Lyrics and translation Meg - SEARCHLIGHT

SEARCHLIGHT

右に半分 ぐるりと巡ったら
うれしくなるような 朝
知らぬ間に するり すべりこんでいる
夢の中まで

答えが それだけかどうかは わからないけど
たぶん 一緒にいれたら...
そんなこと 考えてる

この 広い海の底
まるで 波の音 サーチライト
本当のこと みてみたい

真実は 闇の中 照らして
君のこと 探して
歩いているみたいだ

今 未来のキー、どこに
さあ 探そう
ねぇ あたしのキー、そこに?
ねぇ ねぇ、ねぇ

長いページの 最後をめくったら
淋しくなるような 午後
永遠はあると 思い込んでいた
それは どこまで?

これから 幸せかどうかは わからないけど
たぶん 一緒にいれたら...
そんな予感 信じている

この 広い海の底
まるで 波の音 サーチライト
本当のこと みてみたい
真実は 闇の中 照らして
君のこと 探して
歩いているみたいだ

今 未来のキー、どこに
さあ 探そう
ねぇ あたしのキー、そこに?
ねぇ ねぇ、ねぇ...?

SEARCHLIGHT

Si je tourne à moitié sur la droite, puis fais le tour complet
c'est comme si un matin joyeux
glissait furtivement dans mes rêves
sans que je m'en rende compte

Je ne sais pas si la réponse est juste ça, mais
peut-être que si nous étions ensemble...
j'y pense

Au fond de cette vaste mer
comme le bruit des vagues, une lumière de recherche
je veux voir la vérité

La vérité éclaire les ténèbres
Je te cherche
c'est comme si je marchais

Maintenant, où est la clé de notre avenir ?
Allons la trouver
Est-ce que ma clé est là ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Quand j'arrive à la fin de la longue page
un après-midi qui me rend triste
J'étais convaincu que l'éternité existait
Jusqu'où va-t-elle ?

Je ne sais pas si nous serons heureux, mais
peut-être que si nous étions ensemble...
Je crois à ce pressentiment

Au fond de cette vaste mer
comme le bruit des vagues, une lumière de recherche
je veux voir la vérité
La vérité éclaire les ténèbres
Je te cherche
c'est comme si je marchais

Maintenant, où est la clé de notre avenir ?
Allons la trouver
Est-ce que ma clé est là ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi... ?