Lyrics and translation Meg - Questions

Questions

When I wander
Is when I wonder
Why your secrets
Stay in the dark
You're a stranger
Could be danger
If I cave (And) I give you my heart

Undercover
Under pressure
Sending signs I
Can't figure out
Whatcha hiding
Whatcha holding
In the dark of yours it
Makes me wanna figure out just
Why... why... why... why... why
Underneath a twilight sky
Why... why... why... why
I am standing here so shy
Why... why... why... why
Got me feeling like a spy
No hello or goodbye
And then it keeps me wondering why

All the mind tricks
Make my mind sick
I was cool now
I'm watching my back
What's your secret?
I'd believe it
Gimme something more or
I'm just gonna keep on askin'
Why... why... why... why... why
Underneath a twilight sky
Why... why... why... why
I am standing here so shy
Why... why... why... why
Got me feeling like a spy
No hello or goodbye
And then it keeps me wondering why
When I look, so many eyes
When I look, so many lives
When I speak, no one replies
When I speak, cut down to size
When I walk, so far behind
When I walk, you blow my mind
And when we meet tonight
Gonna make you tell me

When I wander
Is when I wonder
Why your secrets
Stay in the dark

Why... why... why... why... why
Underneath a twilight sky
Why... why... why... why
I am standing here so shy
Why... why... why... why
Got me feeling like a spy
No hello or goodbye
And then it keeps me wondering why
Why... why... why... why
Why... why... why... why
Why... why... why... why

Questions

Quand je m'égare
C'est là que je me demande
Pourquoi tes secrets
Restent dans l'ombre
Tu es un inconnu
Tu pourrais être dangereux
Si je cède (Et) je te donne mon cœur

Sous couverture
Sous pression
Envoyant des signes que je
Ne peux pas comprendre
Qu'est-ce que tu caches
Qu'est-ce que tu retiens
Dans l'obscurité de ton
Ça me donne envie de comprendre juste
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Sous un ciel crépusculaire
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je suis ici, si timide
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je me sens comme une espionne
Pas de bonjour ni d'au revoir
Et puis ça me fait me demander pourquoi

Tous ces tours
Me rendent malade
J'étais cool avant
Je fais attention à mon dos
Quel est ton secret?
Je le croirais
Donne-moi quelque chose de plus ou
Je vais continuer à demander
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Sous un ciel crépusculaire
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je suis ici, si timide
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je me sens comme une espionne
Pas de bonjour ni d'au revoir
Et puis ça me fait me demander pourquoi
Quand je regarde, tant de regards
Quand je regarde, tant de vies
Quand je parle, personne ne répond
Quand je parle, je suis réduite à la taille
Quand je marche, si loin derrière
Quand je marche, tu me fais perdre la tête
Et quand nous nous rencontrerons ce soir
Je vais te faire me dire

Quand je m'égare
C'est là que je me demande
Pourquoi tes secrets
Restent dans l'ombre

Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Sous un ciel crépusculaire
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je suis ici, si timide
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Je me sens comme une espionne
Pas de bonjour ni d'au revoir
Et puis ça me fait me demander pourquoi
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi
Pourquoi... pourquoi... pourquoi... pourquoi