REPLICA - Meg translation in German

REPLICA

REPLICA
MEG
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ

ペストリーを ひとくちだけ、
そうわかる とか言ってね
习惯の里侧には
変わってゆく気持ちが あること
テーブルの奥 隠した
セピア色のイエローダイヤモンド
本当は プラスチックのレプリカ
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ

バスを まってるの、
あと 10分 あるよね
口にださないと 変われない
今日が あること
2つめの 交差点すぎて
思い出した あのことば
それも プラスチックのレプリカ
永远って きっと 惯れないの
难しい性格だって
そう言って わらって スマイル ハニー
でもね もう行かなきゃ
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ
でもね もう行かなきゃ

REPLIKA

REPLIKA
MEG
Ich hab mir die Ewigkeit immer gewünscht
Das ist auch eine schöne Erinnerung, oder?
Ich weine still, Honey
Aber ich muss jetzt gehen

Nur ein Bisschen Gebäck,
sagst du "ich verstehe schon"
Hinter der Gewohnheit versteckt sich
ein Gefühl, das sich verändert
Versteckt am Ende des Tisches
Ein sepiafarbener gelber Diamant
In Wahrheit nur eine Plastik-Replika
Ich hab mir die Ewigkeit immer gewünscht
Das ist auch eine schöne Erinnerung, oder?
Ich weine still, Honey
Aber ich muss jetzt gehen

Ich warte auf den Bus,
noch 10 Minuten, oder?
Wenn ich es nicht sage, ändert sich nichts
Heute wird einfach so sein
Nach der zweiten Kreuzung
erinnere ich mich an diese Worte
Auch das nur eine Plastik-Replika
Ewigkeit ist wohl nichts für mich
"Du bist schwer zu verstehen"
sagst du lachend mit einem Lächeln, Honey
Aber ich muss jetzt gehen
Ich hab mir die Ewigkeit immer gewünscht
Das ist auch eine schöne Erinnerung, oder?
Ich weine still, Honey
Aber ich muss jetzt gehen
Aber ich muss jetzt gehen