Я правда-правда не знаю, что ты скажешь следующим утром.
You kiss me, run again, saying that you'll miss me.
Ты целуешь меня, снова убегаешь, говоря, что будешь скучать.
You may just stare at me and tell me nothing next time.
В следующий раз ты можешь просто смотреть на меня и ничего не говорить.
Lies
Ложь
「I missed you. You′re the one」
«Я скучала по тебе. Ты тот самый»
You rush my heart with endorphin.
Ты наполняешь мое сердце эндорфинами.
You really really do mean what you always say to me.
Ты правда-правда имеешь в виду то, что всегда мне говоришь.
You kiss me, run again, saying that you'll miss me.
Ты целуешь меня, снова убегаешь, говоря, что будешь скучать.
You may just forget everything that happened in the past.
Ты можешь просто забыть все, что было в прошлом.
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Kiss me, pure boy. See me as your queen boy.
Поцелуй меня, чистый мальчик. Смотри на меня, как на свою королеву.
Freeze my LOVE view...
Заморозь мой взгляд, полный любви...
Why am I standing here? NO!
Почему я стою здесь? НЕТ!
Give me more,
Дай мне больше,
To me, you were the one who I could trust.
Для меня ты был тем, кому я могла доверять.
Hey LOVE, Please raise your hands!
Эй, ЛЮБОВЬ, пожалуйста, подними руки!





Writer(s): Meg, Yasutaka Nakata


Attention! Feel free to leave feedback.