Lyrics and translation Meg - REPLICA

REPLICA

REPLICA
MEG
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ

ペストリーを ひとくちだけ、
そうわかる とか言ってね
习惯の里侧には
変わってゆく気持ちが あること
テーブルの奥 隠した
セピア色のイエローダイヤモンド
本当は プラスチックのレプリカ
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ

バスを まってるの、
あと 10分 あるよね
口にださないと 変われない
今日が あること
2つめの 交差点すぎて
思い出した あのことば
それも プラスチックのレプリカ
永远って きっと 惯れないの
难しい性格だって
そう言って わらって スマイル ハニー
でもね もう行かなきゃ
永远を ずっと 想ってたの
それもいい思い出だね
だまって 泣いてるの ハニー
でもね もう行かなきゃ
でもね もう行かなきゃ

REPLICA

REPLICA
MEG
J'ai toujours pensé à l'éternité
C'est un bon souvenir, n'est-ce pas ?
Tu pleures en silence, mon chéri
Mais je dois y aller

Une bouchée de pâtisserie,
Tu dis que c'est comme ça que tu le sais
Du côté de l'habitude
Il y a des sentiments qui changent
J'ai caché au fond de la table
Un diamant jaune sépia
En fait, c'est une réplique en plastique
J'ai toujours pensé à l'éternité
C'est un bon souvenir, n'est-ce pas ?
Tu pleures en silence, mon chéri
Mais je dois y aller

J'attends le bus,
Il reste 10 minutes, non ?
Si je ne le dis pas, je ne changerai pas
Le fait que nous ayons aujourd'hui
Après le deuxième carrefour,
J'ai rappelé ces mots
C'est aussi une réplique en plastique
L'éternité, c'est sûr, je ne suis pas habituée
Tu as un caractère difficile, dis-tu
Tu dis ça et tu souris, mon chéri
Mais je dois y aller
J'ai toujours pensé à l'éternité
C'est un bon souvenir, n'est-ce pas ?
Tu pleures en silence, mon chéri
Mais je dois y aller
Mais je dois y aller