Meg - OK - translation of the lyrics into French
Meg OK

Meg - OK


Lyrics and translation Meg - OK




OK
OK
大声あげて 疲れた靴で
Je crie fort, mes chaussures fatiguées
足跡をつけて走ってく
Laissant des traces en courant
誰かが指でなぞってた道も
Le chemin que quelqu'un a tracé avec son doigt
変わってゆくのさ
Change aussi
片手で波をかきまわしては
D'une main, je remue les vagues
また戻り 次の街へ行く
Et je reviens, allant vers la prochaine ville
君の背中の進む向こうを 一緒にみたいのです
Je veux voir ce qui se trouve au-delà de ton dos, ensemble
想い出はいつのまにか
Les souvenirs, sans le savoir
通りすぎるように
Comme s'ils passaient
忘れていくけど
Je les oublie
どんな君も
Mais toi, quel que tu sois
たくさんの愛情で
Avec beaucoup d'amour
君の心をいつもキャッチして
Je capture toujours ton cœur
アイラービュー愛し合う
Je t'aime à la folie, on s'aime
ふたり 君に逢いに行く Yeah
Nous deux, je vais te retrouver, oui
オーケーの合図して
Fais-moi signe que c'est OK
カッコつけたスマイルで タッチして
Avec un sourire arrogant, touche-moi
似合わないけど あげたいのよ
Ça ne me va pas, mais je veux te l'offrir
君に逢いに行こう Ah
Je vais te retrouver, Ah
泣きたい時に
Quand tu as envie de pleurer
泣かないままで
Ne pleure pas, reste comme ça
世界の真ん中に立ってる
Tu es au centre du monde
君の不安も
Tes inquiétudes
どのあたりからなら聞こえるのかな
D'où puis-je les entendre ?
不器用な言葉 刻む
Des mots maladroits, je les grave
秘密の恋人
Amant secret
優しい時間を
Je veux trouver
みつけたいから
Un moment doux
ウソみたいな構造で
Avec une structure improbable
どんなときにも めぐる運命で
Quel que soit le moment, le destin tourne
黙って 手のひらにつなぐ
En silence, je joins ma main à la tienne
星のハイライト Yeah
Les étoiles brillent, oui
オーケーの合図して
Fais-moi signe que c'est OK
カッコつけたスマイルで タッチして
Avec un sourire arrogant, touche-moi
似合わないけど あげたいのよ
Ça ne me va pas, mais je veux te l'offrir
君に逢いに行こう
Je vais te retrouver
(Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh)
想い出はいつのまにか
Les souvenirs, sans le savoir
通りすぎるように
Comme s'ils passaient
忘れていくけど
Je les oublie
どんな君も
Mais toi, quel que tu sois
たくさんの愛情で
Avec beaucoup d'amour
君の心をいつもキャッチして
Je capture toujours ton cœur
アイラービュー愛し合う
Je t'aime à la folie, on s'aime
ふたり 君に逢いに行こう Yeah
Nous deux, je vais te retrouver, oui
オーケーの合図して
Fais-moi signe que c'est OK
カッコつけたスマイルで タッチして
Avec un sourire arrogant, touche-moi
似合わないけど あげたいのよ
Ça ne me va pas, mais je veux te l'offrir
君に逢いに行こう Oh
Je vais te retrouver, Oh
(Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh)





Writer(s): 蔦谷 好位置, Meg, meg, 蔦谷 好位置


Attention! Feel free to leave feedback.