Lyrics and translation MEG feat. Yasutaka Nakata - PRISM BOY - extended mix
STAND
UP
LEVE-TOI
プリズムボ一イ！
Garçon
prismatique !
ココロ
ロジックは
ジャンプで飛ばせ
La
logique
de
ton
cœur,
saute-la !
胸のチェリ一
音符のようだ
La
cerise
dans
ta
poitrine,
comme
une
note
de
musique
プリズムボ一イ！！
Garçon
prismatique !!
愛の告白
スマ一トに
キメて
Une
déclaration
d’amour,
sois
malin,
fais-la
あと５分だけの魔法をあげる
ボ一イ
Je
te
donne
un
sort
de
cinq
minutes
seulement,
mon
garçon
キミ
プリズムボ一イ...
Toi,
garçon
prismatique…
その
一瞬で
戀する
En
cet
instant,
tu
tombes
amoureux
あぁ
アンラッキ一な
ボ一イ
Ah,
garçon
malchanceux
スロ一ペ一スに
呼吸して
Respire
lentement
さぁ
でかけましょう
Allons-y !
君の
元に
音を
のせて
Vers
toi,
je
porte
la
musique
STAND
UP
LEVE-TOI
プリズムボ一イ！
Garçon
prismatique !
ココロ
ロジックは
ジャンプで飛ばせ
La
logique
de
ton
cœur,
saute-la !
胸のチェリ一
音符のようだ
La
cerise
dans
ta
poitrine,
comme
une
note
de
musique
プリズムボ一イ！！
Garçon
prismatique !!
愛の告白
スマ一トに
キメて
Une
déclaration
d’amour,
sois
malin,
fais-la
あと５分だけの魔法をあげる
ボ一イ
Je
te
donne
un
sort
de
cinq
minutes
seulement,
mon
garçon
キミ
プリズムボ一イ...
Toi,
garçon
prismatique…
ト一ク
センスは重要よ
Ton
sens
de
la
conversation
est
important
どのシャンパンがお好み？
Quel
champagne
préfères-tu ?
このチャンス
信じるなら
Si
tu
crois
en
cette
chance
全部
賭けるでしょ
Tu
paries
tout,
n’est-ce
pas ?
ビルの
上を
拔ける
レ一ル
Le
rail
qui
traverse
le
toit
du
bâtiment
君の
願いを
のせて
屆け
Porteur
de
tes
rêves,
je
te
le
livre
STAND
UP
LEVE-TOI
プリズムボ一イ！
Garçon
prismatique !
ココロ
ロジックは
ジャンプで飛ばせ
La
logique
de
ton
cœur,
saute-la !
胸のチェリ一
音符のようだ
La
cerise
dans
ta
poitrine,
comme
une
note
de
musique
プリズムボ一イ！！
Garçon
prismatique !!
愛の告白
スマ一トに
キメて
Une
déclaration
d’amour,
sois
malin,
fais-la
あと５分だけの魔法をあげる
ボ一イ
Je
te
donne
un
sort
de
cinq
minutes
seulement,
mon
garçon
キミ
プリズムボ一イ...
Toi,
garçon
prismatique…
STAND
UP
LEVE-TOI
プリズムボ一イ！
Garçon
prismatique !
ココロ
ロジックは
ジャンプで飛ばせ
La
logique
de
ton
cœur,
saute-la !
胸のチェリ一
音符のようだ
La
cerise
dans
ta
poitrine,
comme
une
note
de
musique
プリズムボ一イ！！
Garçon
prismatique !!
愛の告白
スマ一トに
キメて
Une
déclaration
d’amour,
sois
malin,
fais-la
あと５分だけの魔法をあげる
ボ一イ
Je
te
donne
un
sort
de
cinq
minutes
seulement,
mon
garçon
キミ
プリズムボ一イ...
Toi,
garçon
prismatique…
Rate the translation
1
MAGIC
2 KITTENISH
3 MAKE LOVE
4 PRISM BOY
5 HEART
6 SUPERSONIC
7 SEARCHLIGHT
8 NATALIE
9 KITTENISH (ynnk mix)
10 PRISM BOY - extended mix
2 KITTENISH
3 MAKE LOVE
4 PRISM BOY
5 HEART
6 SUPERSONIC
7 SEARCHLIGHT
8 NATALIE
9 KITTENISH (ynnk mix)
10 PRISM BOY - extended mix
Attention! Feel free to leave feedback.